Қулман Очил — 1957-йили Қашқадарё вилоятининг Чироқчи туманида туғилган[1]. 1983-йилда Тошкент давлат университети (ҳозирги Ўзбекистон Миллий университети)нинг журналистика факултетини тамомлаган. Қулман Очилнинг „Жайдари фалсафа“, „Сой соҳили“, „Баракали йигит“, „Қасд“, „Сайёра“, „Гардан ва гардун“ каби тўпламлари чоп этилган.      Таржимон сифатида Эрнест Хемингуэй, Габриэл Гарсиа Маркес, Иво Андрич, Рюноске Акутагава, Симон Кармиггелт, Геннадий Бочаров сингари атоқли адибларнинг асарларини ўзбек тилига таржима қилган[2]. Қулман Очил 1999-йили „Ўзбекистон Республикасида хизмат кўрсатган журналист“ фахрий унвони билан тақдирланган.

Манбалар