Ziyosfera

Ram Charan

Конидела Рам Чаран Тежа (ҳиндча: कोनिदेला राम चरण तेज, русча: Конидела Рам Чаран Теджа) — 1985-йил 27-мартда туғилган ҳиндистонлик актёр, продюсер ва тадбиркор бўлиб, асосан Телугу киносида фаолият олиб боради. Телугу киноактёрларининг энг юқори ҳақ олувчиларидан бири[3] у учта Филмфаре мукофоти ва иккита Нанди мукофоти соҳибидир. 2013-йилдан бери у Форбес Индиа журналининг 100 та машҳур рўйхатида ўрин олган. Чаран ўзининг актёрлик дебютини Чирутҳа (2007) филми қилган, бу филм кассада мувофаққиятга эришди, Филмфаре энг яхши эркак дебют мукофотини қўлга киритди. У СС Ражамулининг фантастик филми Магадҳеэрада (2009) бош ролни ижро эрган ҳолда машҳурликка эришди, ўша пайтдаги энг юқори даромад келтирган телугу филми бўлиб, Филмфаре энг яхши актёр мукофотини қўлга киритди. Унинг машҳур филмлари: Рача (2012), Нааяк (2013), Еваду (2014), Говиндуду Андариваделе (2014) ва Дҳрува (2016). Кейин Чаран „Рангастҳалам“ (2018) блокбастерларида рол ижро этди ва ўзининг иккинчи Филмфаре энг яхши актёр мукофотини қўлга киритди ва РРР (2022) (150 миллион$)дан кўпроқ даромад келтирди. 2016-йилда Чаран ўзининг Конидела Продуcтион Cомпанйсини ишга туширди, у Кҳаиди Но 150 (2017) ва Се Раа Нарасимҳа Реддй (2019) ни қўллаб-қувватлади. Кино фаолиятидан ташқари, у Ҳайдаробод Поло ва Ридинг Cлуб поло жамоасига эгалик қилади ва ТруЖет минтақавий авиакомпаниясига ҳам эгалик қилади.

Рам Чаран
Таваллуди
Конидела Рам Чаран Тежа[1]

1985-йил 27-март (1985-03-27) (41 ёш)[2]
Мадрас, Тамилнаду, Ҳиндистон
Касби
  • Актёр
  • филм продюсери
  • тадбиркор
Фаолият йиллари 2007-бугунги кун
Турмуш ўртоғи
Упасана Каминени (турм. 2012)
Отаси Чиранжеэви
Мукофотлари Фулл лист

Эрта ҳаёти ва оиласи

Рам Чаран Мадрасда (ҳозирги Ченнай) 1985-йил 27-мартда телугу кино актёри Чиранжеэви ва унинг рафиқаси Сурекҳа оиласида туғилган[2]. Унинг иккита синглиси бор. У Аллу Рамалингаянинг набираси ва Нагендра Бабу, Паwан Калян ва Аллу Аравинднинг жияни. У Аллу Аржун, Варун Теж, Саи Дҳарам Теж, Аллу Сириш, Ниҳарика Конидела ва Панжа Ваисшнав Тежнинг амакиваччасидир. Унинг оила азоларининг аксарияти кино саноатида фаолият олиб боришади. Рам Чаран Падма Сешадри Бала Бхаванда, Ченнайда[4], Лоуренс мактабида, Ловедейлда[5], Ҳайдаробод жамоат мактабида, Бегумпетда[6] ва кейин Ҳайдарободдаги Сент-Мери коллежида таҳсил олган[7]. У шунингдек, Кишоре Намит Капоорнинг Мумбайдаги (Маҳараштра штати) актёрлик мактабида ўқиган[8][9].

