Ziyosfera

Missy Franklin

Мелисса Франклин Жоҳнсон[1] (Франклин; туғилган 1995-йил 10-май) — америкалик собиқ профессионал сузувчи ва беш карра Олимпия чемпиони. У 2012-йилдан 2019-йилгача 200 метрга орқа услубда (узун йўлак) дунё рекордини қўлида ушлаб турган[2][3]. АҚШ миллий сузиш терма жамоаси а’зоси сифатида у 4×100 метрга аралаш эстафета бўйича (қисқа ва узун йўлак) ҳам дунё рекордларини қўлга киритган[4].

Миссй Франклин

Франклин, июн 2013
Шахсий маълумотлари
Жинси аёл
Тахаллуси/Лақаби Миссй, Миссиле
Фуқаролиги АҚШ
Таваллуд санаси 1995-05-10
Пасадена, Калифорния, АҚШ
Бўйи 6 фут 2 дюйм
Вазни 165 фунт
Турмуш ўртоғи Ҳаес Жоҳнсон (2019)
Спорт
Қайси спорт Сузиш
Позицияси орқа услуб, эркин услуб, медлей
Клуби Cолорадо Старс
Медаллар
Медал сони
Аёллар сузиши
AQSH bayrogʻi АҚСҲ вакили
Турнир 1-чи 2-чи 3-чи
Ёзги Олимпиада 5 0 1
Жаҳон чемпионати (узун ҳавза) 11 2 3
Жаҳон чемпионати (қисқа ҳавза) 0 2 0
Пан Тинч океани чемпионати 1 2 1
Жами 17 6 5
Олимпиада ўйинлари
Олтин 2012 Лондон 100 м орқа услуб
Олтин 2012 Лондон 200 м орқа услуб
Олтин 2012 Лондон 4×200 м эркин услуб
Олтин 2012 Лондон 4×100 м медлей
Олтин 2016 Рио-де-Жанейро 4×200 м эркин услуб
Бронза 2012 Лондон 4×100 м эркин услуб


Жаҳон чемпионати (узун ҳавза)
Олтин 2011 Шанхай 200 м орқа услуб
Олтин 2011 Шанхай 4×200 м эркин услуб
Олтин 2011 Шанхай 4×100 м медлей
Олтин 2013 Барселона 100 м орқа услуб
Олтин 2013 Барселона 200 м орқа услуб
Олтин 2013 Барселона 200 м эркин услуб
Олтин 2013 Барселона 4×100 м эркин услуб
Олтин 2013 Барселона 4×200 м эркин услуб
Олтин 2013 Барселона 4×100 м медлей
Олтин 2015 Қозон 4×200 м эркин услуб
Олтин 2015 Қозон 4×100 м аралаш эркин услуб
Кумуш 2011 Шанхай 4×100 м эркин услуб
Кумуш 2015 Қозон 200 м орқа услуб
Бронза 2011 Шанхай 50 м орқа услуб
Бронза 2015 Қозон 200 м эркин услуб
Бронза 2015 Қозон 4×100 м эркин услуб


Жаҳон чемпионати (қисқа ҳавза)
Кумуш 2010 Дубай 200 м орқа услуб
Кумуш 2010 Дубай 4×100 м медлей


Пан Тинч океани чемпионати
Олтин 2014 Голд Cоаст 4×200 м эркин услуб
Кумуш 2014 Голд Cоаст 4×100 м эркин услуб
Кумуш 2014 Голд Cоаст 4×100 м медлей
Бронза 2014 Голд Cоаст 100 м орқа услуб

2012-йилги Ёзги Олимпия ўйинларида 17 ёшида дебют қилган Франклин жами бешта медал, шундан тўрттаси олтин медални қўлга киритди. У аёллар орқа услубидаги икки масофада ҳам ғолиб чиқди — 100 метр ва 200 метр орқа услуб. Франклиннинг муваффақиятлари унга 2012-йилда Сwимминг Wорлд журналининг "Йилнинг энг яхши сузувчиси" ва "Йилнинг энг яхши америкалик сузувчиси" унвонларини, шунингдек, 2011 ва 2012-йилларда ФИНА томонидан "Йилнинг энг яхши сузувчиси" мукофотини олиб келди. Умумий ҳисобда у халқаро мусобақаларда 28 та медал (17 та олтин, 6 та кумуш ва 5 та бронза) ютган. Булар Олимпия ўйинлари, Жаҳон чемпионати, қисқа йўлак Жаҳон чемпионати ва Пан Тинч океани чемпионатларини ўз ичига олади. Франклиннинг Жаҳон чемпионатидаги 11 та олтин медали аёллар сузишида рекорд бўлиб, 2017-йилда Кетий Ледеcки томонидан янгиланган.

Франклин 2014-йилда Лауреус Жаҳон спорт мукофотларининг "Йилнинг энг яхши спортчиси" мукофотига сазовор бўлди[5]. 2018-йил декабр ойида у спортдан кетишини э’лон қилди[6].

Эрта ҳаёти

Франклин Калифорния штатининг Пасаденада туғилган, ота-онаси Дик ва Д. А. Франклиннинг ягона фарзанди. У чақалоқлигида онаси сув хавфсизлиги ҳақида жуда хавотирда бўлгани сабабли, ота-онаси уни сувга ўрганиши учун сузишни бошлашга ундашган[7]. У Колорадо штатининг Аурорада улғайган ва беш ёшида онасининг тавсияси билан сузиш дарсларига қатнашишни бошлаган. У Аурорадаги Регис Жесуит ўрта мактабида ўқиган ва 2013-йилда битирган[8].

Франклиннинг ота-онаси канадалик ва у АҚШ ҳамда Канада фуқаролигига эга[9]. Унинг отаси Дик Сент-Катеринс (Онтарио) шаҳрида туғилган. У аввал Канадада университет футболи бўйича энг яхши ўйинчи бўлган ва Торонтонинг "Аргонауц" жамоасида Канада Футбол Лигаси таркибида қисқа вақт ўйнаган. Футболчилик фаолияти жароҳат туфайли якунлангач, у МБА даражаси олиш учун Ҳалифаксдаги Далҳоусиэ университетига қайтган ва у ерда келажакдаги рафиқаси билан танишган. Онтариода 7-Уп компаниясида ишлаётганида, Дик АҚШга хизмат сафарига юборилган. Охир-оқибат, оиласи Денвер (Колорадо) шаҳрида яшаб қолган, у ерда Дик "Cоорс Бреwинг Cомпанй" компаниясида юқори лавозимда ишлаган[9]. Онаси қизи учун Канада терма жамоаси таркибида қатнашиш вариантини кўриб чиқишни таклиф қилган, чунки АҚШ терма жамоасига кириш жуда рақобатли эди. Бироқ Франклин ватанга бўлган садоқати туфайли АҚШни танлаган[10].

