Pyesalar
„Pyesalar“ — William Shakespeare qalamiga mansub pyesalar toʻplami. 1960-yil Toshkent shahrida OʻzSSR davlat badiiy adabiyot nashriyotida chop etilgan. Mazkur toʻplamga muallifning eng taniqli besh pyesasi kiritilgan.
| Muallif(lar) | William Shakespeare |
|---|---|
| Tarjimon(lar) | |
| Til | inglizcha |
| Janr(lar)i | pyesalar |
| Nashriyot | OʻzSSR Davlat badiiy adabiyot nashriyoti |
| Oʻzbek tilida nashr etilgan sanasi | 1960 |
| Sahifalar soni | 755 |
Pyesalarni rus tilidan oʻzbek tiliga Maqsud Shayxzoda, Gʻafur Gʻulom va Uygʻun tarjima qilgan. Toʻplamga „Hamlet“ (inglizcha: Hamlet), „Othello“ (inglizcha: Othello), „Qirol Lear“ (inglizcha: King Lear), „Julius Caesar“ (inglizcha: Julius Caesar) hamda „Romeo va Juliet“ (inglizcha: Romeo and Juliet) pyesalari kiritilgan.
Pyesalar
- „Hamlet“ (inglizcha: Hamlet) (Maqsud Shayxzoda tarjimasi)
- „Othello“ (inglizcha: Othello) (Gʻafur Gʻulom tarjimasi)
- „Qirol Lear“ (inglizcha: King Lear) (Gʻafur Gʻulom tarjimasi)[1]
- „Julius Caesar“ (inglizcha: Julius Caesar) (Uygʻun tarjimasi)
- „Romeo va Juliet“ (inglizcha: Romeo and Juliet) (Maqsud Shayxzoda tarjimasi)
Manbalar
- ↑ „Муҳаммаджон Холбеков. Инглиз уйғониш даври драматургияси: Уильям Шекспир“. Ziyouz (21-may 2019-yil). Qaraldi: 19-may 2024-yil.
 | Kitobga oid uşbu maqola çaladir. Siz uni boyitib, ZiyoSferaga yordam berişingiz mumkin. |