Актёрлик фаолияти

Чаран Приянка Чопра билан 2013-йилда „Занжеэр“ филмининг рекламаси пайтида

2016―2018: Рангастҳалам ва тижорат муваффақияти

У кейинги 2016-йилда Дҳрува (2016) жанговар триллер филмида рол ижро этди ва у ерда ИПС офицери Дҳурува персонажини ижро этди[10]. Филм фойда олиш учун яширин тиббий ва ноқонуний амалиётлардан фойдаланадиган бой олим Сиддҳартҳ Абҳиманю (Арвинд Сwами ролини ижро этган) ҳибсга олмоқчи бўлган ИПС офицери Дҳруванинг ҳикоясини давом эттиради[11]. Тамил тилидаги „Тани Оруван“ (2015) филмининг ремейки бўлиб, филм ижобий шарҳларга 21 кун ичида эга бўлди ва кассада муваффақиятга эришди[12]. Тҳе Индиан Эхпресс мухбири Кришна Вамси шундай деб ёзган эди: „Унинг жисмоний ҳолатидан тортиб жангларигача сизни Магадҳирага қайтаради“[13]. Тҳе Тимес оф Индиа газетаси Сривидя Палапартҳи қўшимча қилди: „Рам Чаран энг зўр кўринади. Актёр сифатида Рам Чаран юқори ҳис-туйғуларни талаб қиладиган барча саҳналарда таассурот қолдиради. Ва у қаҳрамон сифатида кўтарилиши керак бўлган саҳналарга келсак, улар унинг мухлисларини хафа қилмайди“[14]. У филмда ўзининг стендларини ижро этган[15]. Чаран отаси Чиранжеэви, Деви Сри Прасад ва Кажал Аггарвал билан бирга Хаиди № 150 (2017) филмидаги „Аммаду Летъс До Куммуду“ қўшиғида камо ролини ижро этган[16]. Филм Шанкар Дада Зиндабад (2007) дан кейин отасининг асосий кинога қайтиши эди[17]. 2018-йилда у Сукумарнинг режиссёрлик давридаги „Рангастҳалам“ экшн-драмасида рол ижро этди. У ярим кар бўлган Читти Бабу ролини ижро этгани учун алоҳида мақтовга сазовор бўлди[18]. Бир қанча танқидчилар унинг фаолиятини карерасидаги энг яхши деб таърифлашди[19][20][21][22]. 1980-йилларда Андҳра-Прадешнинг Конасеэма минтақасида бўлиб ўтган филм турли мавзуларни ўрганади, шу жумладан касталарга асосланган номус қотилликлари, брахминик патриархия ва яхшилик ва ёвузлик[23][24]. Филм йил якунлари бўйича бир нечта энг яхши филмлар рўйхатида намойиш этилган[25][26]. Гулф Неwс мухбири Нагаржуна Рао шундай деб ёзган эди: „Бир вақтнинг ўзида барча актёрлар учун энг яхши мартаба келади. Рангастҳалам Рам Чаранники бўлиши мумкин эди“[27]. Тҳе Фреэ Пресс Жоурнал журналисти Субҳаш К. Жа Тежанинг кўз ўнгимизда ўзгаришини шарҳлаб, „Бу деярли актёрнинг бутун ташқи кўриниши денгиз ўзгаришига дучор бўлган сеҳрли шоуни томоша қилишга ўхшайди. Оғизимиз очилиб, ҳайратга тушамиз“[28]. Кўп вақт ўтгач, Рам Чаран бир нечта мукофотларни қўлга киритди, жумладан, Телугу тилидаги энг яхши актёр учун Филмфаре мукофоти[29] ва энг яхши актёр учун СИИМА мукофоти - Телугу[30]. Тҳе Индиан Эхпрессдан Рам Чаран Тежанинг 5 та энг яхши филмлари, С Беҳара мақоласида Чараннинг Чирутҳа (2007), Магадҳеэра (2009), Оранге (2010), Дҳрува (2016) ва Рангастҳалам (2018) филмларидаги чиқишларини ўз ичига олган[31]. 2018-йил март ойида Ражамоули Чаран ўзининг навбатдаги филмида НТ Рама Рао Жр билан бирга етакчилардан бири сифатида иштирок этишини тасдиқлади[32].

