Mavlono Volahiy II

Мавлоно Волаҳий ИИ (ХВ ХВИ аср) – форс-тожик тилида ижод қилган хуросонлик шоир. Номи “Мажолис ун-нафоис”нинг учинчи мажлисида тилга олинади. Алишер Навоий унинг олий даргоҳ (подшоҳ саройи)да мулозим эканлигини айтиб, қуйидаги байтини келтиради:

Он чашмаи ҳаётки, ёбанд жон аз ў,

Жуз оби ҳасратам набуд дар даҳон аз ў.

(Мазмуни: У шундай ҳаёт чашмасики, одамлар (ундан) жон оладилар. Аммо ундан менинг оғзимда ҳасрат сувидан ўзга нарса (томгани) йўқ).