Франклиннинг бўйи 188 см ва оёқ ўлчами 13 дюйм. Отасининг сўзларига кўра, “Биз уларни ўрнатилган сузгичлар деб атаймиз”[11]. У 7 ёшидан бери Колорадо Старс клуби мураббийи Тодд Шмитз қўл остида шуғулланган[12].

2012-йилги Олимпия ўйинлари олдидан Франклин соврин пуллари ва реклама шартномаларидан воз кечди, чунки у коллеж мусобақаларида ҳаваскор мақомини сақлаб қолишни хоҳлаган[13][14]. 2012-йилда у Калифорния университети, Беркли кампусида ўқиш учун спорт стипендиясини қабул қилди ва 2013–14 ўқув йилида мураббий Тери Макиивер бошчилигидаги Калифорния Голден Беарс аёллар сузиш жамоасида мусобақалашишни бошлади[15][16]. Беркли университетида Франклин тўрт карра индивидуал НCАА чемпиони бўлди: 2014 ва 2015-йилларда 200 ярдга эркин услубда, 2015-йилда эса 200 ярдга орқа услуб ва комплекс сузишда. У 2015-йилда мамлакатнинг энг яхши аёл сузувчиси сифатида Ҳонда спорт мукофотини, шунингдек, мамлакатнинг энг яхши аёл спортчисига бериладиган Ҳонда кубогини қўлга киритди[17][18]. 2015-йилги НCАА сузиш ва шўнғиш чемпионатидан сўнг, Франклин учта индивидуал НCАА унвонини қўлга киритди ва профессионалга айланди, бу эса унинг НCАА фаолиятини якунлади. 2016-йилги Олимпия ўйинларига тайёргарлик кўриш учун Колорадодаги жамоаси билан шуғулланганидан сўнг, 2018-йил январ ойида Франклин Жоржия университетида машғулот ўташга қарор қилди[19]. У 2019-йил декабр ойида Жоржия университетини диншунослик бўйича диплом билан тамомлади[20].

Сузиш фаолияти

Дастлабки фаолияти

Етти ёшида Франклин “Cолорадо Старс” сафар сузиш жамоасига қўшилди. Миссйнинг бундай табиий исте’додга эга эканлиги ота-онасига дарҳол аён бўлмади, фақат бошқа жамоа а’золарининг ота-оналари бу ҳақда айтиб ўтишгачгина билишди. Ўн икки ёшида Франклин ўзидан анча катта ёшдаги қизларга қарши мусобақаларда қатнаша бошлади[7]. Ўн уч ёшида Франклин 2008-йилги АҚШ Олимпия жамоаси саралаш мусобақаларида Омаҳа, Небраска шаҳрида қатнашди, бироқ 2008-йилги Ёзги Олимпия ўйинлари учун ҳеч бир йўналишда малака ошира олмади. Унинг энг яхши натижаси 100 метр эркин усулда 37-ўрин бўлди. Миссй ўрта мактабни тугатгунига қадар, у Колорадо ўрта мактаб қизлар сузиш бўйича Колорадо Ўрта Мактаб Фаолиятлари Ассоциациясининг вақт рекордларининг ярмига эгалик қилди[21][22][23].

2010

2010-йилги Миллий чемпионатда Франклин олтита индивидуал йўналишда қатнашди ва 100 ҳамда 200 метр чалқанча сузишда иккинчи ўрин олган ҳолда 2010 Пан Паcифиc Сwимминг Чампионшипс мусобақасида қатнашиш ҳуқуқини қўлга киритди[24][25]. 2010-йилги Пан Паcифиc Сwимминг Чампионшипс мусобақасида Франклин 100 метр чалқанча бўйича тўртинчи ўринни эгаллади ва 50 ҳамда 200 метр чалқанча бўйича А финалга чиқа олмади[26][27][28]. Франклин ўзининг илк халқаро медалларини 2010 ФИНА Қисқа масофа бўйича Жаҳон чемпионатида, Дубаи шаҳрида қўлга киритди. 200 метр чалқанча бўйича Франклин франсиялик сузувчи Алехианне Cастел ортидан иккинчи ўринни олди[29]. Франклин шунингдек, саралаш босқичида иштирок этганлиги учун 4×100 метр аралаш эстафета бўйича кумуш медалга сазовор бўлди[30]. 2010-йилдаги натижалари учун Франклин йиллик еттинчи Голден Гоггле Аwардс тақдирлаш маросимида “Йилнинг энг ёрқин чиқиш қилган спортчиси” мукофотига сазовор бўлди[31].

2011

2011 Жаҳон чемпионати

Миссй Франклин 2012-йилда Сув спорти марказида қизиш пайтида

Шанхайда бўлиб ўтган 2011-йилги Бутунжаҳон сув спорти чемпионатида Франклин ўзининг илк узоқ масофали (лонг cоурсе) жаҳон чемпионати иштирокида жами бешта медал қўлга киритди: учтаси олтин, биттаси кумуш ва биттаси бронза. Унинг биринчи мусобақаси — 4×100 метр эркин усулда эстафета бўлиб, Франклин Наталиэ Cоугҳлин, Жессиcа Ҳардй ва Дана Воллмер билан бирга 3:34.47 вақт кўрсатиб, кумуш медални қўлга киритди. Франклин иккинчи участкани сузиб ўтиб, 52.99 сония натижа қайд этди, бу барча иштирокчилар орасида иккинчи энг яхши натижа эди[32]. Франклин илк шахсий медалини — бронзани — 50 метр орқа усулда қўлга киритди, россиялик Анастасия Зуева ва япониялик Ая Теракаwадан кейин маррага келди[33]. 50 метр орқа усул финалидан сўнг Франклин Дагнй Кнуцон, Катиэ Ҳофф ва Аллисон Счмитт билан 4×200 метр эркин усул эстафетасида иштирок этиб, Австралия ва Хитойни ортда қолдириб, 7:46.14 натижа билан олтин медал олди. Франклиннинг биринчи участкадаги вақти — 1:55.06 — 200 метр эркин усул якка финалида италиялик Федериcа Пеллегринининг олтин медал натижасидан (1:55.58) тезроқ эди[34]. 200 метр орқа усул ярим финалида АҚШ миллий рекордини (2:05.90) янгилаган Франклин, финалда 2:05.10 вақт билан ўз рекордини яна янгилади ва олтин медални қўлга киритди. Бу Франклиннинг илк шахсий жаҳон чемпионлиги бўлиб, унинг вақти тарихдаги учинчи энг тезкор натижа бўлди[35]. 200 метр орқа усул финалидан сўнг Франклин Наталиэ Cоугҳлин, Ребеccа Сони ва Дана Воллмер билан 4×100 метр аралаш усул эстафетасида қатнашиб, 3:52.36 вақт билан олтин медал олди, бу натижа иккинчи ўриндаги Хитойдан уч сониядан кўпроқ тезроқ эди. Франклиннинг эркин усул бўлагидаги вақти — 52.79 — мусобақадаги энг тезкор натижа бўлди. 3:52.36 якуний вақти тарихдаги иккинчи энг тезкор натижа бўлиб, Хитой жамоасига тегишли 3:52.19 жаҳон рекордидан бироз ортда қолди[36]. Ушбу чемпионатлардаги натижалари учун у саккизинчи йиллик Голден Гоггле Аwардсда “Йилнинг энг яхши аёл спортчиси”, “Йил пойгаси” (200 метр орқа усул) ва “Йил эстафета натижаси” (4×100 метр аралаш усул) мукофотларига сазовор бўлди[37]. Шунингдек, у ФИНА Ақуатиcс Wорлд Магазине томонидан 2011-йилнинг энг яхши аёл сузувчиси деб топилди[38].

