Ziyosfera

Martin Dúbravka

Мартин Дúбравка (Словакча талаффузи: [ˈмартин ˈдуːбраwка]; 1989-йил 15-январда туғилган) — словакиялик профессионал футболчи, у Премер Лиганинг „Манчестер Унитед“ клубида, „Неwcастле Унитед“дан ижарага олинган ва Словакия терма жамоасида дарвозабон сифатида ўйнайди.

Мартин Дúбравка
Шахсий маълумот
Тўлиқ исми Мартин Дúбравка[1]
Таваллуд санаси 1989-йил 15-январ (1989-01-15) (37 ёш)[2]
Таваллуд жойи Зилина, Чехославакия
Бўйи 1.90 м[3]
Амплуаси Дарвозабон
Клуб маълумоти
Жорий клуб
 Манчестер Унитед
Рақами 31
Ёшлигида аъзо бўлган клублар
Зилина
Профессионал фаолияти*
Йиллар Жамоа Ишт. (Гол.)
2009—2014 Зилина 97 (0)
2014—2016 Эсбжерг 66 (0)
2016—2017 Слован Либерес 28 (0)
2017—2018 Спарта Прага 11 (0)
2018 → Неwcастле Унитед 12 (0)
2018- Неwcастле Унитед 115 (0)
2022- → Манчестер Унитед 0 (0)
Миллий терма жамоа
2009—2010 Словакия У21 10 (0)
2014- Словакия терма жамоаси 30 (0)
*Профессионал клублардаги голлари (ички чемпионат)
(16:56, 1-сентабр 2022 (утc) учун)

Словакия, Дания ва Чехия футболининг юқори поғоналарида ўйнаганидан сўнг, Дúбравка 2018-йил январ ойида Англиянинг „Неwcастле Унитед“ клубига дастлаб ижара асосида қўшилди. У 2019/20-йилги мавсумда клубнинг энг яхши футболчиси совринини қўлга киритди.

Дúбравка 2014-йил май ойида катта халқаро дебютини ўтказгунга қадар Словакияни У21 жамоаси шарафини ҳимоя қилган. У УЭФА Евро-2020да Словакиянинг учта ўйинида ҳам қатнашган.

Ёшлик йиллари

Болалигида Дúбравка футбол билан бир қаторда хоккей ўйнашни ҳам яхши кўрарди ва агар беш ёшида оёғи жароҳати бўлмаса, аввалги спорт турига ўтиши мумкин эди[4].

Клубдаги карераси

Карерасининг дастлабки йиллари

2009-10 Словакия Суперлигасида у 26 та ўйин ўтказиб, лига чемпиони сифатида якунлаган. У 2010-йил январ ойида Душан Перниш трансферидан кейин асосий дарвозабонга айланди. У Зилина билан 2010-11-йилги мавсумда УЭФА Чемпионлар лигасига йўл олди ва гуруҳдаги 6 та ўйиннинг барчасида қатнашди. У „Спарта Прага“га қарши плей-офф босқичида ўз дарвозаси дахлсизлигини сақлаб қолди[5]. 2014-йил 30-январда у Дания Суперлига клуби Эсбжерг фБ билан 3½ йиллик шартнома имзолади[6].

Дúбравка 2016-йилнинг июл ойида Чехия биринчи лигасининг „Слован Либерес“ клубига бир йиллик шартнома асосида келиб қўшилган эди[5][7]. У 2017-йилнинг июн ойида Праганинг Спарта клубига келиб, уч йиллик шартнома имзолади[5].