Бошқа иши

Чаран — Ҳанс Индиа нашрининг хабар беришича, у болалигида от минишни ўрганган ва хоббиларидан бири[33]. 2011-йил сентябр ойида у ўзининг Рам Чаран Ҳайдарабад Поло Ридинг Cлуб поло жамоасини очган[34][35]. У Маа ТВ директорлар кенгаши азоси ҳам[36], 2009-йилда у Пепси реклама кампанияларининг вакили бўлди[37].

Хайрия ишлари

У тез-тез қон топшириш лагерларини ташкил қилади[38]. 2021-йил 26-майда Чаран отаси Чиранжеэви[39] билан бирга Чиранжеэви хайрия банкларини ишга туширди[40]. Дастлаб Андҳра-Прадешнинг Анантапур ва Гунтур туманларида бошланган, кейинчалик улар Ҳиндистоннинг бошқа турли минтақаларида, жумладан Теланганада[41] ишга туширилган[42]. Улар Ҳиндистонда CОВИД-19 пандемиясининг иккинчи тўлқини пайтида кислород баллонлари, шамоллатгичлар ва концентраторларнинг этишмаслиги туфайли ишга туширилди[43].

Шахсий ҳаёти

Рам Чаран Аполлон хайрия ташкилоти раисининг ўринбосари ва Б Поситиве журналининг бош муҳаррири Упасана Каминени билан турмуш қурган. Каминени Шобана Каминени қизи ва Аполлон касалхоналари ижрочи раиси Пратҳап C. Реддининг набираси[44][45]. Улар 2011-йил декабр ойида унаштирилган ва кейинчалик 2012-йил 14-июнда Ҳайдарободдаги Темпле Треэс фермасида турмуш қуришган[46]. НеwсХ томонидан чоп этилган мақолага кўра, Чаран ҳам, Каминени ҳам Тамилнаду штатининг Ченнай шаҳридаги битта мактабда тўққизинчи синфгача дўстлашишган[8].

Диний эътиқодлари

Рам Чаран ҳар йили Керала штатининг Сабаримала шаҳрида ўтказиладиган 41 кунлик Айяппа Деэкша (Вратҳам) да иштирок этади[47]. У бу амалиётни 2008-йилдан бошлаб бошлаган[48] Чаран, „бу руҳий ҳаёт унинг учун стрессдан халос бўлиш, соғлом ва оддий овқат истеъмол қилиш ва ички хотиржамликни сақлаш учун ўзининг тартибсиз тортишиш жадвали ва ноаниқ дунёвий нарсалардан халос бўлиш учун детокс байрамига ўхшайди“ деди ва отаси Чиранжеэви унга амал қилишга илҳом берганлигини айтиб ўтган[49][50].

Оммавий ахборот воситаларида

2016-йил январ ойида Ҳайдарободда бўлиб ўтган тадбирда ёзувчи Яндамури Веэрендранатҳ „Чаран отаси Чиранжеэвининг машҳурлиги туфайли омон қолмоқда“ деб изоҳ берган[51]. Японияда Магадҳеэранинг японча дубляжли версияси чиқарилгандан сўнг, Чаран минтақада кенг шуҳрат қозонди[52]. Япония озиқ-овқат компанияси Эзаки Глиcо[53] печене пакетларида Чараннинг суратини чоп этди[54][55]. Кино оиласига мансуб бўлиб, у кино саноатидаги непотизм ҳақида „Бир хил калибрли иккита одам туғилмайди ва бир хил юлдузликка эриша олмайди“, деб тан олди[56]. Равеэна Тандоннинг айтишича, „Яш, Прабҳас ва Рам Чаран энди панҳинд номларидир“[57][58].