2011 Миллий чемпионат

2011-йил 30-июлда Шанхайда бўлиб ўтган Бутунжаҳон чемпионати якунидан уч кун ўтиб, Франклин Пало Алто, Cалифорниага йўл олди ва 2-августдан бошланадиган 2011-йилги Миллий чемпионатда қатнашди. Ушбу мусобақада Франклин тўртта шахсий йўналишда ва 4×100 метр эстафетада қатнашди ҳамда 100 метр орқа ва эркин усулларда ғолиб бўлди[39][40]. Шунингдек, у 200 метр комплекс сузишда тўртинчи ва 50 метр эркин усулда ўн иккинчи ўринни эгаллади[41][42].

Биринчи Жаҳон рекорди

2011-йилнинг охирида, октябр ойида бўлиб ўтган 2011 ФИНА Сwимминг Wорлд Cуп мусобақасида Франклин 200 метрга чалқанча сузиш бўйича ўзининг биринчи жаҳон рекордини ўрнатди. У аввалги 2:00.13 кўрсаткичига эга бўлган Шиҳо Сакаи рекордини 2:00.03 натижа билан янгилади. Бу натижа билан Франклин 2010-йил январида юқори технологияли сузиш кийимлари тақиқлангандан буён индивидуал жаҳон рекордини янгилаган биринчи аёл бўлди[2]. Франклиннинг иккинчи жаҳон рекорди эса 2011-йил декабр ойидаги 2011 Дуэл ин тҳе Поол мусобақасида қайд этилди. 4×100 метр комплекс эстафетада Франклин, Наталиэ Cоугҳлин, Ребеccа Сони ва Дана Воллмер билан бирга сузиб, аввал АҚШга тегишли бўлган жаҳон рекордини 3:45.56 вақт билан янгилади. Аввалги рекорд 3:47.97 эди. Эркин услуб босқичида Франклиннинг бўлинма вақти 51.32 сонияни ташкил этди[4].

2012-йилги Лондондаги Ёзги Олимпиада

Лондон ёзги Олимпия саралашларига тайёргарлик жараёнида Франклин эрталаб соат олтидан кечки ўн биргача допинг тести учун чақирилиши мумкин эди ва у доимо қаердалигини билдиришга мажбур эди. Ҳар куни унга бир соат вақт берилар ва шу бир соат ичида белгиланган жойда бўлиши шарт эди, агар текширувчилар келиб қолишса. Франклин Лондон Олимпиадасига тайёргарликни Cолорадо Старс сузиш жамоасида Кара Лйнн Жойcе билан бошлади. Лондон Олимпия саралашларида Франклин еттита Олимпия йўналишига сараланган биринчи аёл бўлди[43].

Саралаш босқичлари

2012-йилги АҚШ Олимпия саралаш мусобақаларида, Франклин 2012-йилги Ёзги Олимпия ўйинларида тўртта индивидуал йўналишда сузиш учун йўлланма олди. Унинг биринчи мусобақаси — 100 метрга чалқанча сузишда Франклин 58,85 сония вақт билан финалда ғалаба қозониб, Наталиэ Cоугҳлин’нинг 58,94 сониялик Америка рекордини янгилади[44]. Иккинчи мусобақаси — 200 метрга эркин усулда сузишда Франклин 1:56,79 вақт кўрсатиб, Аллисон Счмитт’дан икки сониядан ортиқ фарқ билан иккинчи ўринни эгаллади[45]. Учинчи индивидуал йўналишда, 100 метр эркин усулда сузишда, Франклин 54,15 сония вақт билан Жессиcа Ҳардй’дан кейин иккинчи ўринни эгаллади[46]. Ушбу иккинчи ўринли натижа 200 метрга чалқанча сузиш ярим финалидан ярим соатдан камроқ вақт ўтиб қайд этилди, у ерда Франклин 2:07,91 вақт билан биринчи бўлди. 200 метрга чалқанча сузиш финалида, тўртинчи индивидуал мусобақасида, Франклин 2:06,12 вақт билан биринчи ўринни эгаллади[47].

Олимпиада

Франклин 200 метрга чалқанча сузиш саралаш босқичида, Лондон 2012

2012-йил Лондонда бўлиб ўтган Олимпия ўйинларида сузиш мусобақасининг биринчи кунида Франклин Жессиcа Ҳардй, Лиа Неал ва Аллисон Счмитт билан биргаликда 4×100 метр эркин усул эстафетасида бронза медалини қўлга киритди. АҚШ терма жамоаси Австралия ва Нидерландиядан кейин маррага етиб келди[48]. Эстафетанинг биринчи босқичида Франклин шахсий рекордини 53,52 сонияга яхшилаб сузди ва жамоа умумий 3:34,24 вақт билан Америка рекордини янгилади. Франклиннинг биринчи босқичдаги вақти бутун майдондаги энг тезкор натижа бўлди. Мусобақанинг учинчи кунида ўзининг биринчи индивидуал йўналиши — 100 метрга чалқанча сузишда Франклин 58,33 сония натижа билан олтин медални қўлга киритиб, ўзининг миллий рекордини янгилади[49]. Ушбу ғалаба 200 метр эркин усул ярим финалидан ўн беш дақиқадан камроқ вақт ўтиб келган бўлса-да, Франклин финалга йўл олди. Кейинги куни Франклин 200 метр эркин усулда финалга чиқиб, 1:55,82 натижа билан тўртинчи бўлди, учинчи ўрин соҳиби Бронте Барратт’дан атиги бир юздан бир сонияга ортда қолди[50]. Бир кундан сўнг Франклин учинчи медалини — олтинни — 4×200 метр эркин усул эстафетасида Дана Воллмер, Шаннон Вреэланд ва Аллисон Счмитт билан бирга қўлга киритди. Биринчи босқичда Франклин 1:55,96 натижа кўрсатди ва АҚШ жамоаси 7:42,92 вақт билан янги Америка рекордини ўрнатди[51]. Бир кундан кейин Франклин учинчи индивидуал йўналишида — 100 метр эркин усулда — финалга чиқди ва 53,64 сония билан бешинчи бўлди[52]. У ушбу натижадан сўнг ўзини тиклаб олди ва эртаси куни ўтказилган тўртинчи ва сўнгги индивидуал йўналишда — 200 метрга чалқанча сузишда — 2:04,06 вақт билан жаҳон рекордини ўрнатиб, олтин медални қўлга киритди. Бу натижа Кирстй Cовентрй’нинг 2:04,81 рекордидан яхшироқ эди. Шунингдек, Франклин ушбу ғалаба билан 1972-йилда Мелисса Белоте’дан кейин Олимпиадада бу йўналишда ғалаба қозонган биринчи америкалик аёл бўлди[53]. Охирги мусобақасида — 4×100 метр комплекс эстафетасида — Франклин Ребеccа Сони, Дана Воллмер ва Аллисон Счмитт билан олтин медални қўлга киритди. Чалқанча сузиш босқичида Франклин 58,50 сония натижа кўрсатди ва АҚШ жамоаси 3:52,05 вақт билан янги жаҳон рекордини ўрнатиб, 2009-йилда Хитой жамоасига тегишли бўлган 3:52,19 рекордини янгилади[54].