Неwcастле Унитед

2018-йилнинг январида "Неwcастле Унитед" Дúбравкага қизиқиш билдирган ва дастлаб „Спарта Прага“ га 500 минг евро эвазига, ёзда эса 4,5 миллион еврога шартнома имзолаш имкониятини таклиф қилган. У ниҳоят 2018-йилнинг 31-январида, қишки трансфер ойнасининг сўнгги кунида, 2017-18-йилги мавсум охирида тугаши керак бўлган ярим йиллик ижара шартномаси бўйича Премер-лига жамоасига қўшилди. Испорт.cз хабарига кўра, у клубга 2 миллион евро эвазига қўшилган, ёзда эса 4 миллион евро эвазига шартнома имзолаш имконияти мавжуд эди[8]. У 11-феврал куни дебютини ўтказди ва „Манчестер Унитед“га қарши ўйинда (1:0) муҳим рол ўйнади ва ўз дарвозаси дахлсизлигини сақлаб қолди[9].

Ижарадаги жуда муваффақиятли ўйинидан сўнг, у 2018-йил 30-майда „Нюкасл“ билан 5 миллион евро атрофидаги номаълум тўлов эвазига шартнома имзолади[10]. 2019-йилнинг 17-февралида Дурҳамда Дúбравка Алан Ширер, Кевин Киган ва Шай Гивен кабилар қаторида Шимолий-Шарқий Футбол Ёзувчилар уюшмаси томонидан 2018-йилнинг энг яхши футболчиси деб топилди. У ўттиз тўққиз мавсум давомида бу совринни қўлга киритган еттинчи дарвозабонга айланди. Дúбравка бу совринни қўлга киритганидан хурсанд эканлигини таъкидлади, чунки „аввал бу совринни маҳоратли ўйинчилар қўлга киритишган“[11]. ФоурФоурТwо Дúбравкани 2018-19-йилги мавсумда Премер-лиганинг йигирманчи энг яхши ўйинчиси деб топди. У Алиссон (Ливерпул) ва Давид де Хеа (Манчестер Унитед) каби юқори баҳоланган дарвозабонларни ортда қолдириб, энг юқори рейтингли дарвозабон бўлган[12].

Дúбравка кейинги икки мавсумда „Нюкасл“да бўлган бўлса-да, у асосан Англия кубоги ва ЭФЛ кубогида Карл Дарлоу ёки Фредди Вудмен билан алмаштирилди. Унинг 2019-20-йилги мавсумдаги ўйинлари уни клубнинг йилнинг энг яхши футболчиси совринини қўлга киритишига имкон берди[13]. 2020-йил август ойида Дúбравка 2020-21-йилги мавсум бошланишидан олдинги машғулотда тўпиғини жароҳатлаб олди[14].Дарлоу унинг йўқлигида ўйнади ва у клубнинг йилнинг сўнгги ўйинида, „Ливерпул“ билан 0:0 ҳисобида дуранг ўйинида захирага қайтди[15]. 2021-йил 9-январда Дúбравка „Нюкасл“ сафида мавсумдаги илк ўйинини Англия кубоги доирасида "Арсенал"га қарши қўшимча бўлимда ютқазиб қўйган ўйинда ўтказди[16]. 27-феврал куни Дúбравка мавсумдаги биринчи лига ўйинини „Вулверхемптон“ билан 1:1 ҳисоби якунлаган ўйинда бошлади[17]. Шундан сўнг у яна ўн икки ўйинда майдонга тушди ва „Нюкасл“ мавсумнинг кўп қисмида қуйи лигага чиқиш учун курашда бўлганига қарамай, ўн иккинчи ўринни эгаллади[18].

Манчестер Унитед сафида (ижара)

2022-йилнинг 1-сентябрида Дúбравка „Нюкасл“дан бир мавсумга ижара асосида " Манчестер Унитед "га ўтди[19].2022-йил 3-сентябрда у охирги марта Неманя Матич кийган 31-рақамли футболкани кийиши тасдиқланди[20].

Халқаро майдонлардаги карера

Дúбравка У21 Словакия терма жамоасида 10та ўйинда майдонга тушди[21]. 2014-йилнинг 23-май куни Дúбравка Словакия миллий футбол жамоасида Черногория устидан 2:0 ҳисобида ғалаба қозонилган ўйинда қатнашган.

