Mavlono Nizom II

Мавлоно Низом ИИ (ХВ–ХВИ аср) – форс-тожик тилида ижод қилган астарободлик шоир. Номи “Мажолис ун-нафоис”нинг учинчи мажлисида тилга олинади.Алишер Навоий унинг қасида жанрида моҳир эканлигини айтиб, “Баҳория” қасидасидан олинган қуйидаги байтни келтиради:

Боз гулзори хат аз сабзаи тар пайдо кард,

Кори бўстони жаҳон ранги дигар пайдо кард.

(Мазмуни: Мийиғидаги сабзалар гулзори яна сўлим майсалар пайдо қилди. Жаҳон боғининг иши бу: яна бошқа ранг пайдо қилди).