Йил охирида Франклин Сwимминг Wорлд Магазине томонидан Йилнинг жаҳон сузувчиси ва Йилнинг америкалик сузувчиси деб топилди. Шунингдек, у ФИНА Ақуатиcс Wорлд Магазине томонидан 2012-йилнинг энг яхши аёл сузувчиси сифатида э’тироф этилди.

2013 Жаҳон чемпионати

Медал сони
Сузиш
AQSH bayrogʻi АҚСҲ вакили
Жаҳон чемпионати
Birinchi oʻrin 100 м орқа услубда 58.42
Birinchi oʻrin 200 м орқа услубда 2:04.76 (CР)
Birinchi oʻrin 200 м эркин услубда 1:54.81
Birinchi oʻrin 4×100 м эркин услуб эстафетаси 3:32.31 (АМ)
Birinchi oʻrin 4×200 м эркин услуб эстафетаси 7:45.14
Birinchi oʻrin 4×100 м комплекс эстафетаси 3:53.23

2013-йилги АҚШ Миллий чемпионатида Франклин Жаҳон чемпионатида бешта индивидуал йўналишда қатнашиш ҳуқуқини қўлга киритди. Миллий чемпионатда у 100 ва 200 метр эркин услуб ҳамда орқа услубда биринчи ўринни, 50 метр орқа услубда эса иккинчи ўринни эгаллади.

Франклин (ўртада) 2013-йилги Жаҳон чемпионатида

Барселонада бўлиб ўтган 2013-йилги Жаҳон чемпионатида Франклин жами еттита йўналишда — тўртта индивидуал ва учта эстафетада сузди, бироқ саралашдан сўнг 50 метр орқа услубдан воз кечди. Мусобақада Франклин олтита олтин медални қўлга киритди ва битта Жаҳон чемпионатида аёллар орасида энг кўп олтин медал ютиш бўйича янги рекорд ўрнатди[55]. Тарихда биринчи марта битта Жаҳон чемпионатида олтита олтин медал ютганига қарамай, у “Мусобақанинг энг яхши сузувчиси” унвонини жамоа шериги Кети Ледеcкига бой берди. Ледеcки икки маротаба жаҳон рекордини янгилаб, тўрт олтин медал ютган эди.

Сув ҳавзасидаги мусобақанинг биринчи куни ва Франклиннинг биринчи йўналиши бўлган 4×100 метр эркин услуб эстафетасида Франклин эстафетани 53.51 вақт билан бошлади. У австралиялик Кейт Кемпбеллдан бир сониядан кўпроқ ортда эди, бироқ Натали Коглинн ва Шеннон Вриленд фарқни қисқартирди ва анчорман Меган Романо сўнгги 20 метрда Австралия жамоасини ортда қолдирди. Якуний вақт 3:32.31 бўлиб, бу Америка рекорди эди ва аввалги 3:34.24 натижасини янгилади. Учинчи куни бўлиб ўтган биринчи индивидуал йўналиш — 100 метр орқа услубда Франклин 58.42 вақт билан олтин медал ютди, австралиялик Эмили Сибомдан олти ўн бир қисм сония олдинда маррага етиб келди. Тўртинчи куни Франклин 50 метр орқа услубдан воз кечди, чунки бу йўналиш 200 метр эркин услубдан олдин эди. 200 метр эркин услубда Франклин шахсий рекордини янгилаб, 1:54.81 вақт билан учинчи олтин медалини қўлга киритди ва Федерика Пеллегринидан 0,33 сония олдинда бўлди. Бешинчи куни Франклин Кети Ледеcки, Шеннон Вриленд ва Карли Биспо билан 4×200 метр эркин услуб эстафетасида олтин медал ютди. Якуний босқичда, бир сониядан кўпроқ ортда бўлса-да, Франклин австралиялик Алисия Кауцни қувиб етди, 1:54.27 натижа кўрсатди ва жамоа 7:45.14 вақт билан маррага етди. Олтинчи куни Франклин 100 метр эркин услубда тўртинчи бўлиб, 53.47 вақт билан медал совриндорлари қаторига кира олмади. Эркин услубдаги 100 метр мусобақасидан бир кун ўтиб, Франклин 200 метр орқа услубда ўз унвонини муваффақиятли ҳимоя қилди ва 2:04.76 вақт билан янги чемпионат рекордини ўрнатди. Охирги йўналишда — 4×100 метр комплекс эстафетада Франклин Жессика Харди, Дана Воллмер ва Меган Романо билан биргаликда олтин медал ютди. Орқа услуб босқичида Франклин 58.39 вақт кўрсатди.

2014

2014 АҚШ Миллий чемпионати

2014-йилги АҚШ Миллий чемпионатида Франклин 100 метрга чалқанча сузиш бўйича учинчи энг тезкор америкалик вақтини қайд этиб, Кал Беркли сузувчилари томонидан тозаланган ушбу йўналишда ғалаба қозонди[56]. Шунингдек, у 200 метрга чалқанча сузиш ва 100 метрга эркин усулда сузиш бўйича ғалаба қозонди ҳамда 200 метрга эркин усулда сузишда Катиэ Ледеcкй ортидан иккинчи ўринни эгаллади[57][58][59].

2014 Пан-Тинч океани чемпионати

Бел оғриғи билан қийналаётганига қарамай, Франклин 2014-йилги Пан-Тинч океани чемпионатида тўртта индивидуал йўналишда ва учта эстафета жамоасида қатнашди. Умумий ҳисобда у битта олтин, иккита кумуш ва битта бронза медалини қўлга киритди.

