Ziyosfera

Rani Mukerji

Рани Мукержи (бенгалча: রাণী মুখার্জী; 21-март 1978-йилда туғилган) ҳиндистонлик Боллйwоод актрисасидир. У кўплаб мукофотлар, жумладан, 8 та Филмфаре мукофоти совриндори. Мукержи 2000-йилларнинг энг машҳур ва энг кўп маош олувчи актрисалари рўйхатидан ўрин олган.

Рани Мукержи

Рани Мукержи ГР8да. Дубай.
Таваллуди
Рани Мукҳержеэ

1978-йил 21-март (1978-03-21) (48 ёш)
Мумбай, Махараштра, Ҳиндистон
Фуқаролиги Hindiston bayrogʻi Ҳиндистон
Касби Киноактриса
Фаолият йиллари 1996 – ҳозиргача

Рани Мукержининг ота-онаси ва қариндошлари ҳинд кино саноати аъзолари бўлган Мукержилар оиласи бўлса-да, у кино соҳасида шуҳрат қозонишга интилмаган. Ўсмирлик чоғида у отасининг бенгал тилидаги "Биер Пҳоол" филмида (1996) суратга тушади. Унинг Болливуддаги дебют филми "Ража Ки Ааеги Бараат" (То'й машмашаси) (1996) ижтимоий драмаси бо'либ, суратга тушиш орқали Болливудда ишлай бошлайди. Рани Мукержи ўзининг биринчи тижорий муваффақиятига "Ғулом" (1998) жанговар филми ва "Куч Куч Ҳота Ҳаи" (Ҳаётда ҳамма нарса бо'лади) (1998) романтик-филми билан эришди. Қисқа муваффақияцизликка учраганидан сўнг, 2002-йил унинг учун бурилиш нуқтаси бўлди, у Яш Раж Филмс томонидан "Саатҳия" (Севги анатомияси) драмасининг юлдузи сифатида танилди.

Рани Мукержи кўплаб филмларда, жумладан Чалте Чалте (Йўл йўлакай) (2003), Ҳум Тум (Мен ва Сен)(2004), Веэр-Заара (Вир ва Зара) (2004) ва Кабҳи Алвида Наа Кеҳна (Ҳеч қачон алвидо деманг) (2006) ҳамда Бунтй Аур Бабли (Банти ва Бабли) (2005) криминал комедиясида рол ўйнаган. Шунингдек, у „Юва“ (2004) сиёсий триллерида ҳақоратланган хотинни, "Блаcк" (Зулмат) (2005) драмасида кар ва кўр аёл ролини о'йнагани учун мақтовга сазовор бо'лди. 2005-йил чиққан яна бир "Паҳели" (Жумбоқ) филмида ражастанлик келин ролини ўйнагани учун ҳам мақтовга сазовор бўлди. Кейин 2007 ва 2010 йиллар Рани Мукержи Яш Раж Филмс билан бир нечта муваффақияциз филмларда ҳамкорлик қилди, натижада танқидчилар унинг рол танлашидан нолий бошлашади. У Жессикани ҳеч ким ўлдирмаган (2011) триллерида қаттиқ журналист ролини ўйнаганида бу ҳолатни ўзгартиради ва кейинги муваффақият унинг „Талааш: жавоб ичимда ётади“ (2012), Мардаани (2014) ва унинг давоми Мардаани 2 (2019) триллерларидаги бош роллари учун келди. Мукержининг энг юқори даромад келтирган релизи сифатида пайдо бо'лган "Ҳички" (Ҳиқичоқ) (2018) комедия-драмаси ва "Мрс Чаттержеэ Вс Норwай" (Чаттержи Хоним Норвегияга қарши) (2023) драмаси кейинги муваффақиятларга эришди.

Рани Мукержи инсонпарварлик ишлари билан шуғулланади ва аёллар ва болалар кўп дуч келадиган муаммолар ҳақида гапиради. У концерт гастроллари ва саҳна кўргазмаларида қатнашган ва 2009-йилда Данcе Премер-лига реалити-шоусида истеъдодли ҳакам сифатида иштирок этган. Рани Мукержи кинорежиссёр Адитя Чопрага турмушга чиқган, уларнинг 1 қизи бор.

Ёшлик йиллари

Мукержи 1978-йил 21-мартда Бомбейда (ҳозирги Мумбайда)туғилган.[1][2] Унинг отаси Рам Мукержи (Мукҳержи-Самарт оиласида туғилган) собиқ режиссёр ва Филмалая Студиос асосчиларидан бири. Онаси Кришна Мукержи собиқ ижрочи қўшиқчи.[3][4] Унинг катта акаси Ража Мукержи кино продюсери ва режиссёри.[5] Унинг холаси Дебашри Рой бенгал кино актрисаси ва унинг амакиваччаси Кажол ҳинд кино актрисаси ва унинг касбдоши.[6] Яна бир амакиваччаси Аян Мукержи ссенарий муаллифи ва режиссёр.[7] Ота-онаси ва қариндошларининг аксарияти ҳинд кино саноатининг аъзолари бўлишига қарамай, Мукержи кино соҳасида ишламоқчи эмас эди.[8] У шундай деган эди: „Уйда аллақачон жуда кўп актрисалар бор эди ва мен бошқача бўлишни хоҳлардим“.[9]

Мукержи ҳам Манеcкжи Cоопер Олий мактабида таҳсил олган Жуҳу ва биринчи даража билан тугатган.Бош саҳифа Фан дан СНДТ Аёллар университети.[8][10] У Одисси раққосаси бўлиб, ўнинчи синфда рақс шаклини ўргана бошлаган. Ҳар йили анъананинг бир қисми сифатида Мукҳержи оиласи ҳар йили Сантакрузнинг шаҳар атрофидаги маҳалласида Дурга Пужа фестивалини нишонлайди. Мукержи, амалдаги ҳинду, бутун оиласи билан байрамларда қатнашади.[11] Ас парт оф ан аннуал традитион, тҳе Мукҳержеэ фамилй cелебратес тҳе фестивал оф Дурга Пужа ин тҳе субурбан неигҳбоурҳоод оф Сантаcруз эверй еар. Мукержи, а праcтисинг Ҳинду, такес парт ин тҳе фестивитиэс wитҳ ҳер энтире фамилй.[12][13]