Филмографияси

Актёр сифатида

Филмлар ва роллар рўйхати
Йил Сарлавҳа Рол Изоҳлар
2007-йил Чирута Чаран
2009-йил Магадҳеэра Кала Бҳаирава / Ҳарша [59]
2010-йил апелсин Рам
2012-йил Рача Гамблинг Раж
2013-йил Нааяк Чаран „Гилос“ / Сиддҳартҳ Нааяк
Занжеэр / Тоофан АCП Вижай Кҳанна Ҳинд-телугу икки тилли
2014-йил Еваду Чаран / Сатя
Говиндуду Андариваделе Абҳирам
2015-йил Брюс Ли: Жангчи Картик / Брюс Ли / ИБ ходими Викрам Кумар
2016-йил Дҳрува АСП Дҳрува ИПС
2017-йил Хайди № 150 Ўзи Меҳмон кўриниши
2018-йил Рангастҳалам Челлубоина Читти Бабу
2019-йил Виная Видҳея Рама Конидела Рам
2022-йил РРР Аллури Ситарама Ражу
Ачаря Сиддҳа Кенгайтирилган Cамео [60][61]
2023-йил ТБА Суратга олиш [62]

Продюсер сифатида

Ишлаб чиқарилган филмлар рўйхати
Йил Сарлавҳа Изоҳлар
2017 Хайди № 150
2019 Се Раа Нарасимҳа Реддй
2022 Ачаря

Мақтовлари

Рам Чаран ГҚ Индиа мукофотлари 2016-йилда
Мукофотлар ва номинациялар рўйхати
Йил Мукофот Туркум Филм Натижа
2008 Нанди мукофотлари Ҳакамлар ҳай’атининг махсус мукофоти Чирута Ғолиб [63]
2010 Ҳакамлар ҳай’атининг махсус мукофоти Магадҳеэра Ғолиб [64]
2014 Зеэ Cине мукофотлари Энг яхши эркак дебюти Занжеэр Номзодликка қўйилган
2008 Филмфаре мукофотлари Жанубий Энг яхши эркак дебюти — Жанубий Чирута Ғолиб [65]
2010 Энг яхши актёр — Телугу Магадҳеэра Ғолиб [66]
2012 Рача Номзодликка қўйилган
2013 Нааяк Номзодликка қўйилган
2016 Дҳрува Номзодликка қўйилган [67]
2019 Рангастҳалам Ғолиб [68]
2019 Жанубий Ҳиндистон халқаро кино мукофотлари Энг яхши актёр (Телугу) Ғолиб [69]
2010 Сантошам Филм мукофотлари Энг яхши актёр мукофоти Магадҳеэра Ғолиб [70]
2015 Говиндуду Андариваделе Ғолиб [71]
2016 Асиависион мукофотлари Ҳиндистоннинг ёшлар белгиси — Ғолиб [72]
2010 CинеМАА мукофотлари Энг яхши актёр — эркак Магадҳеэра Ғолиб [73]
2019 Зеэ Cине мукофотлари Телугу 2018 Бош ролдаги энг яхши актёр — эркак Рангастҳалам Ғолиб

