Pyesalar sahifasining manbasini koʻrish

{{Maʼnolari|Pyesa (maʼnolari)}}
{{Kitob
| Nomi                          = Pyesalar
| Original nomi                 = 
| Rasm                          = 
| Imzo                          = 
| Muallif                       = [[William Shakespeare]]
| Janr                          = [[pyesa]]lar
| Til                           = [[Ingliz tili|ingliz]]
| Original nashr qilingan yili  = 
| Tarjimon                      = {{unbulleted list|[[Maqsud Shayxzoda]]|[[Gʻafur Gʻulom]]|[[Uygʻun]]}}
| Bezalishi                     = 
| Seriya                        = 
| Nashriyot                     = [[OʻzSSR Davlat badiiy adabiyot nashriyoti]]
| Nashr qilingan yili           = 1960
| Betlari                       = 755
| Keyingisi                     = 
| isbn                          = 
| Lib                           = 
}}
'''„Pyesalar“''' — [[William Shakespeare]] qalamiga mansub [[pyesa]]lar toʻplami. 1960-yil [[Toshkent]] shahrida [[OʻzSSR davlat badiiy adabiyot nashriyoti]]da chop etilgan. Mazkur toʻplamga muallifning eng taniqli besh pyesasi kiritilgan.

Pyesalarni [[rus tili]]dan [[oʻzbek tili]]ga [[Maqsud Shayxzoda]], [[Gʻafur Gʻulom]] va [[Uygʻun]] tarjima qilgan. Toʻplamga „[[Hamlet]]“ ({{lang-en|Hamlet}}), „[[Othello]]“ ({{lang-en|Othello}}), „[[Qirol Lear]]“ ({{lang-en|King Lear}}), „[[Julius Caesar (pyesa)|Julius Caesar]]“ ({{lang-en|Julius Caesar}}) hamda „[[Romeo va Juliet]]“ ({{lang-en|Romeo and Juliet}}) pyesalari kiritilgan.
<!-- Asarni nashrga tayyorlashda quyidagi shaxslar ishtirok etgan: Gʻulom Shodi – muharrir, Mstislav Shchirovskiy – rassom, G.&nbsp;Bedarev – rasmlar muharriri, T.&nbsp;Skiba – texnik muharrir, I.&nbsp;Qobilov – musahhih. Kitob adadi – 10&nbsp;000 nusxa.-->

== Pyesalar ==
* „[[Hamlet]]“ ({{lang-en|Hamlet}}) ([[Maqsud Shayxzoda]] tarjimasi)
* „[[Othello]]“ ({{lang-en|Othello}}) ([[Gʻafur Gʻulom]] tarjimasi)
* „[[Qirol Lear]]“ ({{lang-en|King Lear}}) (Gʻafur Gʻulom tarjimasi)<ref>{{veb manbasi |title=Муҳаммаджон Холбеков. Инглиз уйғониш даври драматургияси: Уильям Шекспир |url=https://ziyouz.uz/ilm-va-fan/adabiyot/ingliz-uygonish-davri-dramaturgiyasi-uilyam-shekspir/ |website=Ziyouz |accessdate=19-may 2024-yil |date=21-may 2019-yil}}</ref>
* „[[Julius Caesar (pyesa)|Julius Caesar]]“ ({{lang-en|Julius Caesar}}) ([[Uygʻun]] tarjimasi)
* „[[Romeo va Juliet]]“ ({{lang-en|Romeo and Juliet}}) (Maqsud Shayxzoda tarjimasi)

== Manbalar ==
{{manbalar}}

{{book-stub}}

[[Turkum:Pyesa kitoblar]]