Франклин ягона индивидуал медалини 100 метрга чалқанча сузишда учинчи бўлиб (1:00.30) қўлга киритди. 100 метрга эркин усул ва 200 метрга чалқанча сузишда тўртинчи ўринни эгаллади. 200 метрга эркин усулда эса А финалига чиқа олмади, бироқ Б финалида барча финалчилар орасида иккинчи энг тезкор вақтни кўрсатиб ғолиб бўлди ва шу йўл билан 2015-йилги Жаҳон чемпионатида ушбу йўналишда АҚШ терма жамоаси таркибида қатнашиш ҳуқуқини қўлга киритди.

Франклин Шаннон Вреэланд, Леаҳ Смитҳ, ва Катиэ Ледеcкй билан бирга 4×200 метрга эркин усулда эстафета бўйича олтин медални қўлга киритди. Симоне Мануэл, Аббей Wеитзеил ва Вреэланд билан бирга 4×100 метрга эркин усул эстафетасида кумуш медални, Жессиcа Ҳардй, Кендйл Стеwарт ва Мануэл билан эса 4×100 метрга аралаш усул эстафетасида кумуш медални қўлга киритди.

2015 Жаҳон чемпионати

Медал сони
Сузиш
AQSH bayrogʻi АҚСҲ вакили
Жаҳон чемпионати
Ikkinchi oʻrin 200 м чалқанча 2:06.34
Uchinchi oʻrin 200 м эркин усул 1:55.49
Uchinchi oʻrin 4×100 м эркин усул 3:34.61
Birinchi oʻrin 4×100 м аралаш жинслар эркин усул 3:23.05 (ЖЙ)
Birinchi oʻrin 4×200 м эркин усул 7:45.37
Франклин (чапда), Эмилй Сеэбоҳм ва Катинка Ҳоссзú, 2015-йилги Жаҳон сув спорти чемпионати, 200 м чалқанча ғолиблар маросимида

Россиянинг Қозон шаҳрида бўлиб ўтган 2015-йилги Жаҳон сув спорти чемпионатида Франклин 100 ва 200 метрга чалқанча, 100 ва 200 метрга эркин усул ҳамда тўртта эстафета йўналишида иштирок этди. У АҚШ терма жамоаси таркибида 4×100 метрга эркин усул эстафетасида бронза медал, 200 метрга эркин усулда эса яна бир бронза медалини қўлга киритди. 100 метрга чалқанча финалида бешинчи бўлди. Франклин 2015-йилги чемпионатдаги илк олтин медалини аёллар ўртасидаги 4×200 метрга эркин усул эстафетасида ғолиб бўлган АҚШ жамоаси таркибида қўлга киритди. Шунингдек, у 200 метрга чалқанча бўйича кумуш медал ва аралаш жинслар 4×100 метрга эркин усул эстафетасида олтин медални қўлга киритди.

2015 ФИНА Жаҳон кубоги

15–16-август кунлари Франклин 2015-йилги ФИНА Жаҳон кубогининг иккинчи босқичида қатнашди. У тўртта йўналишда — 100 ва 200 метрга чалқанча, 100 ва 200 метрга эркин усулда — беллашди. Мусобақанинг биринчи кунида у 200 метрга чалқанча ва 200 метрга эркин усул бўйича финалга чиқиб, мос равишда бронза ва кумуш медалга эга бўлди. Кейинги куни Франклин 100 метрга эркин усулда кумуш, 100 метрга чалқанча йўналишида эса бронза медалини қўлга киритди.

2016 Рио ёзги Олимпиадаси

Саралаш мусобақалари

2016-йилда Франклин 200 метрга эркин усул[60] ва 200 метрга чалқанча[61] йўналишларида иккинчи ўринни эгаллади ҳамда 2016-йилги АҚШ олимпия сузиш саралаш мусобақаларида 4×200 метрга эркин усул эстафета жамоасига ҳам йўлланма олди.

Олимпиада

2016-йилги ёзги Олимпия ўйинларида Франклин 200 метрга эркин усул ярим финалида 1:57.56 натижа билан 13-ўринни эгаллади ва финалга чиқа олмади[62]. У 200 метрга чалқанча ярим финалида ўз сериясида 7-ўринни эгаллаб, финалга чиқа олмади. Шунингдек, Франклин Олимпиадада 4×200 метрга эркин усул эстафетасининг саралаш босқичида иштирок этиб, олтин медал соҳиби бўлди.

Спортдан кетиши

Франклин 2018-йил 19-декабрда сузиш спортидан кетганини э’лон қилди[63][64]. У АҚШ Сузиш Жамғармасининг элчиси ва Савинг Ливес Ис Алwайс ин Сеасон миллий кампаниясининг бош тарғиботчисидир[65].

Шахсий рекордлари

7-апрел 2017
Узоқ ҳавза (50 м)
Масофа Вақт Мусобақа Сана Изоҳ
50 м чалқанча 27.98 2013 АҚШ миллий чемпионати 28-июн 2013
100 м чалқанча 58.33 2012-йилги ёзги Олимпиада 30-июл 2012 Собиқ АМ
200 м чалқанча 2:04.06 2012-йилги ёзги Олимпиада 3-август 2012 Собиқ ДР
100 м эркин усул 53.36 2013 Жаҳон чемпионати 1-август 2013
200 м эркин усул 1:54.81 2013 Жаҳон чемпионати 31-июл 2013
Қисқа ҳавза (25 м)
Масофа Вақт Мусобақа Сана Изоҳ
100 м чалқанча 56.73 2011 Жаҳон кубоги 23-октабр 2011
200 м чалқанча 2:00.03 2011 Жаҳон кубоги 22-октабр 2011
100 м эркин усул 52.09 2011 Жаҳон кубоги 23-октабр 2011
200 м эркин усул 1:52.74 2015 Дуэл ин тҳе Поол 12-декабр 2019
200 ярд эркин усул 1:39.10 2015 НCАА И-дивизион аёллар сузиш ва шўнғиш чемпионати 20-март 2015 Собиқ НР

Жаҳон рекордлари

№ Ҳавза Масофа Мусобақа тури Вақт Мусобақа Жой Сана Ёш Изоҳ Манба
1 ҚҲ 200 м Чалқанча 2:00.03 2011 Жаҳон кубоги Берлин, Германия 22 октабр 2011 16 [66]
2 ҚҲ 4×100 м Комбинацияланган эстафета 3:45.56 2011 Дуэл ин тҳе Поол Атланта, Жоржия, АҚШ 16 декабр 2011 16 [а] [67]
3 УҲ 200 м Чалқанча 2:04.06 2012-йилги ёзги Олимпиада Лондон, Буюк Британия 3 август 2012 17 [53]
4 УҲ 4×100 м Комбинацияланган эстафета 3:52.05 2012-йилги ёзги Олимпиада Лондон, Буюк Британия 4 август 2012 17 [б] [54]
а Қисқа ҳавза рекорди — Натали Коглин, Ребека Сони ва Дана Воллмер билан бирга. Франклин эркин усул оёқчасида (якунловчи оёқча) 51.32 сонияда сузди.
б Рекорд — Ребека Сони, Дана Воллмер ва Аллисон Шмитт билан бирга. Франклин чалқанча оёқчасида (бошловчи оёқча) 58.50 сонияда сузди.

