Prekrasnoye dalyoko
| „Прекрасное далёко“ | |
|---|---|
| қўшиғи | |
| Тил | русча |
| Чиқарилган санаси | 1985 |
| Жанр | қўшиқ |
| Қўшиқ муаллиф(лар)и | Юрий Энтин |
| Бастакор(лар) | Евгений Крилатов |
Прекрасное далёко, не буд ко мне жестоко,
Не буд ко мне жестоко, жестоко не буд.
От чистого истока в прекрасное далёко,
В прекрасное далёко я начинаю пут.
„Прекрасное далёко“ (русча: Прекрасное далёко) – шоир Юрий Энтин шеъри асосида бастакор Евгений Крилатов томонидан ёзилган қўшиқ. Бу қўшиқ биринчи марта 1985-йилдаги „Келажакдан келган меҳмон“ филми[1] чиққандан кейин машҳурликка эришди.
Тарихи
1985-йил март ойининг баҳорги мактаб таътили кунларида СССР марказий телевидениеси болалар учун „Келажакдан келган меҳмон“ телефилмини намойиш қила бошлади. Филм якунида Юрий Энтиннинг шеъри асосида Евгений Крилатовнинг „Прекрасное далёко“ сўзлари билан бошланувчи қўшиғи янграган. Қўшиқ ижро этилаётган куйнинг маълум қисмлари филмда бошида ҳам қўйилган. Филмдаги қўшиқ Татяна Дасковская томонидан ижро этилган. Аммо унинг ижроси бастакор Евгений Крилатовга маъқул келмади ва бастакор Меридиан триосига ўз версиясини ёзишни таклиф қилган. Ивановода бир ойлик репетициялардан сўнг „Меридиан“ Москвага келиб, Крилатовга ўзларининг версиясини кўрсатишган. Бастакорга бу версия маъқул келади ва шахсан қўшиқ куйининг ёзилишида шахсан иштирок этган ва муаллифлик тузатмаларини киритган. 1985-йил сентябр ойида қўшиқ „Песня года-85“ фестивалининг ойлик сонида янгради. Биринчи намойишдан сўнг марказий телевидениега „Меридиан триоси Песня года-85 ғолиби“ мазмунидаги кўплаб хатлар кела бошлаган. Томошабинларнинг фикрларини инобатга олган ҳолда бу қўшиқ ижрочилар билан биргаликда „Песня года-85“ фестивали лауреати бўлди.
Крилатов 2002-йилда „Бу фарзандларимиз биздан яхшироқ ҳаёт кечириши учун қилинган чақириқ, ибодат ва илтижодур“ деб таъкидлаган[2].
Телесериалда ишлатилган қўшиқнинг асл матнида „Он [голос] зовёт меня не в райские края“[3] сатрлари куйланган. Катта болалар хори томонидан куйланган кейинги версияда эса бу сатрлар „Он зовёт меня в чудесние края“га[4] ўзгартирилди.
Матбуотда қўшиқ номи „Прекрасное далёко“ билан кўпинча ёрқин келажакни, Алиса Селезнёва ҳақидаги сериалда ва бошқа асарларда тасвирланган коинот назарда тутилган.
Манбалар
- ↑ „Севимли Алиса — Наталя Гусева нега тўсатдан экранлардан ғойиб бўлган ва унинг кейинги ҳаёти қандай кечган?“ (2024-йил 19-апрел).
- ↑ Кожемякин Владимир. Евгений Крылатов. На качелях судьбы // Аргументы и факты : газ.. — 2002. — 17 4 (№ 16(458)). Архивировано 14 март 2019 года.
- ↑ „«Прекрасное далёко»: написать этот хит поэту помог Набоков. Вспоминаем историю песни“ (ру). минскнеwс.бй. Агентство «Минск-Новости» (2020-йил 15-ноябр). 2021-йил 8-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 8-сентябр.
- ↑ „"Прекрасное Далёко". Большой детский хор ЦТ и ВР (1990)“ (ру). Советское телевидение. Гостелерадиофонд. 2021-йил 9-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 6-июл.
Адабиётлар
- Крылатов Е. П.. Прекрасное далеко. Песни для детей и юношества. Для пения (соло, ансамбль, хор) в сопровождении фортепиано. М.: Советский композитор, 1988.
Ҳаволалар
- Юрий Дмитриев. „«Прекрасное далеко»: история создания самой трогательной детской песни СССР“ (ру). инфох.ру (2022-йил 8-январ). 2023-йил 2-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2023-йил 2-ноябр.