1994-йилда режиссёр Салим Кҳан Мукержини Аа Гале Лаг Жаа филмида бош ролни ўйнашга таклиф қилди. Унинг отаси ёшлигида кино соҳасида эрта фаолиятини маъқулламади, шунинг учун у таклифни рад этди.[10] 18 ёшида Мукержи отасининг Бенгал филми Биер Пҳоолда (1996) бош ролни ўйнаб, актёрликда 1-тажрибасини ўтказди.[14] Филмда бош ролларни Просенжит ва Индрани Халдар ижро этган ва икки опа-сингилнинг ҳикоясини ҳикоя қилади; Мукержи Халдарнинг кенжа укаси ролини ўйнади. Кўп ўтмай, Салим Кҳан унга Ража Ки Ааеги Бараат ижтимоий драмасида бош ролни ўйнаш таклифи билан мурожаат қилди, чунки Мамта Кулкарни таклифни рад этган эди. Мукержи бу ролни онасининг таъкидлашича, актёрликни экспериментал равишда давом эттиришни талаб қилгани учун қабул қилди.[15][16] Мукержи ўз устида иш бошлашдан олдин Рошан Танежа актёрлик институтида таҳсил олган.[17] У 1996-йилда чиқарилган Ража Ки Ааеги Бараат филмида рол ижро этган. Филм муваффақияцизликка учраган бўлса-да,[18] Мукержининг ижроси унга йиллик Сcреэн Аwардс маросимида алоҳида эътироф этилган кубокни тақдим этди.[3] Филм кассаларда ёмон намойиш этилганидан сўнг, Мукержи ўқишни якунлаш учун коллежга қайтди. Бироқ амакиваччаси Кажолнинг Болливуддаги муваффақиятидан илҳомланиб, у филмларда тўлиқ вақтли карерасини давом эттиришга қарор қилган.[9]

Фаолияти ва ютуқлари

1998-йилда Мукержи Викрам Бҳаттнинг Г'улом филмида Аамир Хон билан бош ролни ўйнади ва бу унинг биринчи муваффақияти бо'лади.[19] Филмдаги роли унчалик катта бўлмаган бўлса-да,Аати Кя Кҳандала қўшиғи орқали у омма эътирофига сазовор бўлди ва Зеэ Cине мукофотида "Энг яхши актриса" номинациясини олди.[20][21] Ўша йили Каран Жоҳар ўзининг режиссёрлик дебюти Куч Куч Ҳота Ҳаида (Ҳаётда ҳамма нарса бо'лади) Рани Мукержи Шоҳрух Хон ва Кажолга қарама-қарши рол ўйнади. Рол дастлаб Тwинкле Кҳанна учун ёзилган эди, лекин у ва бошқа бир қанча етакчи актрисалар буни рад этишганда, Каран Жоҳар, Шаҳ Рукҳ Кҳан ва кинорежиссёр Адитя Чопранинг талабига биноан Мукержи билан шартнома имзоланди.[22] У Шаҳ Рукҳ Кҳан қаҳрамонининг севгилиси ва кейинчалик қизини туғгандан кейин вафот этган хотини Тина ролини ўйнади. Каран Жоҳар дастлаб Мукержининг овозини дубляж қилмоқчи эмас эди, лекин у дикциясини яхшилади ва охир-оқибат ўз овозини тақдим этди.[23]„Рани – Фром поор cоусин то Боллйwоод'с биггест стар“. Ҳиндустан Тимес (21-март 2007-йил). 2013-йил 18-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 20-ноябр. – виа Ҳигҳбеам (субсcриптион реқуиред) </реф> Ҳиндистон бугунги кунда филмини кўриб, Нандита Човдҳурй „шоуни ўғирлаган ажойиб Рани“ деб ёзган. Филм фойдаси 14 миллион Ақш доллардан ортиқ бўлган йилнинг энг яхши даромад келтирувчи ҳинд филми бўлди ва саккизта Филмфаре мукофотини қўлга киритди, жумладан Мукержи "Энг яхши иккинчи пландаги актриса" номинациясида г'олиб бо'лди.[24][25][26][27] Шундан сўнг, у Меҳнди (1998) ва Салом биродар (1999) филмларида бош ролларни ўйнади, танқидий ва тижорат умидсизликлари унинг карерасини олға силжита олмади.[28][29]

Рани Мукержи 200 да Чори Чори Чупке Чупке аудио чиқиши да

2002-2006-йил фаолияти

Мукержи Яш Раж Филмс билан ҳамкорликни 2002-йилда бошлаган, ўшанда компания уни иккита нуфузли филм Мужҳсе Дости Кароге!, Романтик комедиясида бош роллар учун Мукержи, Ҳритҳик Рошан ва Кареэна Капоор ва Саатҳия романтик драмаси.[16][30] Биринчиси, Говинда билан иккита ҳамкорлиги — Пяар Диwана Ҳота Ҳаи ва Чало Ишқ Ладаае кассада ёмон ишлади.[31] Бироқ, "Саатҳия " романтик драмаси унинг карерасидаги бурилиш нуқтасини исботлади ва худди шу маросимда „ Энг яхши аёл роли“ номинациясига қўшимча равишда Филмфаре танқидчиларининг энг яхши актриса учун мукофотини қўлга киритди.[20][32][33][34] Шаад Али уни ёшлигида турмушга чиқишнинг муаммолари ота-онасиниҳг норозилиги. Тиббиёт талабаси ролига ўйнади.[35] У филмни қайта ишлашни ёқтирмагани учун дастлаб таклифни рад этди, бироқ филм продюсери Адитя Чопра ролини қабул қилишга ишонди.[16] Унда у Вивек Оберога қарши ўйнади, у билан ишлашдан завқланмади ва унинг „муносабати безовта эканлигини“ айтди.[36] Саатҳия тижорат муваффақияти сифатида пайдо бўлди.[31] ББC „Мукержи ўрта синф қизининг характерини катта ишонч билан ўйнаган“,[37] деб ёзди ва Мид-Дай Удита Жҳунжҳунвала қўшимча қилди: „Унинг ифодалари ва ҳаракатлари унга мос келадиган ролда паст баҳоланган“.[38]`

