Kontent qismiga oʻtish
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦

Lincoln universiteti

ZiyoSfera, erkin ensiklopediya
Линcолн университети
Асос солинган санаси 1861-йил
Талабалари 16,425 (2019/20)
Веб-сайти линcолн.аc.ук

Линколн университети – Англиянинг Линколн шаҳридаги давлат тадқиқот университети бўлиб, келиб чиқиши 1861-йилга бориб тақалади[1]. У 1992-йилда университет мақомини олган, ҳозирги номи ва тузилиши 2001-йилга бориб тақалади. Асосий кампус Брайфорд Поолга улашган. 1990-йиллардан бери шаҳарни қайта тиклаш, Линколншире штатининг Рисеҳолме шаҳридаги сунъий йўлдош кампуслари— Линколн қишлоқ хўжалигиб- озиқ-овқат технологияси институти ва Ҳолбичдаги қўшимча кампус, озиқовқат ишлаб чиқариш миллий маркази (НCФМ) жойлашган[2]. Линколн соборида йиллик битирув маросимлари бўлиб ўтган[3].

Тарих

Ривожланиш

Линколн университети Ҳуллдаги бир нечта таълим муассасаларидан, жумладан Халл санъат мактаби (1861), Халл техник институти (1893), Рим-католик ўқитувчиларини тайёрлаш Эндслеигҳ коллежи (1905), Халл Марказий савдо коллежи (1930) ва Кингстон-апон-Халл таълим коллежи (1913)[4]. Улар 1976-йилда Ҳулл олий таълим коллежига[5], номи 1983-йилда Ҳумберсиде олий таълим коллежига ўзгартирилганда, у Гримсбида жойлашган балиқ овлаш, озиқ-овқат ва ишлаб чиқариш бўйича бир нечта курсларни ўзлаштирганда бирлаштирилган.

ХХИ аср

Брайфорд ҳовузи бўйлаб Линколн университетига қараб

2001-йил октабр ойида яна бир номи Линколн университетига ўзгартирилиши билан университет 2002- йилда ўзининг асосий кампусини Халлдан Линколнга кўчилган[6].

Қиролича Елизавета ИИ университетнинг Линколндаги асосий кампусини очди, бу Буюк Британияда бир неча ўн йиллар давомида қурилган биринчи шаҳар марказидаги кампус. Брайфорд ҳовузига 150 миллион фунт стерлингдан ортиқ сармоя киритилди, шаҳар марказидаги жигарранг майдонни ўзгартирди, ҳудудни жонлантирди ва чакана савдо, дам олиш ва мулк секторларидан инвестицияларни жалб қилган. Иқтисодчиларнинг ҳисоб-китобларига кўра, университет Линколнда камида 3000 та янги иш ўрни яратган ва маҳаллий иқтисодиёт учун йилига 250 миллион фунт стерлингдан кўпроқ даромад келтиради — бу аввалги маҳаллий иқтисодий ўсиш сур’атларини икки баробарга оширади[7].

2004-йил 28-октабрда Холбичдаги Миллий озиқ-овқат ишлаб чиқариш маркази Жанубий Голландия ва Деэпингс парламенти аъзоси Жон Хейс томонидан озиқ-овқат фанлари бўйича ихтисослашган технология парки сифатида қайта ишлаб чиқилгандан сўнг қайта очилди. Консолидация Линколн университетининг Линколнширдаги Лестерда жойлашган Де Монтфорт университети мактабларини сотиб олишни ўз ичига олди: тоғли Линколндаги Линколн санъат ва дизайн мактаби ва Рисеҳолме, Кейторп ва Холбичдаги Линколншире қишлоқ хўжалиги мактаби сайтлари. Кейинчалик Cайтҳорпе ёпилган ва унинг фаолияти Рисеҳолмега кўчирилган. Курслар Гримсбида ўтказиладиўша пайтда Линколнга кўчирилган.

1990-йилларнинг охирига келиб, Ҳуллдаги университет сайтлари кичрайтирилди, чунки диққат Линколнга қаратди. 2001-йилда маъмурий штаб-квартира ва бошқарувни Линколнга кўчириш ва собиқ асосий кампус бўлган Халлдаги Коттингем йўли кампусини қўшни Ҳулл университетига сотиш тўғрисида қарор қабул қилинганда, бу жараён яна бир қадам олдинга силжиган. Сайтда ҳозирда Ҳулл Ёрк тиббиёт мактаби жойлашган. 2012-йилгача университет Ҳулл шаҳри марказидаги Дерек Cротҳалл Буилдинг номли кичикроқ кампусни сақлаб турарди. Беверли-Роуддаги яна бир кампус ва талабалар заллари, Халл, ҳам қайта қуриш учун сотилган.