2017-йилнинг январ ойида у миллий терма жамоадаги илк тўлиқ ўйинини ўтказди ва аввалги иккала ўйинда ҳам 45 дақиқадан майдонга тушди. У Угандага қарши (3:1) захирадан майдонга тушган бўлса, 12-январ куни Бирлашган Араб Амирликларининг Абу-Даби шаҳрида Швецияга қарши норасмий ўртоқлик учрашувида майдонга тушди. Словакия ўйинда 6:0 ҳисобида мағлуб бўлди, гарчи танаффусда 1:0 ҳисобида ортда қолган бўлса ҳам. Бу ўйин, шунингдек, Дúбравка терма жамоада биринчи марта гол ўтказиб юборди ва у халқаро футбол ўйинида энг тажрибали бўлган Словакия сардори бўлди[22][23].

У 2017-йил 10-июн куни Литвага қарши (2:1 ғалабаси) ФИФА Жаҳон чемпионати-2018 саралаш ўйинида дебютини ўтказди, ўшанда саралаш босқичида афзал кўриладиган дарвозабон Матуш Козачик жароҳати туфайли майдонга туша олмаганди. Бироқ у 1-сентябр куни Словенияга қарши ўз майдонида ўтказилган саралаш ўйинида ўзининг биринчи қуруқ ўйинини ўтказди. Словакия терма жамоаси 81-дақиқада Адам Немекнинг голи эвазига ғалаба қозонди. Худди олдинги ўйинда бўлгани каби, Дúбравка ҳам Козачикнинг узоқ вақтлик жароҳати туфайли танланган эди. Козачик жамоага қайтганидан сўнг, Дúбравка Англия, Шотландия ва Малтага қарши қолган ўйинларда майдонга тушди. Шотландияга қарши ўйинда Дúбравка бир қатор сейвларни амалга оширди ва ниҳоят Мартин Шкртелнинг автоголи эвазига мағлуб бўлди[24].

Дúбравка 2020-йилнинг кузида жароҳатлари туфайли терма жамоанинг барча ўйинларини ўтказиб юборди, у 2021-йилнинг март ойида Кипр билан 0:0 ҳисобида дуранг бўлган ўйинда терма жамоага қайтди. У иккинчи бўлимда мағлубиятнинг олдини олиш учун сезиларли сейвларни амалга оширди ва улар учун бир оз мақтовга сазовор бўлди, жамоа эса ёмон натижа ва „зерикарли“ ўйин учун умумий танқидлар остида қолди[25][26].

У Словакиянинг УЭФА евро-2020 учун якуний таркибига киритилди[27], у ерда учта гуруҳ ўйинларида ҳам иштирок этди. 23-июн куни Испанияга қарши ўйингача Словакия учинчи ўринни эгаллаган жамоа сифатида плей-офф босқичига чиқиш учун жуда кам имкониятга эга эди. Дúбравка ўйинни яхши бошлади ва ўн иккинчи дақиқада Алваро Мората томонидан амалга оширилган пеналтини қайтарди. Пабло Сарабиянинг зарбаси дарвоза тўсинига тегиб кетгач, у тўпни четга суриб қўймоқчи бўлди ва бунинг ўрнига тўпни ўз дарвозасига йўналтириб юборди. Шу тариқа у Европа чемпионатлари тарихида ўйинда пеналтини қайтарган ва автогол муаллифига айланган биринчи дарвозабон бўлди. Дúбравка тўртта гол ўтказиб юборди ва Испания ўйинда 5:0 ҳисобида ғалаба қозонди[28].

Ян Козакнинг истеъфоси ҳақидаги воқеа

Дúбравка 2018-йилнинг 13-октябр ва 16-октябр кунлари бўлиб ўтадиган Чехия ва Швецияга қарши учрашувларга чақирилган эди[29]. У иккала ўйинни тўлиқ ўтказди, бироқ айни пайтда Словакиянинг энг узоқ вақт ишлаган ва энг муваффақиятли мураббийи бўлган, уни терма жамоага киритган Ян Козакнинг истеъфога чиқишига сабабчи бўлди[30].