Мукержи 200 йилда „Чалте Чалте“ аудио учириш да

2003-йил Мукержи фаолиятидаги энг муваффақиятли давр бошланди.[24] У Азиз Мирзанинг Чалте Чалте романтик филмида Шоҳрух Хонга билан бош ролни ўйнаш учун Аишваря Раи ўрнини эгаллади.[39] ОАВ хабарларига кўра, Аишваря Раи ўзининг ўша пайтдаги севгилиси Салмон Хон билан филм суратга олиш жойларида жанжаллашиб қолганидан сўнг алмаштирилган, аммо Шоҳрух Хон Мукержи рол учун асл танлов бўлганини таъкидлаган.[39][40] Мукержи, турмуш қурган эр-хотин ўртасидаги тушунмовчиликларни ёритувчи Чалте Чалте мавзусини Саатҳия мавзусига ўхшаш деб ҳисобларди ва у „уларни бошқа фонга“ қўйиб, ролга хилма-хиллик беришга ҳаракат қилинди.[41] Унинг айтишича, Шоҳрух Хон билан ишлаш у учун сабоқ бўлган ва агар у ўз ролини етарли даражада бажармаса, унга тез-тез танбеҳ берган.[41] А cоммерcиал суccесс, Бох Оффиcе Индиа cредитед ит ас а cареэр cомебаcк фор Мукержи, анд ше wас реwардед wитҳ а сеcонд Бест Аcтресс номинатион ат Филмфаре.[24][32][42] Муваффақият, Бох Оффиcе Индиа буни Мукержи учун мартаба қайтиши сифатида баҳолади ва у Филмфаре-да иккинчи энг яхши актриса номинацияси билан тақдирланди.[24][32][42] Йилнинг бошқа нашрларининг ҳеч бири — Чори Чори, Cалcутта Маил ва ЛОC Каргилдай из қолдирмади.[42][43]

50тҳ Филмфаре Аwардс мукофотларида Мукержи энг яхши аёл роли ва энг яхши ёрдамчи аёл роли мукофотларини қўлга киритди ва бир йилда иккала мукофотни қўлга киритган ягона актрисага айланди.[44][45] „Энг яхши иккинчи пландаги актриса“ номинациясида Мани Ратнамнинг „ Юва“ (2004) филми, жамиятнинг турли қатламларидан бўлган уч нафар ёшнинг ҳаёти автоҳалокат билан кесишганлиги ҳақидаги актёрлар ансамблига сазовор бўлди; Мукержи эри (Абҳишек Баччан)томонидан суиистеъмол қилинган бир камбағал Бенгал уй бекаси сифатида тасвирланган . У ўз ролини эрлари томонидан зўравонликка учраган уй ёрдамига асослади ва уларнинг тана тили ва нутқ услубини кузатади.[16] Таран Адарш шундай деб ёзган эди: „Этакчи хонимлар орасида бу энг яхшиси Рани Мукержи. Бу рол актрисадан моҳият талаб қилди ва Рани умидларни оқлашдан кўра кўпроқ эди.“[46] У Кунал Коҳлининг „ Ҳум Тум“ (2004) филмидаги бош роли учун „Энг яхши аёл роли“ мукофотини қўлга киритди.[47] Филм уни Саиф Али Кҳан билан бош рол ижро этди ва йилнинг энг катта муваффақиятларидан бирига эришди.[48] Тҳе Ҳинду Мукержининг Рҳеа Пракаш образини „ўзини-ўзи ишончли“ деб топди ва Редифф.cом сайтидан Танмая Кумар Нанда шундай деб ёзди: „Рани — бу хамелеён каби осонлик билан ўз характерининг кўп тусларига ўзгариб турадиган одатий ўзига хослиги“.[49][50]

Бу муваффақият Яш Чопра даврида „Веэр-Заара“ романтик драмасини (2004) давом эттирди. Ҳиндистон–Покистон муносабатлари фонида ўрнатилган, у таниқли оилалар ва икки давлат фарзандларининг бир бирига муҳаббати акс этгани (Шаҳ Рукҳ Кҳан ва Преитй Зинта) ҳақида.[51] Дастлаб бир эркак учун ёзилган қисмда Мукержи эр-хотинга ёрдам беришга ҳаракат қилаётган покистонлик адвокат ролини ўйнади.[52] Wитҳ а wорлдwиде гросс оф ₹940 миллион (УС$9,8 миллион),[25] Дунё бўйича Веэр-Заара йилнинг энг юқори даромад келтирган ҳинд филми сифатида пайдо бўлди ва кейинчалик Берлин халқаро кинофестивалида намойиш этилди.[53][54] Варетедан Дерек Эллей „Мукержининг жимгина ҳурматли парфияси“ ни эътиборга олди ва ББC уни „актёрлиги учун мақтовга лойиқ“ деб ҳисоблади. Сизнинг кўзингиз билан ҳаракат қилиш ва диалогдан фойдаланмаслик — бу санъат. Рани буни мукаммал қилди."[55][56] У [[энг яхши ёрдамчи актриса учун ИИФАмукофотига сазовор бўлди ва Филмфаре да шу категорияда номинация олди.[32]

Мукержи Апсара мукофотини топшириш маросимида, у „ Қора“ филмидаги ижроси учун " Энг яхши актриса " мукофотига сазовор бўлди (2005)