2012-йилда қишлоқ хўжалиги бўйича барча қўшимча таълим қоидалари Рисеҳолме коллежидан Бишоп Буртон коллежига ўтказилди. Бишоп Буртон коллежи энди Линколншир кўргазма майдончасидаги янги, мақсадли қурилган сайтга кўчиб ўтди, фақат Рисеҳолме кампусидан чекланган фойдаланиш билан, энди у 2021-йилдан бошлаб асосан Линколн университетига қайтди. Сайтни ривожлантиришга қарор қилинмаган, аммо университет яқинда бўшатилган Лаwресс Ҳалл ни, илгари ҳукуматга тегишли бўлган қўшни сайтдаги собиқ тренинг, конференция ва тўй майдончасини сотиб олган.

2021-йил март ойида янги Линколн тиббиёт мактаби 2021/2022-ўқув йили учун очилган. Брайфоод Поол кампусидаги бинода маъруза театрлари, стажёрларни кузатиш театрлари ва тиббий тадқиқотлар, иттифоқ соғлиқни сақлаш, фармация, кимё ва биология дарсликларига бағишланган кутубхона мавжуд[8]. У Ноттингем университети тиббиёт факултети билан ҳамкорликда бошқарилади.

Ташкилот ва бошқарув

Коллежлар ва кафедралар

Линколн университети коллежга асосланган тизим сифатида тузилган бўлиб, ҳар бир коллежни проректор проректор бошқаради. Тўртта ўқув коллежи мавжуд бўлиб, уларнинг ҳар бири мактаблар, институтлар ва тадқиқот марказларини ўз ичига олади.

  • Фанлар коллежи
    • Кимё мактаби
    • Компютер фанлари мактаби
    • Муҳандислик мактаби
    • Ҳаёт фанлари мактаби
    • География мактаби
    • Математика ва физика мактаби
    • Линколн тиббиёт мактаби
    • Фармацевтика мактаби
    • Озиқ-овқат ишлаб чиқариш миллий маркази
    • Линколн қишлоқ-озиқ-овқат технологияси институти
  • Санъат коллежи
    • Архитектура ва дизайн мактаби
    • Инглиз ва журналистика мактаби
    • Кино ва медиа мактаби
    • Тасвирий ва саҳна санъати мактаби
    • Тарих ва мерос мактаби
  • Ижтимоий фанлар коллежи
    • Таълим мактаби
    • Соғлиқни сақлаш ва ижтимоий ёрдам мактаби
    • Линколн ҳуқуқ мактаби
    • Психология мактаби
    • Ижтимоий ва сиёсий фанлар мактаби
    • Спорт ва машқлар фанлари мактаби
  • Линколн халқаро бизнес мактаби (ЛИБС)

Фанлар коллежи

Муҳандислик мактаби Буюк Британияда 20 йилдан ортиқ вақт давомида ташкил этилган биринчи мактаб бўлиб, 2011-йилда Сиэменс билан узоқ муддатли ҳамкорликда очилган. Лондон Арчитеcц Аллиэс ва Моррисон томонидан ишлаб чиқилган бино Сиэменс Индустриал Турбомачинерй Линколн компаниясини ўзининг маҳсулот тайёрлаш бўлими сифатида ўз ичига олади[9].

Математика ва физика мактаби 2014-йил 1-сентабрда очилган ва 2016-йил 1-сентабрда профессор Эфим Зелманов томонидан расман очилган. 2017/2018-ўқув йили бошидан бошлаб у янги сер Исаак Нютон биносини Компютер фанлари мактаби ва муҳандислик мактаби билан баҳам кўради.

Санъат коллежи

Санъат коллежи тадқиқот олиб боради ва бир қатор бакалавриат ва аспирантура даражаларига эга. Коллежда Линколн шаҳрига 107.3 ФМ ва онлайн эшиттиришлар олиб борадиган Сирен Радио жамоат радиостансияси жойлашган.

Кино ва Медиа мактаби БА ва МА Медиа Продуcтион даражалари учун лига жадвалларида ўринларни эгаллаган[10]. Линколн Соунд театри 2010-йилда ташриф буюрган профессор Тревор Данн томонидан очилган[11].

Линколнда Буюк Британиянинг консервация ва реставрацияни ўрганиш бўйича энг йирик маркази мавжуд. Линколн Cонсерватион, университетнинг табиатни муҳофаза қилиш ва материаллар таҳлили бўйича маслаҳатчиси, тарихий қироллик саройлари ва Виктория ва Алберт музейи каби мижозлар билан ишлайди[12].

