Песалар
„Песалар“ — Wиллиам Шакеспеаре қаламига мансуб песалар тўплами. 1960-йил Тошкент шаҳрида ЎзССР давлат бадиий адабиёт нашриётида чоп этилган. Мазкур тўпламга муаллифнинг энг таниқли беш песаси киритилган.
| Муаллиф(лар) | Wиллиам Шакеспеаре |
|---|---|
| Таржимон(лар) | |
| Тил | инглизча |
| Жанр(лар)и | песалар |
| Нашриёт | ЎзССР Давлат бадиий адабиёт нашриёти |
| Ўзбек тилида нашр этилган санаси | 1960 |
| Саҳифалар сони | 755 |
Песаларни рус тилидан ўзбек тилига Мақсуд Шайхзода, Ғафур Ғулом ва Уйғун таржима қилган. Тўпламга „Ҳамлет“ (инглизча: Ҳамлет), „Отҳелло“ (инглизча: Отҳелло), „Қирол Леар“ (инглизча: Кинг Леар), „Жулиус Cаэсар“ (инглизча: Жулиус Cаэсар) ҳамда „Ромео ва Жулиэт“ (инглизча: Ромео анд Жулиэт) песалари киритилган.
Песалар
- „Ҳамлет“ (инглизча: Ҳамлет) (Мақсуд Шайхзода таржимаси)
- „Отҳелло“ (инглизча: Отҳелло) (Ғафур Ғулом таржимаси)
- „Қирол Леар“ (инглизча: Кинг Леар) (Ғафур Ғулом таржимаси)[1]
- „Жулиус Cаэсар“ (инглизча: Жулиус Cаэсар) (Уйғун таржимаси)
- „Ромео ва Жулиэт“ (инглизча: Ромео анд Жулиэт) (Мақсуд Шайхзода таржимаси)
Манбалар
- ↑ „Муҳаммаджон Холбеков. Инглиз уйғониш даври драматургияси: Уильям Шекспир“. Зиёуз (21-май 2019-йил). Қаралди: 19-май 2024-йил.
 | Китобга оид уşбу мақола çаладир. Сиз уни бойитиб, ЗиёСферага ёрдам бериşингиз мумкин. |