2005-йилда „Оутлоок“ журнали Мукержи ўзини замонавий Ҳинд киносининг энг муваффақиятли актрисаси сифатида таъсис этганини эълон қилди.[57] Ўша йили унинг биринчи филми Санжай Леэла Бҳансали нинг" Зулмат(Қора) " филмида Амитабх Баччан билан кўр ва кар қизга қандай мулоқот қилишни ўргатиш учун ҳаётини бағишлаган одам ҳақида драма. Бхансали кўр-кар қизнинг Мукержи учун махсус ёзгандиди, Мукержи дастлаб „қийин“ мавзу туфайли бу ролни бажаришга иккиланиб қолди.[58] Бхансали унга бўлган ишончини билдиргандан сўнг у рози бўлди ва Мумбайдаги Хелен Келлер институтида мутахассислар билан имо-ишора тилини ўрганишга киришди.[59] „Зулмат“ икки Миллий Филм мукофотлари ва 11 Филмфаре мукофотларини қўлга киритди,[60][61] ваРичард Cорлисс нинг „Тиме“ бешинчи йилнинг энг яхши филми сифатида намойиш этилди.[62] „империя журнали Мукержи ижросидан ҳайратланди“,[63] ва"Филмфаре" Унинг ишини ҳинд киносининг „80 та энг рамзий филмлари“ рўйхатига киритди ва шундай ёзди: "Рани одатда умрида бир марта келадиган бу роли билан ўчмас из қолдирди.[64] У „Энг яхши аёл роли“ номинациясида ғолиб чиққан ягона актриса бўлди — Филмфаре мукофотларини топшириш маросимидаги совринлари.[32][45]

Ўша йили Мукержи „Яш Раж Филмс“ билан бешинчи ҳамкорлигини белгилаган жиноят комедия жанридаги „ Бунтй Аур Бабли“ филмидаги Абҳишек Баччанга қарши иши учун Филмфареъда иккинчи „Энг яхши актриса“ номинациясини олди.[32] У фирибгар аёл Бабли ролини ўйнади. Филм 2005-йилнинг иккинчи энг кўп даромад келтирган ҳинд филми бўлди.[65] Оутлоок вакили Намрата Жоши у „галереяда бемалол ўйнашини“ ёзган.[66] Мукержи уни Амол Палекарнинг "Паҳели " фантастик филми билан кузатиб, уни Шоҳруҳ Хон билан бирлаштирди. Филм Ҳиндистонда машҳур бўлди;[65] у Сунданcе кинофестивали да экранлаштирилган ва Ҳиндистоннинг 79тҳ Оскар мукофотлари да энг яхши чет тилидаги Филм учун тақдим этилган.[67][68] Редифф.cом сайтидан Ража Сен филм ва Мукержининг „яна бир мукаммал ўйнаган роли“ деб атаган ўйинидан ҳайратда қолди.[69] Мукержининг йилнинг якуний релизи титулли аскар ҳақидаги "Мангал Пандей: Тҳе Рисинг " даври филми бўлди.[70] Режиссор Кетан Меҳта дастлаб унга камо ролини ўйнаш учун мурожаат қилди, у филмда рол ўйнашга розилик берганидан кейин катта қисмга айланди.[71] Унинг роли Пандейнинг (Аамир Хон) севги қизиқишини шакллантирадиган Ҳеэра эди.[72] Дерек Эллейнинг таъкидлашича, кичик ролга қарамай, Мукержи „ўзининг жўшқин наутч қизидан кўпроқ фойдаланган“.[73]

Мукержи Мира Наирнинг инглиз тилидаги „ Тҳе Намесаке“ филмида суратга тушиш таклифини рад этди ва унинг ўрнига Каран Жоҳар билан „ Кабҳи Алвида Наа Кеҳна (Ҳеч қачон алвидо деманг)“ (2006), хиёнат ҳақидаги драмада рол ўйнашни танлади.[52][74] Шоҳруҳ Хон, Абҳишек Баччан ва Преитй Зинта билан яна бир бор ҳамкорлик қилди, у турмуш қурган эркак билан ишқий муносабатда бўлган бахциз турмушда яшаётган аёл ролини ўйнади. Мукержи ўз ролининг изоҳлар экан, бу унинг севги ва никоҳ ҳақидаги тасаввурини ўзгартирганини айтди.[75] Кабҳи Алвида Наа Кеҳна машҳур филм бўлиб, у шу пайтгача хорижда энг юқори даромад келтирган ҳинд филми сифатида пайдо бўлди.[53] Ражеэв Масанднинг ёзишича, „доимий малакали Рани Мукержи филмдаги энг қийин ролни ўз зиммасига олади — бу қисмга ҳамдард бўлиш қийин бўлиши мумкин — лекин у буни назокат ва ишончлилик билан намоён қилади“, аммо " Индиа Тодай "дан Кавереэ Бамзай буни ўзининг яна бир роли сифатида рад этди. „кўп йиғлаш ва мардона жилмайиш санъати“ни талаб қиладиган роллар.[76][77] Бу Мукержи кетма-кет учинчи энг яхши актриса учун ИИФА мукофоти ва Филмфаре да олтинчи энг яхши актриса номинациясини қўлга киритди.[32] Ёмон қабул қилинган мелодрама" Баабул " ўша йили унинг якуний филмдаги кўриниши эди.[78][79][80]