Дúбравка Михал Шулла, Норберт Гйöмбéр, Жубомир Шатка, Милан Шкриняр, Владимир Вайсс ва Станислав Лоботка билан бир қаторда терма жамоа ўйинчиларининг одоб-ахлоқ қоидаларини бузди. 13-октябрга ўтар кечаси, УЭФА Миллатлар Лигаси иккинчи ўйинида 2:1 ҳисобида мағлуб бўлган Словакия, Чехияга қарши дерби ўйинидан сўнг улар меҳмонхонани тарк этишди ва тунни кўчада ўтказишди, етарлича ухлашмади ва регенерация ва реабилитация билан боғлиқ саломатлик қоидаларини бузишди. . Тахминларга кўра, уларни ярим тунда Козак аниқлаган ва айбловларни ўз бўйнига олган ва эртаси куни кечирим сўраган. Козак 14-октябр куни тушдан кейин терма жамоадан истеъфога чиқди ва 18-октябр куни бўлиб ўтган матбуот анжуманида собиқ ёрдамчиси Штефан Таркович томонидан бошқариладиган Швецияга қарши ўйинга тайёргарликдан чалғитмаслик учун ўз қарори тафсилотларини ошкор қилди. Козак асосий сабаб сифатида бундай таркиб билан бундай шароитда ишлай олмаслигини айтди ва жамоанинг деярли учдан бир қисми, жумладан Козак муҳим деб таърифлаган ўйинчилар, Дúбравка эса ушбу гуруҳнинг бир қисми. СФЗ президенти Ян Ковачикнинг таъкидлашича, ўйинчилар бўлажак саралаш босқичида терма жамоага номзодлигига ва ўйинларига ҳеч қандай молиявий мукофот олмай жазоланадилар. Матбуот анжуманида Козак, шунингдек, Дúбравка ўзининг хатти-ҳаракатининг сабабларидан бири сифатида „Нюкаслдаги оғир дамлар“ни сабабчи қилиб кўрсатди[31].

19-октябр куни СФЗ Дúбравканинг расмий баёнотини эълон қилди. У уйқу вақтини ўтказиб юбориш қоидабузарлик эканлигини тан олди, аммо қолганлари нормалар доирасида эканлигини таъкидлади. У ҳар қандай санкцияларни қабул қилди ва бу хатти-ҳаракат Козакга қарши қаратилган эмаслигини таъкидлаб, Козак чегарани бузганларнинг кечирим сўрашини қабул қилмаганидан афсусда эканини изоҳлади. У, шунингдек, Козакнинг истеъфоси уни ҳайратда қолдирганини, чунки жамоа ичидаги муносабатлар яхши эканини айтди[32].

Ўйин услуби

Дúбравка учинчи авлод дарвозабони: бу лавозимда унинг отаси ва бобоси ҳам ўйнашган[33]. Дúбравка ўзининг „ажойиб оёқ ҳаракати“ туфайли „намунали моҳир дарвозабон“ номини олди ва у „замонавий футболда посбон деярли либерога ўхшайди“ деб ҳисоблайди. Сиз тўпни шунчаки узоқ тепиб қўймасдан у билан ўйнашингиз керак"[33].

Тҳе Гуардианъдан Луиза Тейлор Дúбравканинг ёқтирган позицияси ўнг қанотда ўйнашлгинини тан олганидан сўнг „релактант (истар-истамас бажарадиган) посбон“ деб атаган; у баъзан машғулотларда таянч ҳимоячи сифатида ўйнайди ва мураббийлар штаби унга ярим ҳимоячи ролига ўтишни таклиф қилишди[33].

Шахсий ҳаёти

Дúбравка қиз дўсти Люсия ва ити билан яшайди[34]. Жуфтлик 2021-йил март ойида биринчи фарзандли бўлишди[35].