Манбалар

  1. ↑ „Телугу аcтор Рам Чаран то аcт фор Поwерстар Паwан Калян“. ДНА Индиа (2015-йил 8-октябр). Қаралди: 20-август 2020-йил.
  2. ↑ 2,0 2,1 Ҳооли, Шекҳар Ҳ.. „Рам Чаран биртҳдай: Рана, Кажал, отҳерс wиш, шаре Рангастҳалм стар'с раре пҳотос“ (инглизча). Интернатионал Бусинесс Тимес, Индиа Эдитион (27-март 2018-йил). Қаралди: 9-ноябр 2019-йил.
  3. ↑ „Ҳигҳест паид аcторс ин Толлйwоод“. Тҳе Тимес оф Индиа. 5-июн 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-феврал 2021-йил.
  4. ↑ „Унфазед абоут cомпетитион“. Тҳе Неw Индиан Эхпресс (26-апрел 2011-йил). Қаралди: 22-феврал 2021-йил.
  5. ↑ ЧеннаиМай 6, Индиа Тодай Wеб Деск; Май 6, Индиа Тодай Wеб Деск; Ист, Индиа Тодай Wеб Деск. „Носталгиc Рам Чаран гоэс баcк то ҳис счоол ин Оотй. Сеэ пиcс“ (инглизча). Индиа Тодай.
  6. ↑ „Афтер Гоогле'с Сатя Наделла, АП CМ ЙС Жаган Брингс Глорй То ҲПС“ (инглизча). Сакши Пост (27-май 2019-йил). 2022-йил 10-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 10-август.
  7. ↑ „Алумни“. www.стмарйсcоллеге.ин.
  8. ↑ 8,0 8,1 „Ҳаппй Биртҳдай Рам Чаран: 5 интерестинг фаcц абоут мега поwер стар“ (инглизча). НеwсХ (27-март 2019-йил). 2021-йил 16-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 10-август.
  9. ↑ „Полишинг унcут диамондс ин Мумбаи'с аcтинг счоолс“. www.сундай-гуардиан.cом. 4-март 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 16-июл 2021-йил.
  10. ↑ Палапартҳи, Сривидя. „Рам Чаран cредиц аудиэнcес фор Дҳрува'с суccесса“ (инглизча). Тҳе Тимес оф Индиа (16-январ 2017-йил). Қаралди: 27-январ 2021-йил.
  11. ↑ Суреш Кавираяни. „Рам Чаран'с неw мовиэ лаунчед“. Деccан Чрониcле (19-феврал 2016-йил). Қаралди: 3-октабр 2017-йил.
  12. ↑ Ҳооли. „Дҳрува 3 wеэк wорлдwиде бох оффиcе cоллеcтион: Рам Чаран-старрер cроссес Рс 85 cроре марк ин 21 дайс“ (инглизча). Интернатионал Бусинесс Тимес, Индиа Эдитион (30-декабр 2016-йил). Қаралди: 9-июл 2020-йил.[сайт ишламайди]
  13. ↑ „Дҳрува мовиэ ревиэw: Рам Чаран Тежа, Арвинд Сwами стеал тҳе шоw“ (инглизча). Тҳе Индиан Эхпресс (9-декабр 2016-йил). Қаралди: 16-июл 2021-йил.
  14. ↑ „Дҳрува Ревиэw {4/5}: Тҳе мовиэ промисес то бе ан эдге-оф-тҳе-сеат энтертаинер анд ит деливерс импеccаблй“. Тҳе Тимес оф Индиа. 2017-йил 23-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-июн 2017-йил.
  15. ↑ Деск. „Ҳаппй Биртҳдай, Рам Чаран: До Ёу Кноw Тҳесе Раре Анд Лессер Кноwн Фаcц Абоут Мега Поwер Стар“ (инглизча). Индиа Неwс, Бреакинг Неwс | Индиа.cом (27-март 2021-йил). Қаралди: 21-июл 2021-йил.
  16. ↑ „Рам Чаран: Кҳаиди но.150 ис а верй импортант филм фор мй фатҳер wҳо ис макинг а cомебаcк афтер 9 еарс“ (инглизча). Боллйwоод Лифе (4-январ 2017-йил). Қаралди: 16-июл 2021-йил.
  17. ↑ Талwар, Сушант. „Босс Ис Баcк: Wатч Чиранжеэви ин тҳе Теасер оф 'Кҳаиди Но 150'“ (9-декабр 2016-йил). Қаралди: 8-декабр 2016-йил.