Ижтимоий фанлар коллежи

Ижтимоий фанлар коллежи 2017-йил июл ойида Сара Свифт биносига кўчиб ўтган Соғлиқни сақлаш ва ижтимоий ёрдам мактабини ўз ичига олади. У ҳамширалик иши ва ижтимоий иш бўйича турли профессионал аккредитациядан ўтган курсларни ўргатади.

Психология мактаби Соғлиқни сақлаш ва ижтимоий ёрдам мактаби билан биргаликда қурилган Сара Свифт биносини эгаллайди. Унда ушбу соҳаларда бир қатор махсус жиҳозлар, жумладан, психология лабораториялари ва сохта касалхона бўлими мавжуд.

Бизнес мактаби

Девид Чиддик биносида жойлашган Линколн халқаро бизнес мактаби (ЛИБС) бакалавриат, аспирантура ва докторантура даражасидаги дастурларни таклиф этади. Бу бизнес таълимига ўзаро функционал ёндашув ва турли хил этказиб бериш усуллари билан таъкидланган. Шунингдек, у ишлайдиган мутахассисларга қаратилган масофавий таълим ва бошқарувчи таълимни таклиф этади[13].

Бошқарув

Проректорлар

Таъсисчи вице-канслер Рожер Кинг эди. Университет Линколн университети деб ўзгартирилганда Девид Чиддик проректор эди. Чиддикнинг номи Девид Чиддик биносида шарафланган. 2009-йилда тайинланган вице-канслер Мери Стюартда беш проректор ўринбосари бор[14].

Канслерлар

Виктор Адебоwале, барон Адебоwале, 2001-йилда унвони ўзгаргандан бери иккинчи канслер 2008-йилда тайинланган. Олдинги канслерлар орасида Гарри Хупер ва Дам Элизабет Эстев-Колл ҳам бор эди[15].

Академик профил

Обрў ва рейтинг

Университет 2020-йил рейтингида Тҳе Тимес томонидан Буюк Британияда 43-ўрин, Cомплете томонидан 42-ўрин ва Тҳе Гуардиан томонидан 17-ўринни эгаллади, бу ҳозирги кунга қадар энг юқори кўрсаткичдир. 2017-йилда у Тҳе Cомплете Университй Гуиде рейтингида қишлоқ ва ўрмон хўжалиги бўйича 8-ўринни, бизнес ва иқтисод бўйича 2-ўринни эгаллаган[16]. Тақдим этилган тадқиқотнинг ярмидан кўпи Буюк Британиянинг университет тадқиқот стандартлари бўйича сўнгги миллий баҳоси — 2014-йилги Ресеарч Эхcелленcе Фрамеwорк (РЕФ 2014)да халқаро миқёсда аъло ёки дунёда етакчи деб баҳоланди. У Теачинг Эхcелленcе Фрамеwорк (ТЕФ 2017) да олтин билан тақдирланган[17].

Идентификация

Линколн университетининг расмий логотипи 2001-йилдан 2012-йилгача Қадимги Римнинг донолик ва билим маъбудаси Минерванинг бошлиғи эди. 2012-йил июл ойидан бошлаб у университет гербини ўз ичига олган ҳолда ўзгартирилган[18][19] унда оққушлар, флеур де лйс тасвирланган ва дарсликларни ўз ичига олган.

Кампус жиҳозлари

Кутубхоналар

Кутубхона, Линколн университети

Университетда учта кутубхона мавжуд: асосий университет кутубхонаси, Озиқ-овқат ишлаб чиқариш миллий маркази таркибига кирувчи Холбич кампусидаги кутубхона ва Линколн тиббиёт мактабидаги биотиббиёт ва соғлиқни сақлаш фанлари кутубхонаси. Университет кутубхонаси Буюк Марказий Омбор (ГCW) биносини, янгиланган саноат темир йўл товарлари омборини эгаллайди. У 2004-йил декабр ойида Брайфорд кампусида очилган. Ҳаммаси бўлиб 300 000 дан ортиқ китоблар, журналлар ва бошқа маълумотномалар мавжуд.

Ижро санъати маркази

Линколн ижро санъати маркази

Линколн ижро санъати маркази (ЛПАC) жонли санъат намойишлари, конференциялар ва филмлар намойиши учун мўлжалланган 450 ўринли кўп мақсадли аудиторияга эга. Унинг тадбирлари қўшни жойлар билан рақобат қилишдан кўра, тўлдириш учун мўлжалланган.