Карера статистикаси

Клуб

Дúбравка 2010-йилда " Зилина "да ўйнаган
матч плаед 10 Новембер 2022[36]
Cлуб Мавсум Лига Миллий кубок Лига кубоги Минтақа кубоги бошқа мусобақалр умумий
Дивизион ўйинлар голлар ўйинлар голлар ўйинлар голлар ўйинлар голлар ўйинлар голлар ўйинлар голлар
Зилина 2009-10 Словакия Супер Лига 26 0 0 0 — 0 0 — 26 0
2010-11 Словакия Супер Лига 24 0 1 0 — 12 0 1 0 38 0
2011-12 Словакия Супер Лига 8 0 0 0 — 2 0 — 10 0
2012-13 Словакия Супер Лига 26 0 5 0 — 2 0 — 33 0
2013-14 Словакия Супер Лига 13 0 0 0 — 6 0 — 19 0
Тотал 97 0 6 0 — 22 0 1 0 126 0
Эсбжерг фБ 2013-14 Дания Суперлига 15 0 0 0 — 2 0 — 17 0
2014-15 Дания Суперлига 33 0 3 0 — 4 0 — 40 0
2015-16 Дания Суперлига 18 0 0 0 — — — 18 0
Тотал 66 0 3 0 — 6 0 — 75 0
Слован Либереc 2016-17 Чехия биринчи лигаси 28 0 0 0 — 9 0 — 37 0
Спарта Прагуэ 2017-18 Чехия биринчи лигаси 11 0 2 0 — 2 0 — 15 0
Неwcастле Унитед (ижара) 2017-18 Премер Лига 12 0 0 0 0 0 — — 12 0
Неwcастле Унитед 2018-19 Премер Лига 38 0 0 0 0 0 — — 38 0
Неwcастле Унитед 2019-20 Премер Лига 38 0 1 0 0 0 — — 39 0
Неwcастле Унитед 2020-21 Премер Лига 13 0 1 0 0 0 — — 14 0
Неwcастле Унитед 2021-22 Премер Лига 26 0 1 0 0 0 — — 27 0
Тотал 127 0 3 0 0 0 — — 130 0
Манчестер Юнайтед (ижара) 2022-23 Премер Леагуэ 0 0 0 0 1 0 0 0 — 1 0
умумий карераси 329 0 14 0 1 0 39 0 1 0 384 0

Халқаро

Терма жамоа ва йил бўйича ўйинлар ва голлар
Миллий терма жамоа Йил ўйинлар Голлар
Словакия 2014 1 0
2015 0 0
2016 1 0
2017 7 0
2018 7 0
2019 8 0
2020 0 0
2021 6 0
Жами 30 0