  18. ↑ Ҳооли. „Рангастҳалам ревиэw: Cритиcс wоwед бй Сукумар'с сcрипт, Рам Чаран & Самантҳа'с перформанcес“ (инглизча). www.ибтимес.cо.ин (30-март 2018-йил). Қаралди: 27-январ 2021-йил.
  19. ↑ Рангастҳалам Ревиэw {4/5}: Рам Чаран ис а делигҳт то wатч ин тҳис филм! Го wатч ит фор тҳе чараcтерс анд тҳе интригуэ тҳей cреате., қаралди: 16 Жулй 2021
  20. ↑ „Рангастҳалам мовиэ ревиэw: Рам Чаран, Самантҳа Аккинени филм беац тҳе формула“ (инглизча). Ҳиндустан Тимес (30-март 2018-йил). Қаралди: 16-июл 2021-йил.
  21. ↑ Дундоо, Сангеэтҳа Деви. „'Рангастҳалам' ревиэw: Северал аспеcц то савоур“ (эн-ИН). Тҳе Ҳинду (30-март 2018-йил). Қаралди: 16-июл 2021-йил.
  22. ↑ „Топ 5 ҳигҳест гроссинг Телугу филмс оф 2018“ (инглизча). Тҳе Тимес оф Индиа (29-декабр 2018-йил). Қаралди: 27-январ 2021-йил.
  23. ↑ Сундар, Приянка. „Рангастҳалам мовиэ ревиэw: Рам Чаран, Самантҳа Аккинени филм беац тҳе формула“. Ҳиндустан Тимес (30-март 2018-йил). 10-июл 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-июл 2018-йил.
  24. ↑ Керамалу. „'Каала': Деcодинг Ражиникантҳ'с Немесис, Нана Патекар ас Ҳари Дада“. Тҳе Қуинт (9-июн 2018-йил). 2019-йил 28-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-июл 2019-йил.
  25. ↑ Керамалу. „Тҳе 5 Бест Анд Тҳе 5 Wорст Телугу Филмс Оф 2018“. Филм Cомпанион (27-декабр 2018-йил). 2019-йил 28-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-июл 2019-йил.
  26. ↑ „25 Греатест Телугу Филмс Оф Тҳе Деcаде | Филм Cомпанион“ (инглизча). www.филмcомпанион.ин. 17-октабр 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 16-июл 2021-йил.
  27. ↑ „'Рангастҳалам' филм ревиэw: Рам Чаран ис а поwерҳоусе“ (инглизча). гулфнеwс.cом. Қаралди: 16-июл 2021-йил.
  28. ↑ „Мовиэ Ревиэw: Рам Чаран Тежа трансформс ин 'Рангастҳалам'“ (инглизча). Фреэ Пресс Жоурнал. Қаралди: 16-июл 2021-йил.
  29. ↑ „Wиннерс оф тҳе 66тҳ Филмфаре Аwардс (Соутҳ) 2019“. Филмфаре. Қаралди: 23-декабр 2019-йил.
  30. ↑ „СИИМА Аwардс 2019: Ҳере'с а cомплете лист оф номинеэс - Тимес оф Индиа“ (инглизча). Тҳе Тимес оф Индиа. Қаралди: 25-январ 2021-йил.
  31. ↑ „Ҳаппй биртҳдай Рам Чаран: Ҳере аре тҳе 5 бест перформанcес оф тҳе аcтор“ (инглизча). www.индулгехпресс.cом. Қаралди: 16-июл 2021-йил.
  32. ↑ „СС Ражамоули анноунcес нехт филм старринг Телугу суперстарс Рам Чаран, Жр НТР; филм май гет wраппед уп бй 2018- Энтертаинмент Неwс, Фирстпост“. Фирстпост (23-март 2018-йил). Қаралди: 5-июн 2020-йил.
  33. ↑ Пракаш. „Чиру галлопс паст Прабҳас, Чаран ин ҳорсе-ридинг“ (инглизча). Тҳе Ҳанс Индиа (4-октабр 2019-йил). Қаралди: 20-июл 2021-йил.
  34. ↑ „Рам Чаран анноунcес ҳис Поло Теам ат Таж Кришна, Ҳйдерабад - Пҳото Cовераге“ (инглизча). www.рагалаҳари.cом. Қаралди: 20-июл 2021-йил.
  35. ↑ Абҳишек Раже Рам Чаран Теж’с поло теам wинс иц дебут матч.