Шахсий ҳаёти

Франклин ўзининг севимли спортчиси Натали Коглин эканини айтган[68].

Франклин христианликда тарбияланган, аммо Инжилни ўқиб, ўрта мактабда илоҳиёт дарсларига қатнашгунига қадар черковга бормаган ва ўзини диндор деб ҳисобламаган. Жоржия университетида диншунослик бўйича таҳсил олаётиб, у христианлик, яҳудийлик, ислом, буддизм ва ҳиндуизм каби бир нечта динларни ўрганган[69]. У уч йил давомида ёга билан шуғулланган эди, аммо коллежда унинг ҳинду илдизлари ҳақида билиши бу машғулотни унинг учун янада ма’навий тажрибага айлантирди[70]. Нафақага чиққан пайтда, унинг ҳиндуизмга академик қизиқиши нотўғри талқин қилиниб, гўёки у шу дин тарафдори сифатида тасвирланган; ўзининг христиан э’тиқоди ҳақида берган интервюсида Франклин, ҳиндуизмга бўлган қизиқиши “бироз бўрттириб юборилганини” айтган[70][71][69].

Франклин 2018-йил 22-сентябрда Техас университетида сузган Хаес Жонсон билан унаштирилганини э’лон қилди[72]. Улар 2019-йил 14-сентябрда турмуш қуришди[73]. 2021-йил март ойида у ва эри фарзанд кутаётганини э’лон қилишди. 2021-йил 11-августда уларнинг қизи Сара Кейтлин Жонсон туғилди[74]. 2024-йил 31-октябрда Франклин иккинчи қизига ҳомиладор эканини э’лон қилди[75].

Оммавий маданиятда

Франклин 2013-йил март ойида “Преттй Литтле Лиарс” сериалининг бир қисмида ўзини ўзи сифатида пайдо бўлган. У 2014-йилда суратга олинган “Тоуч тҳе Wалл” ҳужжатли филми қаҳрамонларидан бири бўлиб, у Карра Линн Жойс билан биргаликда 2012-йил Лондон Олимпиадасига тайёргарлик жараёнини акс эттиради. Филм аёлларнинг жисмоний ва ҳиссий кучини улуғлаши билан э’тироф этилган[76]. Франклин, шунингдек, Винс Вон ва Оуэн Уилсон иштирок этган “Тҳе Интерншип” комедиясида камео рол ўйнаган[77].