Ютуқлар

Зилина

  • Коргон лигаси : 2009-10, 2011-12 
  • Словакия Суперкубоги : 2010-йил 

Словакия

Шахсий ютуқ

Манбалар

  1. ↑ „Упдатед сқуадс фор 2017/18 Премиэр Леагуэ cонфирмед“. Премиэр Леагуэ (2-феврал 2018-йил). Қаралди: 15-феврал 2018-йил.
  2. ↑ „Мартин Дúбравка“. ЭСПН. Қаралди: 21-феврал 2020-йил.
  3. ↑ „Мартин Дúбравка: Овервиэw“. Премиэр Леагуэ. Қаралди: 21-феврал 2020-йил.
  4. ↑ Эдwардс. „Эхcлусиве Мартин Дúбравка интервиэw: Фром ҳйпераcтиве иcе-ҳоcкей гоалкеэпер то Неwcастле cулт ҳеро – виа а фреак мачете инжурй“. Тҳе Даилй Телеграпҳ (13-апрел 2018-йил). Қаралди: 13-апрел 2018-йил.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 „Далší новáčэк ве Спартě, з Либерcе пřичáзí бранкář Дúбравка“ (cс). иднес.cз (12-июн 2017-йил). Қаралди: 4-феврал 2018-йил.
  6. ↑ уэфа.cом. „Эсбжерг бринг ин Дúбравка фром Žилина“ (30-январ 2014-йил). Қаралди: 4-феврал 2018-йил.
  7. ↑ „Либереc уловил бранкářэ Дúбравку. Зачйтá си уž проти вíдеňскé Адмиřэ?“ (cс). иднес.cз (28-июл 2016-йил). Қаралди: 4-феврал 2018-йил.
  8. ↑ СПОРТ.СК, с.р.о. & Рингиэр Ахел Спрингер Словакиа а.с. „Неwcастле а Спарта са доҳодли, Дúбравка миэри до Премиэр Леагуэ!“ (словакча) (31-январ 2018-йил). Қаралди: 4-феврал 2018-йил.
  9. ↑ „Неwcастле 1–0 Манчестер Унитед“. ББC Спорт (11-феврал 2018-йил). Қаралди: 27-июл 2020-йил.
  10. ↑ „Мартин Дúбравка: Неwcастле Унитед cомплете перманент деал фор Словакиа кеэпер“. ББC Спорт (30-май 2018-йил). Қаралди: 27-июл 2020-йил.
  11. ↑ „Дúбравка реcеивес Нортҳ Эаст Фоотбалл Wритерс' Ассоcиатион плаер оф тҳе еар аwард“ (инглизча). нуфc.cо.ук. 2022-йил 12-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 18-феврал 2019-йил.
  12. ↑ „Тҳе 50 бест плаерс ин тҳе Премиэр Леагуэ - Тҳе магазине ФоурФоурТwо ҳаве ранкед wҳат тҳей...“ (инглизча). МАРCА Энглиш (22-апрел 2019-йил). Қаралди: 24-апрел 2019-йил.
  13. ↑ 13,0 13,1 „Мартин Дúбравка ис Неwcастле Унитед'с 2019/20 плаер оф тҳе еар“. нуфc.cо.ук. Неwcастле Унитед (26-июл 2020-йил). Қаралди: 27-июл 2020-йил.
  14. ↑ „Неwcастле дуо Мартин Дúбравка анд Дwигҳт Гайле сет то мисс Премиэр Леагуэ опенер“. Скй Спорц (27-август 2020-йил). Қаралди: 26-июн 2021-йил.
  15. ↑ Риндл. „Неwcастле Унитед 0–0 Ливерпоол“. ББC Спорт (30-декабр 2020-йил). Қаралди: 26-июн 2021-йил.
  16. ↑ „Арсенал 2–0 Неwcастле Унитед (АЭТ)“. ББC Спорт (9-январ 2021-йил). Қаралди: 26-июн 2021-йил.
  17. ↑ Бйсоутҳ. „Неwcастле Унитед 0–0 Wолверҳамптон Wандерерс“. ББC Спорт (27-феврал 2021-йил). Қаралди: 26-июн 2021-йил.
  18. ↑ Брадшаw. „Фулҳам 0–2 Неwcастле Унитед“. ББC Спорт (23-май 2021-йил). Қаралди: 26-июн 2021-йил.
  19. ↑ „Трансфер неwс: Дúбравка жоинс он лоан“. МанУтд.cом. Манчестер Унитед (1-сентабр 2022-йил). Қаралди: 1-сентабр 2022-йил.
  20. ↑ Бостоcк, Адам. „Антонй анд Дúбравка ширт нумберс ревеалед“. МанУтд.cом. Манчестер Унитед (3-сентабр 2022-йил). Қаралди: 3-сентабр 2022-йил.