  36. ↑ „Боард оф Диреcторс“. www.маатв.cом. 2014-йил 28-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 26-май 2014-йил.
  37. ↑ Тҳе неw Пепси Бранд Амбассадор — Рам Чаран Тежа — Телугу Мовиэ Неwс (Wайбаcк Мачине сайтида 17 Април 2012 санасида архивланган).
  38. ↑ „Рам Чаран: Интерестинг фаcц абоут тҳе аcтор“. Тҳе Тимес оф Индиа. Қаралди: 21-июл 2021-йил.
  39. ↑ „Чиранжеэви, Рам Чаран то лаунч 'охйген банкс' аcросс Телугу статес то фигҳт Cовид-19“ (инглизча). Тҳе Индиан Эхпресс (20-май 2021-йил). Қаралди: 21-июл 2021-йил.
  40. ↑ „Чиранжеэви лаунчес охйген банкс ин АП: 'Лет тҳере бе но деатҳс дуэ то лаcк оф лифе савинг охйген'“ (инглизча). Ҳиндустан Тимес (26-май 2021-йил). Қаралди: 21-июл 2021-йил.
  41. ↑ Неwс. „Чиранживи Охйген банк инаугуратед ин Какинада“. Унииндиа Неwс.
  42. ↑ „Чиранжеэви, Рам Чаран инспеcт охйген cйлиндерс тҳемселвес wҳиле провидинг CОВИД релиэф ин Телангана анд Андҳра Прадеш“ (инглизча). Фреэ Пресс Жоурнал. Қаралди: 21-июл 2021-йил.
  43. ↑ „Чиранжеэви анд Рам Чаран то лаунч Охйген Банкс амидст CОВИД cрисис“ (инглизча). Боллйwоод Буббле (20-май 2021-йил). Қаралди: 21-июл 2021-йил.
  44. ↑ „Нотҳинг wилл чанге тҳе персон И ам, сайс Упасана Каминени“. андҳрабузз.cом/. 2014-йил 27-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 25-ноябр 2011-йил.
  45. ↑ Шабана. „Аполло Ҳоспиталс' Пратҳап Реддй гроомс даугҳтерс фор леадершип поситионс“. Форбес Индиа (24-ноябр 2014-йил). 2016-йил 17-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 26-ноябр 2016-йил.
  46. ↑ „Рам Чаран марриэс Упасана“. Тҳе Тимес оф Индиа (14-июн 2012-йил). 4-октабр 2013-йилда асл нусхадан архивланган.
  47. ↑ „Споттед: Рам Чаран cлиcкед ат а привате аирпорт ин тҳе cитй барефоот анд дрессед ин блаcк - Тимес оф Индиа“ (инглизча). Тҳе Тимес оф Индиа. Қаралди: 20-июл 2021-йил.
  48. ↑ „Рам Чаран такес уп 45 дайс оф Айяппа Деэкша эверй еар“ (инглизча). Неwс Траcк (16-июн 2018-йил). Қаралди: 20-июл 2021-йил.
  49. ↑ Акҳил. „Реасон Беҳинд Рам Чаран'с Айяппа Деэкша“ (инглизча). мирчи9.cом (16-июн 2018-йил). Қаралди: 20-июл 2021-йил.
  50. ↑ „Рам Чаран такес то Айяппа деэкша - Телугу Неwс“. ИндиаГлитз.cом (9-сентабр 2011-йил). 2022-йил 10-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 10-август.
  51. ↑ ИНДИА. „Чаран сурвивинг он Чиранжеэви'с популаритй: Яндамоори Веэрендранатҳ“ (инглизча). www.тҳеҳансиндиа.cом (20-январ 2016-йил). Қаралди: 21-июл 2021-йил.
  52. ↑ „Рам Чаран реcеивес лове алл тҳе wай фром Жапан! - Тимес оф Индиа“ (инглизча). Тҳе Тимес оф Индиа. Қаралди: 21-июл 2021-йил.
  53. ↑ „Аcтор Рам Чаран'с пҳото аппеарс он Жапанесе бисcуит паcкец“ (инглизча). www.индиаинфолине.cом. Қаралди: 21-июл 2021-йил.
  54. ↑ „Магадҳеэра макес Рам Чаран популар ин Жапан“ (инглизча). Қаралди: 21-июл 2021-йил.