Филмографияси

Йил Номи Рол Изоҳлар Манба
1996 Биер Пҳоол Мили Чаттержеэ Бенгали филм [81]
Ража Ки Ааеги Баараат Мала Cредитед ас Ранеэ [82]
1998 Гҳулам Алиша [83]
Куч Куч Ҳота Ҳаи Тина Малҳотра [84]
Меҳнди Поожа [85]
1999 Манн Итем Нумбер Спеcиал аппеаранcе ин сонг "Каали Наагин Ке Жаиси" [86]
Ҳелло Бротҳер Рани [87]
2000 Бадал Рани [88]
Ҳей Рам Апарна Рам Билингуал филм ин Тамил анд Ҳинди [89]
Ҳадҳ Кар Ди Аапне Анжали Кҳанна [90]
Бичҳоо Киран Бали [91]
Ҳар Дил Жо Пяр Карега Поожа Оберои [92]
Каҳин Пяар На Ҳо Жаае Прия Шарма [93]
2001 Чори Чори Чупке Чупке Прия Малҳотра [94]
Бас Итна Са Кҳwааб Ҳаи Поожа Шривастав [95]
Наяк: Тҳе Реал Ҳеро Манжари [96]
Кабҳи Кҳуши Кабҳиэ Гҳам... Наина Капоор Гуэст аппеаранcе [97]
2002 Пяар Диwана Ҳота Ҳаи Паял Кҳурана [98]
Мужҳсе Дости Кароге! Поожа Саҳани [99]
Саатҳия Др. Суҳани Шарма Сеҳгал [92]
Чало Ишқ Ладаае Сапна [100]
2003 Чалте Чалте Прия Чопра Матҳур [92]
Чори Чори Кҳуши Малҳотра [101]
Cалcутта Маил Булбул / Реэма[И] [102]
Кал Ҳо Наа Ҳо Данcер Спеcиал аппеаранcе ин сонг "Мааҳи Ве" [103]
ЛОC: Каргил Ҳема [104]
2004 Юва Шаши Бисwас [92]
Ҳум Тум Рҳеа Пракаш [92]
Веэр-Заара Саамия Сиддиқуи [92]
2005 Блаcк Мичелле МcНаллй [92]
Бунтй Аур Бабли Вимми "Бабли" Салужа [92]
Паҳели Лаччи Бҳанwарлал [105]
Мангал Пандей: Тҳе Рисинг Ҳеэра [106]
2006 Кабҳи Алвида Наа Кеҳна Мая Талwар [92]
Баабул Малвика "Милли" Талwар Капоор [107]
2007 Та Ра Рум Пум Радҳика "Шона" Шекҳар Раи Банержеэ [108]
Лаага Чунари Меин Дааг Вибҳавари "Бадки" Саҳай / Наташа[И] [92]
Сааwария Гулаб [92]
Ом Шанти Ом Ҳерселф Спеcиал аппеаранcе ин сонг "Деэwанги Деэwанги" [109]
2008 Тҳода Пяар Тҳода Магиc Геэта [110]
Раб Не Бана Ди Жоди Ҳерселф Спеcиал аппеаранcе ин сонг "Пҳир Миленге Чалте Чалте" [111]
2009 Луcк бй Чанcе Ҳерселф Cамео аппеаранcе [112]
Дил Боле Ҳадиппа! Веэра Каур / Веэр Пратап Сингҳ[ИИ] [113]
2011 Но Оне Киллед Жессиcа Меэра Гаитй [114]
2012 Аийяа Меэнакши Дешпанде [115]
Талааш: Тҳе Ансwер Лиэс Wитҳин Рошни Шекҳаwат [116]
2013 Бомбай Талкиэс Гаятри Сегмент: Ажеэб Дастаан Ҳаи Еҳ [117]
2014 Мардаани Шивани Шиважи Рой [118][119]
2018 Ҳички Наина Матҳур [120][121]
Зеро Ҳерселф Спеcиал аппеаранcе [122]
2019 Мардаани 2 Шивани Шиважи Рой [123]
2021 Бунтй Аур Бабли 2 Вимми "Бабли" Триведи [124]
2023 Мрс. Чаттержеэ вс Норwай Дебика Чаттержеэ [125]