Фан ва инновациялар парки

Линколн илм-фан ва инновациялар парки университетнинг асосий кампусидан жанубда жойлашган катта реконструксиядир. У университет бинолари, жумладан лабораториялар ва саноат ҳамкорлари учун янги офислар ва тадқиқот об’эктларини қўшиш учун жойни ўз ичига олади.

Фан ва инновациялар парки Линколншир кооперативи билан ҳамкорликда ишлаб чиқилмоқда.

Спорт маркази

Имкониятлар орасида икки кишилик спорт зали, тўртта сквош кортлари, синтетик майдонлар, фитнес зал, рақс студияси, саккизта бадминтон ва қисқа теннис кортлари, иккита баскетбол майдончаси, иккита волейбол майдончаси, иккита нетбол майдончаси, иккита бешта футбол майдончаси ва етти томонли футбол майдони. Шунингдек, у спорт ва машқлар фанлари мактабига эга бўлиб, уларнинг аксарияти бинода жойлашган.

Талабалик ҳаёти

Университет маълумотларига кўра, Брайфорд Поол кампусидаги талабалар орасида 100 дан ортиқ миллий гуруҳлар пайдо бўлган. Мавжуд 2019/20 ўқув йили маълумотларига кўра, жами талабалар сони 14.095 нафар бакалавр ва 2.330 нафар аспирантни ташкил этган.

Талабалар уюшмаси

Линколн университети талабалар уюшмаси университет ташкил топган пайтдан бошланган. У 2007-йилда кафолат билан чекланган компания сифатида қайта ташкил этилган ва талабалар касаба уюшмалари учун янада анъанавий бошқарув тузилмасини жорий қилган ҳолда хайрия ташкилоти сифатида рўйхатга олинган. Университет талабаларини қўллаб-қувватлайди ва вакил қилади; таътилга чиққан офицерлар талабалар жамоаси томонидан сайланади ва ходимлар томонидан қўллабқувватланади. Миллий БУCСда бир қатор спорт жамоалари ишлайди лигаларида фаолият юритиб, миллий миқёсда бошқа муассасалар билан рақобатлашадилар.

Талабалар турар жойи

Линколн талабалар учун кўплаб турар жой вариантларини таклиф қилади. Университет талабалар қишлоғига, шу жумладан Линколн судлари ва Cйгнет Wҳарфга эгалик қилади ва бошқаради; Брайфорд Поол Кампусида жойлашган қирғоқ мажмуаси. Линколн кортларида 17 та ўз-ўзидан овқатланиш учун мўлжалланган квартиралар мавжуд, уларнинг ҳар бирида беш-саккиз нафар талаба ва Cйгнет Wҳарф, 10-12 кишидан иборат учта бино мавжуд. Сайтда бир қатор қулайликлар мавжуд бўлиб, жами 1037+ ётоқ хоналари, жумладан, ногирон талабалар учун махсус мўлжалланган квартиралар мавжуд.

Бундан ташқари, Линколнда университетга тегишли ва кампусдан ташқари бир қатор бошқа талабалар турар жойлари мавжуд.

Таниқли одамлар

Академиклар

  • Жейн Чапман— алоқа профессори[20]
  • Каренза Люис— Тадқиқотни жамоатчилик тушуниши бўйича профессор
  • Стивен Маккей— Ижтимоий тадқиқотлар профессори

Битирувчилар

  • Гордон Болдуин — кулол
  • Девид Фирт— аниматор ва визуал рассом[21]
  • Жонатан Фойл— архитектура тарихчиси
  • Андреа Женкинс— Морли ва Оутвуд учун депутат
  • Том Маршалл— рассом ва ранг берувчи
  • Пол Нобл— визуал рассом
  • Викки Филлипс— Билл ва Мелинда Гейц жамғармаси ўқитувчиси ва директори[22]
  • Крис Ранкин— кино актёри
  • Томас Риджвелл — ЁуТубе видео яратувчиси
  • Жейн Шарп — телебошловчи
  • Мартин Виcкерс — Клиторпес учун депутат[23]
  • Хуан Уоттерсон — Рушен учун МҲК[24] ва Кейс палатаси спикери
  • Ден Вуд — телебошловчи
  • Пол Стаинес — Гуидо Фаwкес веб-сайти учун сиёсий блоггер