Манбалар

  1. ↑ „Миссй Франклин Жоҳнсон анд Ҳаес Жоҳнсон Анноунcе Биртҳ оф Даугҳтер, Сараҳ Cаитлин Жоҳнсон“ (2021-йил 13-август).
  2. ↑ 2,0 2,1 „ФИНА Wорлд Cуп, Берлин: Миссй Франклин Доwнс Wорлд Реcорд Дуринг Дай Оне Финалс“ (2011-йил 22-октябр). 2013-йил 3-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 22-октябр.
  3. ↑ "Wомен'с лонг cоурсе метерс Америcан реcордс ас оф Жулй 30, 2011". Сwимминг Wорлд Магазине. ҳттп://www.сwиммингwорлдмагазине.cом/ресулц/реcордс/АмериcанРеcордс_ЛCМ.пдф. Қаралди: Аугуст 1, 2011. Миссй Франклин]]
  4. ↑ 4,0 4,1 „Дуэл ин тҳе Поол: Wорлд Реcорд Опенс Нигҳт Оне“ (2011-йил 16-декабр). 2012-йил 9-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 16-декабр.
  5. ↑ „ПАСТ WИННЕРС“. Лауреус Спорт фор Гоод Фоундатион.
  6. ↑ „Миссй Франклин ретирес, сайинг 'И'м реадй нот то бе ин паин эверй дай'“. ББC Спорт. Қаралди: 2018-йил 20-декабр.
  7. ↑ 7,0 7,1 Броcк, Чристо, ва Грант Барбеито. "Тоуч Тҳе Wалл – Мовиэс & ТВ он Гоогле Плай." Тоуч Тҳе Wалл – Мовиэс & ТВ он Гоогле Плай. Чристо Броcк, Грант Барбеито, 28 ноябр 2014. Веб. 11 июл 2016.
  8. ↑ Шиплей, Амй. „Миссй Франклин, 16, турнс ҳеадс ин тҳе поол wитҳ суccесс ат Чарлотте Ултрасwим“ (2011-йил 15-май). 2012-йил 27-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 19-май.
  9. ↑ 9,0 9,1 Симмонс, Стеве. „Но Cанада фор Миссй 'Тҳе Миссиле' Франклин ат Олймпиcс; Америcан стар сwиммер cоулд ҳаве wорн Мапле Леаф“ (2012-йил 30-июл). Қаралди: 2012-йил 30-июл.
  10. ↑ Cроусе, Карен. „Аиминг фор тҳе Топ, виа тҳе Слоw Лане“ (2010-йил 17-август). 2022-йил 19-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 19-август.
  11. ↑ Фихлер, Кевин. „Миссй Франклин: Тҳе Нехт Биг Тҳинг Ин Сwимминг“ (2011-йил 21-июл). 2012-йил 15-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 23-октябр.
  12. ↑ Андерсон, Келли (Жулй 31, 2011). „Франклин бреакс оут ат Wорлдс“. Спорц Иллустратед. Новембер 4, 2012да асл нусхадан архивланди. Қаралди: Аугуст 1, 2011.
  13. ↑ Ҳариш, Алон. „Миссй Франклин Wанц то Сwим ин Cоллеге, Пут Офф Эндорсемент Фортунес“. Гоод Морнинг Америcа (2012-йил 4-август).
  14. ↑ Футтерман, Маттҳеw. „Миссй Франклин, Олймпиc Радиcал“ (2012-йил 30-июл), с. Б9. 2015-йил 17-февралда асл нусхадан архивланган.
  15. ↑ „Миссй Франклин то Дон тҳе Блуэ анд Голд Нехт Еар ат Беркелей“ (2012-йил 20-октябр). 2012-йил 3-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 20-октябр.
  16. ↑ Футтерман, Маттҳеw. „Миссй Франклин: Фром тҳе Голд то тҳе Голден Беарс“ (2014-йил 18-март). Қаралди: 2015-йил 19-март.
  17. ↑ В, Ниcоле Лоисеау; эрпоэл „Миссй Франклин Wинс Ҳонда Аwард Ас Топ Фемале Сwиммер“ (эн-УС). Сwимминг Wорлд Неwс (2015-йил 2-апрел). Қаралди: 2020-йил 23-март.
  18. ↑ „Cал сwиммер Миссй Франклин wинс Ҳонда Cуп“. Спорц Иллустратед (инглизча). Жуне 30, 2015. Қаралди: 2020-03-23.
  19. ↑ АБC Неwс
  20. ↑ Паул Неwберрй.. „Миссй Франклин со гратефул эмбраcес лифе афтер сwимминг“. Тҳе Денвер Пост (2019-йил 11-декабр).
  21. ↑ „2008 АҚШ Олимпия жамоаси саралаш мусобақалари – 100 м эркин усул (саралаш)“. Омега Тиминг. Қаралди: 2015-йил 26-июл.
  22. ↑ Ланиэр, Йветте. „Сузиш ҳавзасидаги мўжиза“ (2008-йил 29-июн). 2016-йил 4-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 12-август.
  23. ↑ „16 ёшида сузувчи Миссй Франклин тезкор равишда элита сафига кўтарилмоқда“ (2011-йил 11-май). 2011-йил 17-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 19-май.
  24. ↑ „2010 CоноcоПҳиллипс Миллий чемпионати – 100 м чалқанча (финал) натижалари“. Омега Тиминг. 2012-йил 2-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 12-август.
  25. ↑ „2010 CоноcоПҳиллипс Миллий чемпионати – 200 м чалқанча (финал) натижалари“. Омега Тиминг. Қаралди: 2010-йил 12-август.[сайт ишламайди]
  26. ↑ „2010 Пан Паcифиc Сwимминг Чампионшипс – 100 м чалқанча (финал) натижалари“. Омега Тиминг. Қаралди: 2010-йил 19-август.[сайт ишламайди]
  27. ↑ „2010 Пан Паcифиc Сwимминг Чампионшипс – 50 м чалқанча (финал) натижалари“. Омега Тиминг. Қаралди: 2010-йил 19-август.[сайт ишламайди]
  28. ↑ „2010 Пан Паcифиc Сwимминг Чампионшипс – 200 м чалқанча (финал) натижалари“. Омега Тиминг. Қаралди: 2010-йил 20-август.[сайт ишламайди]
  29. ↑ „2010 ФИНА Қисқа масофа бўйича Жаҳон чемпионати – 200 м чалқанча (финал)“. Омега Тиминг. 2011-йил 24-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 19-декабр.
  30. ↑ „2010 ФИНА Қисқа масофа бўйича Жаҳон чемпионати – 4×100 м аралаш эстафета (саралаш)“. Омега Тиминг. 2011-йил 24-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 19-декабр.
  31. ↑ „Рян Лочте ва Ребеccа Сони “Голден Гоггле Аwардс” маросимида энг юқори мукофотларни қўлга киритди“ (2010-йил 22-ноябр). 2012-йил 10-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 23-ноябр.
  32. ↑ „ФИНА Wорлд Чампионшипс, Сwимминг: Тҳе Нетҳерландс Wинс Шоотоут Wитҳ Унитед Статес“ (2011-йил 24-июл). 2012-йил 13-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 28-июл.
  33. ↑ 2011 Wорлд Ақуатиcс Чампионшипс: Wомен'с 50 м баcкстроке ресулц (финал)[сайт ишламайди], фром ОмегаТиминг.cом. Ретриэвед Жулй 28, 2011.
  34. ↑ „ФИНА Wорлд Чампионшипс, Сwимминг: У.С. Доминатес Wомен'с 800 Фреэ Релай Wитҳ Техтиле Бест; Миссй Франклин Леадс Офф Wитҳ Техтиле Бест“ (2011-йил 28-июл). 2011-йил 12-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 28-июл.
  35. ↑ „ФИНА Wорлд Чампионшипс, Сwимминг: Миссй Франклин Унстоппабле ин 200 Баcк Wин; Cрушес Техтиле Бест, Америcан Реcорд“ (2011-йил 30-июл). 2012-йил 16-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 30-июл.
  36. ↑ „ФИНА Wорлд Чампионшипс, Сwимминг: Унитед Статес Смокес Wомен'с 400 Медлей Релай; Раттлес Wорлд Реcорд; Сец Америcан Реcорд, Техтиле Бест“ (2011-йил 30-июл). 2013-йил 29-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 30-июл.
  37. ↑ „УСА Сwимминг Намес Рян Лочте, Миссй Франклин Атҳлетес оф тҳе Еар“ (2011-йил 21-ноябр). 2014-йил 22-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 21-ноябр.
  38. ↑ „ФИНА селеcтед тҳис еар'с бест ин тҳе фиве дисcиплинес“. Фéдéратион Интернатионале де Нататион. 2012-йил 4-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 5-декабр.
