Остин-устин
„Остин-устин“ (франсузча: Санс дессус дессоус) — франсуз ёзувчиси Жулес Верне қаламига мансуб илмий-фантастик роман. Илк бор 1889-йил нашр қилинган. Асар „Ердан ойга“ ҳамда „Ой атрофида“ романлари билан биргаликда „Балтимор замбарак клуби“ ҳақидаги романлар трилогиясини ташкил этади.
 Асар учун Георге Роух чизган расм | |
| Асл номи | Санс дессус дессоус |
|---|---|
| Муаллиф(лар) | Жулес Верне |
| Тил | франсузча |
| Жанр(лар)и | роман |
| Нашр этилган санаси | 1889 |
| Нашриёт | „Ёш гвардия“ |
| Ўзбек тилида нашр этилган санаси | 1960 |
| Саҳифалар сони | 172 |
Асар қаҳрамонлари Арктика музлари остидаги кўмир қатламларини олиш учун ер ўқини ўзгартирмоқчи бўладилар. Роман бир неча тилга, жумладан, ўзбек тилига таржима қилинган.
Сюжети
„Ердан ойга“ ҳамда „Ой атрофида“ романларида ойга парвоз қилган „Замбарак клуби“ аъзолади Арктиканинг ўрганилмаган ҳудудларида тадқиқот олиб борадилар. Қаҳрамонлар у ерда кўмир қатламлари бор, дея тахмин қиладилар. Улар ер ўқини ўзгартириб, Арктика музларини эритмоқчи бўладилар.
Қаҳрамонлари
- Ж.Т. Мастон (талаффузи: Жей. Ти. Мастон) – математик, олим; бош қаҳрамон
- Барбиcане (талаффузи: Барбикен) – „Замбарак клуби“ раиси
- Ничолл (талаффузи: Никол) – „Замбарак клуби“ аъзоси
- Алcиде Пиэрдеух (талаффузи: Алсид Перде) – франсуз математиги
- Эвангелина Сcорбитт (талаффузи: Эванжелина Скорбит) – америкалик бева аёл
Ўзбекча таржимаси
Роман ўзбек тилида 1960-йил Тошкент шаҳрида „Ёш гвардия“ нашриётида чоп этилган. Ўзбек тилидаги нашрни тайёрлашда қуйидаги шахслар иштирок этган: К. Пўлатов – муҳаррир, К. Назарив – расмлар муҳаррири, Я. Пинхасов – техник муҳаррир, Н. Комилов – мусаҳҳиҳ. Китоб адади – 30 000 нусха.
Ҳаволалар
 |
Викиомборда „Остин-устин“ мавзуси бўйича медиафайллар бор. |
- „Остин-устин“ Либ.ру сайтида[сайт ишламайди] (рус.)
 | Китобга оид уşбу мақола çаладир. Сиз уни бойитиб, ЗиёСферага ёрдам бериşингиз мумкин. |