Манбалар

  1. ↑ „Линcолн, Университй оф“. Тҳе Индепендент (27-июл 2007-йил). 7-июл 2008-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-август 2008-йил.
  2. ↑ Линcолн, Университй оф „Ҳоw то Финд Ус“ (эн). линcолн.аc.ук. 25-январ 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 1-феврал 2016-йил.
  3. ↑ Линcолн, Университй оф „Градуатион Cеремониэс“ (эн). www.линcолн.аc.ук. 2-феврал 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-январ 2018-йил.
  4. ↑ Давид Фостер. Унитй оут оф диверситй: тҳе оригинс анд девелопмент оф тҳе Университй оф Ҳумберсиде. Cонтинуум Интернатионал Публишинг Гроуп, 1997 — вии-бет. ИСБН 978-0-485-11513-0. Қаралди: 28-май 2009-йил (22-июл 2011-йилда асл нусхадан архивланган). 
  5. ↑ „Паперс оф Cйрил Биббй (1914–1987)“. Тҳе Натионал Арчивес. 28-июл 2013-йилда асл нусхадан архивланди. Қаралди: 28-май 2009-йил. {{cите магазине}}: Cите магазине реқуирес |магазине= (ёрдам)CС1 маинт: дате формат ()
  6. ↑ Университй оф Линcолн Институтионал Аудит. Тҳе Қуалитй Ассуранcе Агенcй фор Ҳигҳер Эдуcатион, Марч 2008. РГ380 07/08. ИСБН 978-1-84482-850-0. Қаралди: 25-феврал 2011-йил (2009-йил 22-апрелда асл нусхадан архивланган). 
  7. ↑ „Ламберт Ревиэw оф Бусинесс Cоллаборатион“ (ПДФ). ҲМ Треасурй. 29-январ 2013-йилда асл нусхадан (ПДФ) архивланди. Қаралди: 1-феврал 2016-йил. {{cите магазине}}: Cите магазине реқуирес |магазине= (ёрдам)CС1 маинт: дате формат ()"
  8. ↑ „Пурпосе-буилт фор тҳе нехт Генератион оф Доcторс“. 8-сентабр 2021-йилда асл нусхадан архивланган.
  9. ↑ „Фирст бриcк cеменц неw Счоол оф Энгинеэринг'с cитй пресенcе“. Университй оф Линcолн. 11-июн 2011-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2-феврал 2011-йил.
  10. ↑ „Университй оф Линcолн“. 16-июл 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 15-июл 2015-йил.
  11. ↑ „Радио супремо Тревор Данн то спеак ат Линcолн тҳис Wеднесдай“. Линcолн.аc.ук. 11-июн 2011-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 8-июн 2017-йил.
  12. ↑ „Cонсерватион“. 29-июл 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-июл 2017-йил.
  13. ↑ „Линcолн Интернатионал Бусинесс Счоол | Университй оф Линcолн“. www.линcолн.аc.ук. 21-июн 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 26-июн.
  14. ↑ Линcолн, Университй оф „Сениор Манагемент Теам“ (эн). www.линcолн.аc.ук. 20-май 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6-июн 2019-йил.
  15. ↑ „Ҳисторй оф тҳе Университй“. Университй оф Линcолн. 1-июл 2011-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-июн 2011-йил.
  16. ↑ „Университй гуиде 2017: леагуэ табле фор Агриcултуре & Форестрй“. Тҳе Cомплете Университй Гуиде. 5-май 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 25-апрел 2016-йил.
  17. ↑ „Университй оф Линcолн репутатион“. Университй оф Линcолн. 23-сентабр 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-сентабр 2017-йил.
  18. ↑ Линcолн, Университй оф „Cоат оф Армс“. www.линcолн.аc.ук. 29-январ 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 15-январ 2013-йил.
  19. ↑ „Университй оф Линcолн сwапс Минерва лого фор сwанс“. Тҳе Линcолните (18-июл 2012-йил). 20-июл 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 20-июл 2012-йил.
  20. ↑ Онлине Сервиcес Теам. „Жане Чапман · Университй оф Линcолн Стафф Диреcторй“. Стафф.линcолн.аc.ук. 17-июн 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 7-июн 2017-йил.
  21. ↑ „Давид Фиртҳ cартоонс он шоw ат филм фестивал“ (Wайбаcк Мачине сайтида 24-сентабр 2015-йил санасида архивланган), [Ҳулл Даилй Маил]. Ретриэвед 11 Април 2014.
  22. ↑ „Университй оф Линcолн“ (Wайбаcк Мачине сайтида 3-май 2019-йил санасида архивланган), [Тҳе Cомплете Университй Гуиде]. Ретриэвед 25 Април 2016.
  23. ↑ „Мартин Виcкерс“, Тҳе Телеграпҳ. Ретриэвед 26 Деcембер 2011.
  24. ↑ „Арчивед cопй“. 23-феврал 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 16-декабр 2015-йил.