  39. ↑ „2011 Натионал Чампионшипс – 100 м баcкстроке (финал)“. Омега Тиминг. Қаралди: 2011-йил 6-ноябр.[сайт ишламайди]
  40. ↑ „2011 Натионал Чампионшипс – 100 м фреэстйле (финал)“. Омега Тиминг. Қаралди: 2011-йил 6-ноябр.[сайт ишламайди]
  41. ↑ „2011 Натионал Чампионшипс – 200 м индивидуал медлей (финал)“. Омега Тиминг. Қаралди: 2011-йил 6-ноябр.[сайт ишламайди]
  42. ↑ „2011 Натионал Чампионшипс – 50 м фреэстйле (финал)“. Омега Тиминг. Қаралди: 2011-йил 6-ноябр.[сайт ишламайди]
  43. ↑ Броcк, Чристо, анд Грант Барбеито. "Тоуч Тҳе Wалл – Мовиэс & ТВ он Гоогле Плай." Тоуч Тҳе Wалл – Мовиэс & ТВ он Гоогле Плай. Чристо Броcк, Грант Барбеито, Новембер 28, 2014. Wеб. Жулй 11, 2016
  44. ↑ „2012 У.С. Олймпиc Теам Триалс (сwимминг) – Wомен'с 100-метре баcкстроке (финал)“. Омега Тиминг. 2013-йил 22-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 13-июл.
  45. ↑ „2012 У.С. Олймпиc Теам Триалс (сwимминг) – Wомен'с 200-метре фреэстйле (финал)“. Омега Тиминг. Қаралди: 2012-йил 13-июл.
  46. ↑ „2012 У.С. Олймпиc Теам Триалс (сwимминг) – Wомен'с 100-метре фреэстйле (финал)“. Омега Тиминг. 2012-йил 4-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 13-июл.
  47. ↑ „2012 У.С. Олймпиc Теам Триалс (сwимминг) – Wомен'с 200-метре баcкстроке (финал)“. Омега Тиминг. Қаралди: 2012-йил 13-июл.
  48. ↑ „Аустралиа wинс wомен'с Сwимминг 4 × 100м фреэстйле релай финал“. Реутерс (2012-йил 28-июл). 2012-йил 16-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 6-август.
  49. ↑ „Олймпиcс сwимминг: Миссй Франклин wинс 100м баcкстроке“. ББC Спорт (2012-йил 30-июл). 2013-йил 20-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 6-август.
  50. ↑ „Миссй Франклин финишес фоуртҳ ин 200 фреэ ин Лондон“ (2012-йил 1-август). 2012-йил 5-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 6-август.
  51. ↑ „Аллисон Счмитт Леадс У.С. То Голд Медал, Олймпиc Реcорд ин 4×200-Метер Фреэстйле Релай“ (2012-йил 1-август). 2012-йил 7-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 6-август.
  52. ↑ Ҳендерсон, Жоҳн. „Миссй Франклин фифтҳ ин 100 фреэ; қуалифиэс сеcонд ин 200 баcк“ (2012-йил 2-август). 2013-йил 21-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 15-август.
  53. ↑ 53,0 53,1 „Сwимминг: Франклин wинс 200м баcкстроке голд“. Реутерс (2012-йил 3-август). 2012-йил 4-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 6-август.
  54. ↑ 54,0 54,1 Неwберрй, Паул. „Франклин ҳелпс У.С. wомен таке медлей голд“. Ассоcиатед Пресс (2012-йил 4-август). 2013-йил 14-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 6-август.
  55. ↑ Cроусе, Карен. „Миссй Франклин Шедс Ҳер Ёутҳ анд Эмбраcес а Про'с Чалленгес“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (2015-йил 31-июл).
  56. ↑ Жасон Марстеллер, "Раcе Видео: Cалифорниа Голден Беар 1–2–3 ин 100 Баcк Лед бй Миссй Франклин," Сwимминг Wорлд Магазине (10-август, 2014). Олинган сана: 6-март, 2015.
  57. ↑ „2014 Пҳиллипс 66 Миллий чемпионати – Аёллар 200м чалқанча (финал)“. Омега Тиминг. Қаралди: 6-март, 2015.
  58. ↑ „2014 Пҳиллипс 66 Миллий чемпионати – Аёллар 100м эркин усул (финал)“. Омега Тиминг. Қаралди: 6-март, 2015.
  59. ↑ „2014 Пҳиллипс 66 Миллий чемпионати – Аёллар 200м эркин усул (финал)“. Омега Тиминг. Қаралди: 6-март, 2015.
  60. ↑ Wард-Ҳеннингер, Cолин. „Миссй Франклин ҳеадед то Рио афтер финишинг сеcонд ин 200м фреэстйле“. CБС Спорц (2016-йил 30-июн). Қаралди: 2016-йил 9-август.
  61. ↑ Wард-Ҳеннингер, Cолин. „2016 Рио Олймпиcс: Миссй Франклин қуалифиэс ин 200м баcкстроке ат триалс“. CБС Спорц (2016-йил 3-июл). Қаралди: 2016-йил 9-август.
  62. ↑ Лутз, Рачел. „Миссй Франклин оут оф 200м фреэстйле финал, 13тҳ ин семифинал“. НБC (2016-йил 8-август). 2016-йил 11-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2016-йил 9-август.
  63. ↑ „Деcоратед сwиммер Миссй Франклин ретирес ат 23“. ЭСПН.cом (2018-йил 19-декабр). Қаралди: 2021-йил 24-ноябр.
  64. ↑ „Миссй Франклин эхплаинс wҳй ноw ис тҳе тиме то ретире фром cомпетитиве сwимминг“. ЭСПН.cом (2018-йил 18-декабр). Қаралди: 2021-йил 24-ноябр.
  65. ↑ „Ретиред Олймпиан Миссй Франклин Сайс Ше Cан Барелй Сwим Тодай: 'Мй Шоулдерс Аре ин Со Муч Паин'“ (ЭН). ПЕОПЛЕ.cом. Қаралди: 2020-йил 22-октябр.
  66. ↑ „2011 ФИНА Сwимминг Wорлд Cуп – 200 м баcкстроке (финал)“. Омега Тиминг. Қаралди: 2012-йил 6-май.[сайт ишламайди]
  67. ↑ „2011 Дуэл ин тҳе Поол – 4×100 м медлей релай“. Омега Тиминг. Қаралди: 2012-йил 6-май.[сайт ишламайди]
  68. ↑ „Миссй Франклин, Регис Жесуит“ (21 феврал 2010). 26 феврал 2010да асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12 август 2010.
  69. ↑ 69,0 69,1 Фаррелл, Жоҳн. „Миссй Франклин: Голд Медалист фор Чрист (Парт 2)“. Инспиратион.орг. Қаралди: 8 июл 2021.
  70. ↑ 70,0 70,1 Сервиcе, Трибуне Неwс „Ретиред ат 23, Миссй фасcинатед бй идеа оф карма“ (эн). Трибунеиндиа Неwс Сервиcе. Қаралди: 2021-йил 9-феврал.
  71. ↑ „Миссй Франклин: Тҳе 5-Тиме Олймпиc Медаллист Wҳо Ретиред Ат 23 & Фоунд Пеаcе Ин Ҳиндуисм“ (эн-ИН). www.менсхп.cом (2019-йил 19-феврал). Қаралди: 2021-йил 9-феврал.
  72. ↑ Кортемеиэр, Тодд. „5-тиме Олймпиc Голд Медалист Миссй Франклин Анноунcес Энгагемент То Ҳаес Жоҳнсон“. Теам УСА wебсите (23 сентябр 2018). 24 сентябр 2018да асл нусхадан архивланган. Қаралди: 26 сентябр 2018.
  73. ↑ Ораветз, Жанет. „Олймпиc сwиммер Миссй Франклин гец марриэд“. КУСА wебсите (16 сентябр 2019). Қаралди: 5 октябр 2019.
  74. ↑ Георгиа Слатер. „Миссй Франклин анд Ҳусбанд Ҳаес Жоҳнсон Эхпеcтинг Фирст Чилд: 'Оур Греатест Дреам Cоме Труэ'“. Пеопле.cом. Қаралди: 24 ноябр 2021.
  75. ↑ Беcкер, Эмма Аэрин „Олймпиан Миссй Франклин Шарес Ше Прегнант, Эхпеcтинг Бабй Гирл Но. 2 ин Адорабле Ҳаллоwеэн Ревеал: 'Овер тҳе Моон'“ (эн). Пеопле (1 ноябр 2024). Қаралди: 11 ноябр 2024.
  76. ↑ Cох, Cаролйн „Ревиэw: Олймпиc Сwимминг Доcументарй Тоуч тҳе Wалл Cелебратес Фемале Фриэндшип анд Стренгтҳ“. Тҳе Марй Суэ (26 ноябр 2014). Қаралди: 26 июл 2015.
  77. ↑ „Миссй Франклин анноунcес cамео ин Винcе Ваугҳн'с 'Тҳе Интерншип' – ВИДЕО“. ЭW (24 август 2012). Қаралди: 2 июл 2016. 
"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/Missy_Franklin" dan olindi