Muhammad Fuad Abdulboqiy
Muhammad Fuad Abdulboqiy (Mit Helfa, Qalyubiya, 1882 – Qohira, 1968) – misrlik islom olimi, shoir hamda fransuz va ingliz tillaridan tarjimon boʻlgan[1]. U Qurʼon va sunnatga oid koʻplab kitoblar yozgan va tarjima qilgan[2].
Muharrir sifatida uning 1955-yilda Qohirada nashr etilgan asari Sahih Muslimdagi hadislarning Arab matni uchun standart mavzuviy tasnifni taqdim etdi. Asar bir necha marta qayta nashr etilgan[3]. Xuddi shunday, uning 1952-1953-yillardagi 2 jildli nashri Sunan ibn Majah uchun standart hisoblanadi.
Asarlari
Uning asarlari quyidagilardan iborat[2]:
- Al-Mu’jam al-Mufahras li-Alfāẓ al-Qur’an al-Karīm – Qurʼonning toʻliq muvofiqligi
- Jamī’a Masaned Saheeh Al-Bukhari – Buxoriyning tasniflangan hadislari.
- Miftāḥ Kunūz al-Sunnah, 1934 – Arent Jan Vensinkning „Ilk Muhammad anʼanalari qoʻllanmasi“ (Leyden, 1927) asarining arabcha tarjimasi.
- Al-Lu’lu wa-al-Marjān – Sahih Al-Buxoriy va Sahih Muslimdan hadislar toʻplami.
- Hadis lugʻatidagi Al-Mu’jam al-Mufahrasning tarjimasi.
Manbalar
- ↑ „Misr sheʼriyati saytidagi maʼlumotlar sahifasi.“. 2018-yil 14-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2025-yil 24-sentyabr.
- ↑ 2,0 2,1 „Muhammad Fuod Abdul-Baqiy vafoti“. 2012-yil 25-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2025-yil 24-sentyabr.
- ↑ Hadith va Qurʼon, Qurʼon ensiklopediyasi, Brill