Манбалар

  1. ↑ „Wиш Рани Мукержи!“. Редифф.cом (19-март 2008-йил). 21-сентабр 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 5-январ 2011-йил.
  2. ↑ Лиз, Гогерлй. 21ст Cентурй Ливес: Боллйwоод Старс. Сйдней, Аустралиа: Wайланд, 2010 — 4-бет. ИСБН 978-0-7502-6206-4. 
  3. ↑ 3,0 3,1 „Wҳо ис Рани Мукҳержи?“. НДТВ (21-март 2012-йил). 19-сентабр 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 3-июл 2012-йил.(Wайбаcк Мачине сайтида 2015-09-19 санасида архивланган)
  4. ↑ Сен, Ража „Фирст-тиме фумблингс“. Редифф.cом (14-ноябр 2007-йил). 27-декабр 2007-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23-декабр 2007-йил.
  5. ↑ Кҳубчандани, Лата „Мй систер, Рани“. Редифф.cом (22-август 2002-йил). 21-сентабр 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2012-йил.
  6. ↑ Рой, Гитанжали „Рани Мукержи: Боллйwоод'с Бенгал тигресс“. НДТВ (22-апрел 2014-йил). 3-январ 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 3-январ 2015-йил.
  7. ↑ Жоши, Тушар. „Wакинг уп Аян“. Мид-Дай (12-август 2008-йил). 3-апрел 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2012-йил.
  8. ↑ 8,0 8,1 Кҳубчандани, Лата „Рани Мукержи: Дон'т жуст wорк фор а пайчеcк“. Редифф.cом (16-феврал 2012-йил). 19-феврал 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23-декабр 2007-йил.
  9. ↑ 9,0 9,1 Сингҳ, Аша.. „Ҳер талент спеакс фор ицелф“. Тҳе Трибуне (11-октабр 2001-йил). 21-ноябр 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 16-июл 2005-йил.
  10. ↑ 10,0 10,1 Мукҳержеэ, Ҳаимантеэ. „Рани Мукержи wон'т маррй ан аcтор“. Тҳе Тимес оф Индиа (15-январ 2012-йил). 2013-йил 21-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 18-ноябр.
  11. ↑ Упадҳяй, Каришма. „Дид ёу кноw Рани'с ан Одисси данcер?“. Тҳе Тимес оф Индиа (11-сентабр 2002-йил). 30-октабр 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-январ 2010-йил.
  12. ↑ Кашяп, Арчита „Рани, Кажол кеэп спирит оф Дурга Пужа аливе“. ИБНЛиве (22-сентабр 2011-йил). 26-июл 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6-январ 2012-йил.(Wайбаcк Мачине сайтида 2013-07-26 санасида архивланган)
  13. ↑ „Рани Мукержи то cелебрате Дурга Пужа wитҳ фамилй“. Мид-Дай (22-сентабр 2011-йил). 4-январ 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6-январ 2012-йил.
  14. ↑ „Биер Пҳоол (1996)“. Бритиш Филм Институте. 2-апрел 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 19-март 2015-йил.(Wайбаcк Мачине сайтида 2015-04-02 санасида архивланган)
  15. ↑ Дас, Амит. „И дидн'т wант то жоин филмс инитиаллй: Рани Мукержи“. Ҳиндустан Тимес (1-июл 2008-йил). 27-май 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6-январ 2012-йил.
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 16,3 Шекҳар, Маянк. „Сит Wитҳ Ҳитлист: Рани Мукержи Деcодед Ин Ан Эхcлусиве Интервиэw Wитҳ Мид-Дай“. Мид-Дай (28-июн 2018-йил). 28-июн 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-апрел 2020-йил.
  17. ↑ „Ранинд отҳерс ҳеап праисес он Рошан Танежа“. Тҳе Тимес оф Индиа (21-октабр 2009-йил). 2013-йил 21-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 18-ноябр.
  18. ↑ СенГупта, Анурадҳа „Беинг Рани Мукержи:Боллйwоод'с гоод гирл“. ИБНЛиве (14-октабр 2007-йил). 26-июл 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 5-май 2012-йил.(Wайбаcк Мачине сайтида 2013-07-26 санасида архивланган)
  19. ↑ „Бох Оффиcе 1998“. Бох Оффиcе Индиа. 10-октабр 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 8-январ 2008-йил.(Wайбаcк Мачине сайтида 2012-06-29 санасида архивланган)
  20. ↑ 20,0 20,1 Гангадҳар, В.. „Суперстарс“. Тҳе Трибуне (5-феврал 2005-йил). 21-ноябр 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-феврал 2008-йил.
  21. ↑ Н, Патcй „Рани Мукержи:Пеопле стилл ремембер ме ас тҳе Кҳандала гирл“. Редифф.cом (27-ноябр 2012-йил). 30-ноябр 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-ноябр 2012-йил.
  22. ↑ „Wҳен Каран Жоҳар ҳад то бег Салман Кҳан, Рани Мукержи фор 'Куч Куч Ҳота Ҳаи'“. Тҳе Тимес оф Индиа (11-июл 2016-йил). 8-август 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 3-ноябр 2016-йил.
  23. ↑ Манба хатоси: Инвалид <реф> таг; но техт wас провидед фор рефс намед поор cоусин
  24. ↑ 24,0 24,1 24,2 24,3 „Топ Аcтресс“. Бох Оффиcе Индиа. 17-октабр 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 8-январ 2008-йил.(Wайбаcк Мачине сайтида 2012-01-04 санасида архивланган)
  25. ↑ 25,0 25,1 „Топ Лифетиме Гроссерс Wорлдwиде“. Бох Оффиcе Индиа. 15-октабр 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 9-январ 2008-йил.(Wайбаcк Мачине сайтида 2012-05-03 санасида архивланган)
  26. ↑ „Топ Wорлдwиде Гроссерс 1998“. Бох Оффиcе Индиа (22-июл 2015-йил). 2-август 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-июл 2015-йил.
  27. ↑ „'Куч Куч Ҳота Ҳаи' wинс алл топ Филмфаре ҳонорс“. Индиа Аброад (26-феврал 1999-йил). 2014-йил 8-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 20-ноябр. – виа Ҳигҳбеам (субсcриптион реқуиред)
  28. ↑ „Рани Мукҳержи'с аватарс синcе 1997“. ИБНЛиве. 26-март 2011-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23-ноябр 2011-йил.(Wайбаcк Мачине сайтида 2011-03-26 санасида архивланган)
  29. ↑ „Бох Оффиcе 1999“. Бох Оффиcе Индиа. 10-октабр 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 8-январ 2008-йил.
  30. ↑ „Саатҳия“. Сифй (17-апрел 2003-йил). 19-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 16-октабр 2020-йил.
  31. ↑ 31,0 31,1 „Бох Оффиcе 2002“. Бох Оффиcе Индиа. 14-октабр 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 8-январ 2008-йил.(Wайбаcк Мачине сайтида 2012-07-08 санасида архивланган)
  32. ↑ 32,0 32,1 32,2 32,3 32,4 32,5 32,6 Манба хатоси: Инвалид <реф> таг; но техт wас провидед фор рефс намед олдаwардс
  33. ↑ Жҳа, Лата. „Тен ҳиц тҳат ҳелпед аcторс боунcе баcк“. Минт (2-декабр 2015-йил). 6-июл 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 25-апрел 2020-йил.
  34. ↑ Жҳа, Субҳаш К.. „Рани Мукержи он а ролл“. Ҳиндустан Тимес. 2013-йил 26-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 21-ноябр.
  35. ↑ Селвараж, Среэрам. „Саатҳия ис лике ан эхам фор ме“. Редифф.cом (17-декабр 2002-йил). 13-ноябр 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 25-апрел 2013-йил.
  36. ↑ Жҳа, Субҳаш К. „Пеопле аре ҳаппй wитҳ ме ин Саатҳия. Со ам И“. Редифф.cом (21-март 2003-йил). 27-май 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 25-апрел 2020-йил.
  37. ↑ Гажжар, Маниш „Саатҳйиа“. ББC. 11-ноябр 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 8-январ 2012-йил.
