Pir Muhammad Karvan
Пир Муҳаммад Карван (пуштуча: پیر محمد کاروان) – замонавий таниқли шоирлардан бири бўлиб, пушту тилида шеърлар ёзади[1][2].
Академик фаолияти
Карван тўртта шеърий тўплам ва иккита қисқа ҳикоялар тўпламини нашр эттирган[1].
Шеърий китоблари:
- Ла Машама Тар Машама – له ماښامه تر ماښامه
- Чинар Кҳабари Каwеэ – چنار خبرې کوي
- Да Шапирай Wаргҳаwаи – د ښاپېرۍ ورغوی
- Зарзари Wазаре – زرزري وزرې
Қисқа ҳикоялари:
- Ла Наргиса Тар Наргиса – له نرګسه تر نرګسه
- Гҳраҳ Та Раwан Сарай – غره ته روان سړی
Иш фаолияти
Ҳозир Карван ББCнинг Афғонистон таълим драмаси лойиҳасида драма ёзувчиси сифатида ишлайди[1].
Карван Афғонистоннинг янги авлод шоирларини тарбиялашга қаратилган „Афғон адабий ҳаракати“нинг асосчиларидан биридир. Ушбу ҳаракат 1980-йилларнинг охирида Пешовар шаҳрида қочқин бўлган афғон шоирлари Сиддиқ Пасарлий, Нисар Ҳарис, Мустафа Салик ва Пир Муҳаммад Карван томонидан асос солинган. Ушбу нотижорат ҳаракат урушдан зарар кўрган мамлакатда кўплаб илҳомлантирувчи шоирлар ва ёзувчиларни етиштиришга ёрдам берган. Ҳозир ҳаракат Кобулдаги Cинема Памир биносида фаолият олиб бормоқда. Ҳаракат мустақиллигини таъминлаш мақсадида ҳеч қандай хайрия, маблағ ва бошқаларни қабул қилмаслик тамойилига эга.
Таржималари
Унинг „Гул ва Одам“ шеъри Поэтрй Транслатион Cентре томонидан инглиз тилига таржима қилинган[3].
Манбалар
- ↑ 1,0 1,1 1,2 „Пир Моҳаммад Карwан“. 2007-йил 4-мартда асл нусхадан архивланган.
- ↑ „Пир Муҳаммад Карwаан“. www.поэтрйтранслатион.орг. 2016-йил 26-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2016-йил 15-апрел.
- ↑ „Флоwерс анд Ман“. www.поэтрйтранслатион.орг. 2016-йил 26-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2016-йил 15-апрел.
 | Шахсият ҳақидаги уşбу мақола çаладир. Сиз уни бойитиб, ЗиёСферага ёрдам бериşингиз мумкин. |