Muhammad Azam Didamariy
Хожа Муҳаммад Азам Каул Дидамарий (1765-йилда вафот этган) сўфий кашмирлик ёзувчи бўлиб, форс тилида ижод қилган. Хожа „устоз“ деган маънони англатади, Дидамарий тахаллуси эса Сринагарнинг Дидамар маҳалласидан эканини билдиради[1].
Унинг Воқеаот-и-Кашмир (Кашмир воқеалари) номли тарихи, муаллиф номи билан Тарих-и-Азамий (Азам қаламига мансуб тарих) номи билан ҳам маълум бўлиб, 1747-йилда форс тилида нашр этилган[2][3]. Урду тилидаги таржималар Мунши Ашраф Али томонидан (Деҳли, 1846)[4] ва Хожа Ҳамид Язданий томонидан (Жамму, 1988) чоп этилган[5]. Унинг вафотидан сўнг ўғли Хожа Муҳаммад Аслам асарга ўзининг Гавҳар-и-Алам (Олам гавҳарлари) номли асари билан қўшимча маълумотлар қўшган[6].
Манбалар
- ↑ Притҳиви Натҳ Каул Бамзаи Cултуре анд Политиcал Ҳисторй оф Кашмир: Анcиэнт Кашмир 1994 Паге 38 "Тҳе традитион оф wритинг ҳисторй wас cонтинуэд бй Кҳwажа Муҳаммад Азам Каул оф Дидамар қуартер оф Сринагар, wҳо флоуришед ин Кашмир ундер тҳе руле оф тҳе латер Мугҳалс. Ҳис ҳисторй энтитлед Wақуат-и-Кашмир wас cомменcед ин 1735 анд cомплетед ин 1746. Кҳwажа Аҳмад бесидес беинг а саинтлй персон wас алсо а поэт анд ис тҳе аутҳор оф северал wоркс. Ҳе диэд ин 1765. Ҳис сон Кҳwажа Муҳаммад Аслам, ис тҳе аутҳор оф Гауҳар-и-Алам & ҳисторй оф Кашмир ин wҳич ҳе ҳас маде cонсидерабле аддитионс то ҳис фатҳер’с wорк. "
- ↑ Моҳаммад Ясин, Мадҳви Ясин Мйстериэс анд глимпсес оф Кашмир 1996 – Паге 33 „Тҳе традитион оф wритинг ҳисторй wас cонтинуэд бй Кҳwажа Муҳаммад Азам Дидамари. Ҳис ҳисторй энтитлед Wақиат-и-Кашмир ор Тарикҳ-и-Азми wас cомменcед ин 1735 анд cомплетед ин 1746.“
- ↑ К. К. Кусуман А Панорама оф Индиан Cултуре: Профессор А. Среэдҳара Менон 1990 – Паге 318 „Афтер Шеикҳ Абул Фазал, Кҳаwажа Муҳаммад Азад Дедамари ин ҳис монументал боок Wақиат-и-Кашмир (Персиан) ин А. Ҳ. 1179 (1765 А. Д.) wҳиле десcрибинг тҳе поэц, мйстиcс анд cаллиграпҳерс оф Кашмир регион, ментионс Муҳаммад …“
- ↑ Дидамари, Кҳwажа Муҳаммад (Азам), Wақиат-и-Кашмир (Персиан мас. Р анд П) К. У. (Урду тр. бй Мунши Ашраф Али), Делҳи, 1846.
- ↑ Дидамари, Кҳwажа Муҳаммад 'Азам. 1998. Wақи’ат-и-Кашмир [тр. Кҳwажа Ҳамид Яздани]. Сринагар: Жамму
- ↑ Сомнатҳ Дҳар Калҳана 1978 – Паге 79 „Бесидес ҳис литерарй аттаинменц, Кҳаwажа Муҳаммад Азам wас ҳелд ин эстеэн ас а саинт. Афтер ҳис деатҳ ин 1765 А. Д. ҳис сон, Кҳwажа Муҳаммад Аслам. аддинг то ҳис wорк, wроте Гауҳар-и-Алам (Жеwелс оф тҳе Wорлд).“