Оқ кема
„Оқ кема“ (қирғизча: Ак кеме), „Эртакдан кейин“ деб ҳам аталади — қирғиз ёзувчиси Чингиз Айтматов қаламига мансуб қисса. Илк бор 1970-йил „Новий мир“ журналида чоп этилган[1]. „Оқ кема“ бир неча тилга, жумладан, ўзбек тилига таржима қилинган.
 „Оқ кема“ қирғиз маркасида | |
| Асл номи | Ак кеме |
|---|---|
| Муаллиф(лар) | Чингиз Айтматов |
| Таржимон(лар) | Асил Рашидов |
| Жанр(лар)и | қисса |
| Нашр этилган санаси | 1970 |
| Нашриёт | Ғафур Ғулом номидаги адабиёт ва санъат нашриёти |
| Ўзбек тилида нашр этилган санаси | 1973 |
| Саҳифалар сони | 168 |
Қиссада Иссиқкўл бўйида яшовчи етти ёшли етим бола ҳақида ҳикоя қилинади. 1975-йил қисса асосида „Қирғизфилм киностудиясида филм суратга олинган. Филм СССР давлат мукофоти билан тақдирланган.
Ўзбекча таржимаси
„Оқ кема“ бир неча тилга таржима қилинган. Асарни ўзбек тилига 1971-йил „Қирғизистон“ нашриёти чоп этган русча наширдан Асил Рашидов таржима қилган. Ўзбекча нашр 1973-йил Тошкент шаҳрида Ғафур Ғулом номидаги адабиёт ва санъат нашриётида чоп этилган. Қисса ўзбек тилида бир неча марта чоп этилган. Жумладан, 1986-йил „Ўқитувчи“ нашриётида „Биринчи муаллим“ ва „Бўтакоз“ қиссалари билан бир қаторда тўплам ўлароқ босилиб чиққан.
Манбалар
- ↑ Финдлей, Cартер Ваугҳн. Тҳе Туркс ин Wорлд Ҳисторй. Охфорд Университй Пресс, 2004 — 213–-бет. ИСБН 9780198039396. Қаралди: 2014-йил 23-ноябр.
Ҳаволалар
 | Китобга оид уşбу мақола çаладир. Сиз уни бойитиб, ЗиёСферага ёрдам бериşингиз мумкин. |