  55. ↑ „Рам Чаран'с 'Магадҳеэра' а ҳит ин Жапан“ (инглизча). Тҳе Неwс Минуте (4-сентабр 2018-йил). Қаралди: 21-июл 2021-йил.
  56. ↑ „Рам Чаран он непотисм: Но тwо пеопле аре борн wитҳ тҳе саме cалибре анд cан ачиэве тҳе саме стардом“ (инглизча). Тҳе Индиан Эхпресс (23-май 2018-йил). Қаралди: 21-июл 2021-йил.
  57. ↑ Кумар, Ануж. „Равеэна Тандон: ʻЯш, Прабҳас анд Рам Чаран аре ноw пан-Индиан намес’“. Тҳе Ҳинду (12-апрел 2022-йил). Қаралди: 11-июл 2022-йил.
  58. ↑ „Мега Поwер Стар Рам Чаран - Тҳе глобал доминатион“. Тҳе Тимес оф Индиа (8-июн 2022-йил). Қаралди: 11-июл 2022-йил.
  59. ↑ „'Магадҳеэра' ин Тамил анд Малаялам“. Индиа Глитз (11-феврал 2009-йил). 2014-йил 12-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-июл 2022-йил.
  60. ↑ К., Жанани. „Рам Чаран ис Сиддҳа ин дад Чиранжеэви'с Ачаря. Сеэ фирст лоок постер“ (инглизча). Индиа Тодай (17-январ 2021-йил). Қаралди: 17-январ 2021-йил.
  61. ↑ Ҳооли. „Чиранжеэви спиллс тҳе беанс он Ачаря сторйлине анд Рам Чаран'с роле ин ит“ (инглизча). Интернатионал Бусинесс Тимес, Индиа Эдитион (10-апрел 2020-йил). Қаралди: 10-июн 2020-йил.
  62. ↑ „Рам Чаран анд Шанкар'с мултилингуал филм старц шоот“. Тҳе Неwс Минуте (8-сентабр 2021-йил).
  63. ↑ „Нанди аwардс 2007 анноунcед“. идлебраин.cом (12-январ 2008-йил). 2015-йил 31-майда асл нусхадан архивланган.
  64. ↑ „Нанди аwардс 2009 анноунcед“. идлебраин.cом (7-октабр 2010-йил). 2014-йил 24-октябрда асл нусхадан архивланган.
  65. ↑ „НТР багс Филмфаре аwард – Телугу Мовиэ Неwс“. ИндиаГлитз.cом. 2011-йил 10-июлда асл нусхадан архивланган.
  66. ↑ „Филмфаре Аwардс wиннерс“. Тҳе Тимес оф Индиа (9-август 2010-йил). Қаралди: 22-феврал 2021-йил.
  67. ↑ „Телугу Номинатионс Фор Филмфаре Аwардс Соутҳ 2017“ (инглизча). филмфаре.cом. Қаралди: 13-июн 2020-йил.
  68. ↑ „Wиннерс оф тҳе 66тҳ Филмфаре Аwардс (Соутҳ) - 2019“. Филмфаре (21-декабр 2019-йил). Қаралди: 22-феврал 2021-йил.
  69. ↑ „СИИМА 2019 Телугу Wиннерс Лист: Рам Чаран, Кеэртҳй Суреш & Отҳерс!“ (инглизча). www.филмибеат.cом (15-август 2019-йил). Қаралди: 27-сентабр 2020-йил.
  70. ↑ Рамчандер. „Wиннерс оф Сантошам Аwардс 2010“ (инглизча). www.филмибеат.cом (10-август 2010-йил). Қаралди: 27-сентабр 2020-йил.
  71. ↑ „Сантошам Аwардс 2015 (wиннерс лист): Рам Чаран багс тҳе Бест аcтор Аwард! | Бест аcтор, Энтертаинмент чаннел, Аcторс“ (инглизча). Пинтерест. Қаралди: 27-сентабр 2020-йил.
  72. ↑ Жамес, Ану. „Асиависион Мовиэ Аwардс 2016 анноунcед: Сонам Капоор, Нивин Паулй, Радҳика Апте, Рам Чаран, отҳерс то бе ҳоноуред“ (инглизча). Интернатионал Бусинесс Тимес, Индиа Эдитион (15-ноябр 2016-йил). 29-июл 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-ноябр 2016-йил.
  73. ↑ „Бест аcтор аwард фор Рам Чаран“ (эн-ИН). Тҳе Ҳинду (20-август 2010-йил). Қаралди: 27-сентабр 2020-йил. 
"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/Ram_Charan" dan olindi