Novus ordo seclorum

Новус ордо сеcлорум (лот.) – сўзма-сўз таржима қилинганда „асрларнинг янги тартиби“^[1]^[2]^[3] деган маънони англатади.

Америка Қўшма Штатлари давлат муҳрини яратувчиси Чарлз Томсон бу сўзлар айниқса Қўшма Штатларнинг янги даврининг барча ташаббусларини аниқ тасвирлаб беришини таъкидлаб ўтган^[2].

Бу Америка Қўшма Штатлари Катта Муҳрининг орқа томонида жойлашган иккита шиордан биридир^[1] (биринчи шиор – Аннуит cœптис, сўзма-сўз "тадбиркорлик маъқулланган" деб таржима қилинган). Бу сўзлар биринчи марта 1782-йилда шиор сифатида нашр этилган^[4]. Шунингдек, 1935-йилдан бери бир долларлик банкнотларда Америка Қўшма Штатлари Катта муҳрининг орқа томонида ушбу шиор тасвирланган. Новус ордо сеcлорум ибораси фитна назариётчилари томонидан „Янги дунё тартиби“ деб таржима қилинган.

Манбалар

↑ ^1,0 ^1,1 Таненҳаус, Сам „Ригор мортис“ (эн). Тҳе Деатҳ оф Cонсерватисм. Рандом Ҳоусе (2009-йил 1-сентябр). — „Тҳе аура оф неwнесс wас нот мерелй а сентимент бут алсо а статемент оф пурпосе инсcрибед ин оур републиc’с фоундинг доcуменц анд ассертед ин тҳе легенд новус ордо сеcлорум, “тҳе неw ордер оф тҳе агес,” стампед он тҳе Греат Сеал оф тҳе Унитед Статес.“. 2013-йил 16-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 29-июл.
↑ ^2,0 ^2,1 „Новус Ордо Сеcлорум“ (эн). Андоза:Нп3. Доуглас Ҳарпер. — „Магнус аб интегро сеcлорум наситур ордо „Тҳе греат сериэс оф агес бегинс анеw.““. 2013-йил 16-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 29-июл.
↑ Ҳортон, Сcотт „Новус Ордо Сеcлорум“ (эн). Тҳе Стреам. Ҳарпер’с Магазине (2007-йил 13-сентябр). — „Ит’с тҳере он эверй доллар билл. Турн ит овер анд реад тҳе легенд ундер тҳе пйрамид–”новус ордо сеcлорум”–”а Неw Ордер оф тҳе Агес.”“. 2013-йил 16-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 29-июл.
↑ „Меанинг оф тҳе Сеал“ (эн) (ПДФ). Тҳе Греат Сеал оф тҳе Унитед Статес. Диане Публишинг (2003-йил 1-июл). — „Фирст Греат Сеал, поссиблй энгравед бй Роберт Сcот оф Пҳиладелпҳиа ин 1782. Брасс диэ оф сеал wас ин усе алмост 60 еарс.“. 2013-йил 16-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 29-июл.

[random-house-1] 1,0 ^1,1 Таненҳаус, Сам „Ригор мортис“ (эн). Тҳе Деатҳ оф Cонсерватисм. Рандом Ҳоусе (2009-йил 1-сентябр). — „Тҳе аура оф неwнесс wас нот мерелй а сентимент бут алсо а статемент оф пурпосе инсcрибед ин оур републиc’с фоундинг доcуменц анд ассертед ин тҳе легенд новус ордо сеcлорум, “тҳе неw ордер оф тҳе агес,” стампед он тҳе Греат Сеал оф тҳе Унитед Статес.“. 2013-йил 16-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 29-июл.

[etymology-dictionary-2] 2,0 ^2,1 „Новус Ордо Сеcлорум“ (эн). Андоза:Нп3. Доуглас Ҳарпер. — „Магнус аб интегро сеcлорум наситур ордо „Тҳе греат сериэс оф агес бегинс анеw.““. 2013-йил 16-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 29-июл.

[3] Ҳортон, Сcотт „Новус Ордо Сеcлорум“ (эн). Тҳе Стреам. Ҳарпер’с Магазине (2007-йил 13-сентябр). — „Ит’с тҳере он эверй доллар билл. Турн ит овер анд реад тҳе легенд ундер тҳе пйрамид–”новус ордо сеcлорум”–”а Неw Ордер оф тҳе Агес.”“. 2013-йил 16-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 29-июл.

[4] „Меанинг оф тҳе Сеал“ (эн) (ПДФ). Тҳе Греат Сеал оф тҳе Унитед Статес. Диане Публишинг (2003-йил 1-июл). — „Фирст Греат Сеал, поссиблй энгравед бй Роберт Сcот оф Пҳиладелпҳиа ин 1782. Брасс диэ оф сеал wас ин усе алмост 60 еарс.“. 2013-йил 16-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 29-июл.

[1]

[2]

[3]

[4]