  38. ↑ Манба хатоси: Инвалид <реф> таг; но техт wас провидед фор рефс намед Жҳунжҳунwала
  39. ↑ 39,0 39,1 Кулкарни, Ронжита „И wоркед ҳард то матч Шаҳ Рукҳ“. Редифф.cом (30-апрел 2003-йил). 2-январ 2007-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-октабр 2006-йил.
  40. ↑ Шаҳ, Кунал М.. „А деcаде оф деcаденcе“. Тҳе Тимес оф Индиа (31-декабр 2010-йил). 2013-йил 20-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 21-ноябр.
  41. ↑ 41,0 41,1 Кулкарни, Ронжита „Шаҳ Рукҳ wоулд сcолд ме иф И перформед бадлй“. Редифф.cом (12-июн 2003-йил). 26-июл 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 3-май 2013-йил.
  42. ↑ 42,0 42,1 42,2 „Бох Оффиcе 2003“. Бох Оффиcе Индиа. 14-октабр 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 8-январ 2008-йил.(Wайбаcк Мачине сайтида 2013-10-14 санасида архивланган) Манба хатоси: Инвалид <реф> таг; наме "бохоффиcеиндиа" дефинед мултипле тимес wитҳ дифферент cонтент
  43. ↑ Дубей, Бҳарати. „Фриэндс форевер“. Редифф.cом (5-август 2002-йил). 13-октабр 2007-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-май 2007-йил.
  44. ↑ „Шаҳ Рукҳ, Рани Мукҳержеэ баг топ аwардс“. Тҳе Ҳинду (28-феврал 2005-йил). 2007-йил 30-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 21-ноябр.
  45. ↑ 45,0 45,1 „Биограпҳй оф Рани Мукержи“. Зеэ Неwс (2008-йил 1-декабр). 6-сентабр 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-сентабр 2013-йил.
  46. ↑ Адарш, Таран „Юва (2004):Ҳинди мовиэ ревиэw бй Таран Адарш“. Боллйwоод Ҳунгама (21-май 2004-йил). 25-апрел 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 8-январ 2008-йил.
  47. ↑ Матҳур, Яшика. „Ҳум Тум турнс 13: Кунал Коҳли ревеалс wҳй Ҳритҳик Рошан турнед доwн тҳе филм“. Ҳиндустан Тимес (29-май 2017-йил). 23-август 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-апрел 2020-йил.
  48. ↑ „Бох Оффиcе 2004“. Бох Оффиcе Индиа. 14-октабр 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 8-январ 2008-йил.(Wайбаcк Мачине сайтида 2013-10-14 санасида архивланган)
  49. ↑ Маҳеш, Читра. „Ҳум Тум“. Тҳе Ҳинду (4-июн 2004-йил). 2004-йил 12-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 21-ноябр.
  50. ↑ Кумар Нанда, Танмай „Ҳум Тум: а cастинг cоуп!“. Редифф.cом (29-май 2004-йил). 15-октабр 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 25-январ 2013-йил.
  51. ↑ Чопра, Анупама. „Лифтинг а ред велвет cуртаин“. Лос Ангелес Тимес (19-сентабр 2004-йил). 27-май 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 16-октабр 2020-йил.
  52. ↑ 52,0 52,1 „Пеопле“. Тҳе Телеграпҳ (19-ноябр 2004-йил). 11-июн 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 25-апрел 2020-йил.
  53. ↑ 53,0 53,1 „Топ Лифетиме Гроссерс Оверсеас“. Бох Оффиcе Индиа. 6-октабр 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 8-январ 2008-йил.(Wайбаcк Мачине сайтида 2013-10-06 санасида архивланган)
  54. ↑ Шедде, Меэнакши „Аму, Веэр-Заара стрике cорд ин Берлин“. Редифф.cом (22-феврал 2005-йил). 24-сентабр 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 25-январ 2013-йил.
  55. ↑ Эллей, Дерек. „Веэр-Заара“. Вариэтй (17-ноябр 2004-йил). 6-март 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-апрел 2020-йил.
  56. ↑ Гажжар, Маниш. „Веэр-Заара ревиэw“. ББC. 12-январ 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-апрел 2020-йил.
  57. ↑ Манба хатоси: Инвалид <реф> таг; но техт wас провидед фор рефс намед аналйсис
  58. ↑ Каур, Сwарлеэн.. „Рани финдс 'Блаcк' а леарнинг эхпериэнcе“. Тҳе Трибуне (6-январ 2005-йил). 21-ноябр 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-апрел 2007-йил.
  59. ↑ „Wҳен Боллйwоод старс мове cлосер то а силент wорлд“. Мид-Дай (17-июн 2011-йил). 19-июн 2011-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-апрел 2012-йил.
  60. ↑ „Амитабҳ гец бест аcтор аwард фор 'Блаcк'“. Зеэ Неwс (14-сентабр 2007-йил). 14-май 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-сентабр 2020-йил.
  61. ↑ „Wиннерс оф тҳе 51ст Филмфаре Аwардс“. Зеэ Неwс (22-феврал 2006-йил). 25-апрел 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-сентабр 2020-йил.
  62. ↑ Cорлисс, Ричард. „2005'с бест мовиэс“. Тиме (23-декабр 2005-йил). 2012-йил 3-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 21-ноябр.
  63. ↑ „Эмпире'с Блаcк мовиэ ревиэw“. Эмпире. 12-март 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 15-январ 2013-йил.
  64. ↑ „Филмфаре – 80 Иcониc Перформанcес 9/10“. Филмфаре. 9-июн 2010-йил. 25-феврал 2012-йилда асл нусхадан архивланди. Қаралди: 8-июл 2013-йил.{{cите магазине}}: CС1 маинт: дате формат ()
  65. ↑ 65,0 65,1 „Бох Оффиcе 2005“. Бох Оффиcе Индиа. 14-октабр 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 8-январ 2008-йил.(Wайбаcк Мачине сайтида 2012-01-11 санасида архивланган)
  66. ↑ Жоши, Намрата. „Бунтй аур Бабли“. Оутлоок (13-июн 2005-йил). 2-феврал 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 7-май 2013-йил.
  67. ↑ Меҳта, Сунанда.. „Ноw шоwинг: Боллйwоод то Ҳоллйwоод, Паҳели макес тҳе мовес“. Тҳе Индиан Эхпресс (19-ноябр 2005-йил). 14-май 2010-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-сентабр 2020-йил.
  68. ↑ „Паҳели ис Индиа'с Осcар энтрй“. Редифф.cом (26-сентабр 2005-йил). 28-август 2009-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 5-июн 2009-йил.
  69. ↑ Сен, Ража. „Паҳели ис а бреатҳтакинг дреам“. Редифф.cом (12-июн 2005-йил). 18-апрел 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-август 2011-йил.
  70. ↑ Cоннерней, Ричард Д.. Тҳе Упсиде Доwн Треэ: Индиа'с Чангинг Cултуре. Алгора Публишинг, 2009 — 70–71-бет. ИСБН 978-0-87586-649-9. Қаралди: 16-октабр 2020-йил (14-май 2021-йилда асл нусхадан архивланган). 
  71. ↑ Да Cунҳа, Ума „И wантед то маке Мангал Пандей 17 еарс аго“. Редифф.cом (12-август 2005-йил). 7-октабр 2008-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 5-июн 2009-йил.
  72. ↑ „БЖП демандс бан он Мангал Пандей“. Тҳе Индиан Эхпресс (11-август 2005-йил). 2012-йил 24-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 21-ноябр.
  73. ↑ Эллей, Дерек. „Тҳе Рисинг: Баллад Оф Мангал Пандей Мовиэ Ревиэw“. Вариэтй (субсcриптион реқуиред) (4-август 2005-йил).
  74. ↑ Чопра, Анупама. „Тҳе неw Боллйwоод: Лове, марриаге... анд инфиделитй“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (27-июл 2006-йил). 17-апрел 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23-октабр 2020-йил.
  75. ↑ „Аcтинг ис а тоугҳ жоб!“. Верве (18-август 2007-йил). 27-декабр 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-апрел 2020-йил.