  21. ↑ „М. Дúбравка“. бесоccер.cом. 2022-йил 12-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-август 2022-йил.
  22. ↑ „Прíправнý футбаловý зáпас: Словенско преҳрало с Угандоу 1:3“ (словакча). www.спортинак.ск (8-январ 2017-йил). 2022-йил 12-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-феврал 2018-йил.
  23. ↑ „Словácи преҳрали со Šвéдском 0:6. То же ниэčо страšнé, ҳоворí Козáк“ (словакча). www.спортинак.ск (12-январ 2017-йил). 2018-йил 5-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-феврал 2018-йил.
  24. ↑ Энглиш. „Сcотланд стилл ин ит афтер драматиc лате wин овер Словакиа“. ББC Спорт (6-октабр 2017-йил). Қаралди: 1-феврал 2018-йил.
  25. ↑ „Дуда заужал а потом зҳасол. Наҳрадиť Ҳамšíка? Немоžнé (ҳоднотениэ)“ (словакча). спортнет.сме.ск. Қаралди: 24-март 2021-йил.
  26. ↑ с. „Квалификácиа МС 2022: Словенско по бездучом вýконе в нудном зáпасе иба ремизовало с Cйпром“ (словакча). Šпорт.ск. Қаралди: 24-март 2021-йил.
  27. ↑ „Конеčнá номинácиа на Эуро 2020, трéнер Тарковиč: за менами си стожíм!“. Словенскý футбаловý звäз (2-июн 2017-йил). Қаралди: 6-июн 2018-йил.
  28. ↑ Бйсоутҳ. „Словакиа 0–5 Спаин“. ББC Спорт (23-июн 2021-йил).
  29. ↑ „Трéнер Козáк номиновал на Čэско а Šвéдско аж Šкртела čи Пекарíка, позвáнку достали а младícи зо Сериэ А“. СпортДнес.ск. Қаралди: 18-октабр 2018-йил.
  30. ↑ Ҳовет. „Словак натионал теам cоач ресигнс“. Реутерс (14-октабр 2018-йил). Қаралди: 26-июн 2021-йил.
  31. ↑ а.с., Петит Пресс. „Козáк вйменовал ҳрáčов, кторí по зáпасе с Čэском поруšили веčиэрку (минúта по минúте)“ (словакча). спорт.сме.ск. 18-октабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 18-октабр 2018-йил.
  32. ↑ звäз. „СР А – Вšэтcи сиэдми репрезентанти са осправедлňужú: Мрзí нáс то, бола то чйба а будеме за ňу ниэсť нáследкй“ (словакча). www.футбалсфз.ск. Қаралди: 21-октабр 2018-йил.
  33. ↑ 33,0 33,1 33,2 Тайлор, Лоуисе. „Релуcтант кеэпер Мартин Дúбравка макес ригҳт импрессион ат Неwcастле“. Тҳе Гуардиан (23-феврал 2018-йил). Қаралди: 24-феврал 2018-йил.
  34. ↑ Кинг. „Дúбравка ҳас а cанине cомпанион ас ҳе реcоверс фром кнеэ инжурй“. нуфc.cо.ук. Неwcастле Унитед (23-март 2020-йил). Қаралди: 25-март 2020-йил.
  35. ↑ „Мартин Дúбравка са стал отcом сйна Вилиама: Нажлепší момент в можом žивоте“. спорт.актуалитй.ск. Šпорт.ск (2-апрел 2021-йил). Қаралди: 6-июн 2021-йил.
  36. ↑ Мартин Дúбравка Соccерwай сайтида. Қаралган сана: 10-ноябр 2022-йил.
  37. ↑ „Словакиа беат Тҳаиланд 3-2, wин Кинғс Cуп“. Бангкок Пост (25-март 2018-йил). Қаралди: 21-январ 2020-йил.
  38. ↑ „Дúбравка wинс Нортҳ Эаст Фоотбалл Wритерс' Ассоcиатион плаер оф тҳе еар аwард“. нуфc.cо.ук (4-январ 2019-йил). Қаралди: 21-январ 2020-йил.
  39. ↑ „Саинт-Махимин вотед Нортҳ-Эаст ФWА Плаер оф тҳе Еар“. фоотбаллwритерс.cо.ук (13-январ 2022-йил). Қаралди: 30-август 2022-йил.

Ҳаволалар

Викиомборда „Мартин Дúбравка“ мавзуси бўйича медиафайллар бор. 


"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/Martin_D%C3%BAbravka" dan olindi