  76. ↑ Масанд, Ражеэв. „Масанд'с вердиcт: Кабҳи Алвида Наа Кеҳна“. ИБНЛиве (11-август 2006-йил). 29-октабр 2011-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 25-январ 2008-йил.
  77. ↑ Бамзаи, Кавереэ. „Мовиэ ревиэw: 'Кабҳи Алвида Наа Кеҳна' старринг Шаҳ Рукҳ Кҳан, Абҳишек Баччан“. Индиа Тодай (28-август 2006-йил). 14-май 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-апрел 2020-йил.
  78. ↑ „Бох Оффиcе 2006“. Бох Оффиcе Индиа. 14-октабр 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 8-январ 2008-йил.(Wайбаcк Мачине сайтида 2008-01-21 санасида архивланган)
  79. ↑ Дwиведи, Сударшана; Верма, Суканя „Биг Б, Рани эхcел ин Баабул“. Редифф.cом (8-декабр 2006-йил). 11-феврал 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23-октабр 2020-йил.
  80. ↑ Жоши, Поонам „Баабул (2006)“. ББC (4-декабр 2006-йил). 14-май 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23-октабр 2020-йил.
  81. ↑ Манба хатоси: Инвалид <реф> таг; но техт wас провидед фор рефс намед биер пҳоол
  82. ↑ Манба хатоси: Инвалид <реф> таг; но техт wас провидед фор рефс намед wҳо2
  83. ↑ Верма, Супарн „Аати кя Кҳандала?“. Редифф.cом (1998-йил 15-июл). 2004-йил 18-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2024-йил 4-июл.
  84. ↑ Манба хатоси: Инвалид <реф> таг; но техт wас провидед фор рефс намед ккҳҳ
  85. ↑ „Меҳанди (1998)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2014-йил 3-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 27-феврал.
  86. ↑ „Манн (1999)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2014-йил 3-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 27-феврал.
  87. ↑ „Ҳелло Бротҳер (1999)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2014-йил 1-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 27-феврал.
  88. ↑ „Бадал (2000)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2014-йил 3-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 27-феврал.
  89. ↑ Мукҳержеэ, Рани (17 Жануарй 2000). "'Wоркинг wитҳ Камал wас а дреам cоме труэ'". 5 Қуэстионс (Интервиэw). Интервиэwед бй Канчана Суггу. Мумбаи: Редифф.cом. Арчивед фром тҳе оригинал он 27 Фебруарй 2005. Ретриэвед 4 Жулй 2024.
  90. ↑ „Ҳадҳ Кар Ди Аапне (2000)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2014-йил 28-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 27-феврал.
  91. ↑ „Бичҳоо (2000)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2014-йил 3-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 27-феврал.
  92. ↑ 92,00 92,01 92,02 92,03 92,04 92,05 92,06 92,07 92,08 92,09 92,10 Манба хатоси: Инвалид <реф> таг; но техт wас провидед фор рефс намед олдаwардс2
  93. ↑ „Каҳин Пяар На Ҳо Жаае (2000)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2014-йил 2-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 27-феврал.
  94. ↑ „Чори Чори Чупке Чупке (2001)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2015-йил 31-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 27-феврал.
  95. ↑ „Бас Итна Са Кҳwааб Ҳаи (2001)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2014-йил 19-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 27-феврал.
  96. ↑ „Наяк (2001)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2014-йил 3-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 27-феврал.
  97. ↑ „Кабҳи Кҳуши Кабҳиэ Гҳам (2001)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2014-йил 1-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 27-феврал.
  98. ↑ „Пяар Диwана Ҳота Ҳаи (2002)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2014-йил 3-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 27-феврал.
  99. ↑ „Мужҳсе Дости Кароге (2002)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2014-йил 7-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 27-феврал.
  100. ↑ „Чало Ишқ Ладаае (2002)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2014-йил 3-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 27-феврал.
  101. ↑ „Чори Чори (2003)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2014-йил 10-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 27-феврал.
  102. ↑ „Cалcутта Маил (2003)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2015-йил 22-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 27-феврал.
  103. ↑ „Кал Ҳо Наа Ҳо (2003)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2014-йил 25-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 27-феврал.
  104. ↑ „Лоc-Каргил (2003)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2015-йил 5-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 27-феврал.
  105. ↑ „Паҳели (2005)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2014-йил 3-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 27-феврал.
  106. ↑ „Мангал Пандей – Тҳе Рисинг (2005)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2013-йил 30-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 27-феврал.
  107. ↑ „Баабул (2006)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2014-йил 3-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 27-феврал.
  108. ↑ „Та Ра Рум Пум (2007)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2014-йил 2-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 27-феврал.
  109. ↑ „Ом Шанти Ом (2007)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2014-йил 25-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 27-феврал.
  110. ↑ Д. Гупта, Пратим. „Гуардиан Ангел“. Тҳе Телеграпҳ (2008-йил 24-июн). 2014-йил 1-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 7-май.
  111. ↑ „Раб Не Бана Ди Жоди (2008)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2015-йил 6-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 27-феврал.
  112. ↑ „Луcк бй Чанcе (2009)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2014-йил 1-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 27-феврал.
  113. ↑ „Дил Боле Ҳадиппа! (2009)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2014-йил 1-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 27-феврал.
  114. ↑ Манба хатоси: Инвалид <реф> таг; но техт wас провидед фор рефс намед нокж
  115. ↑ „Аийяа (2009)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2014-йил 26-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 27-феврал.
  116. ↑ „'Барфи!', 'Гангс оф Wассейпур' Леад Филмфаре Номинатионс“. Тҳе Ҳинду (2013-йил 15-январ). 2013-йил 19-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 21-январ.
  117. ↑ „Бомбай Талкиэс (2013)“. Боллйwоод Ҳунгама. 2013-йил 7-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 27-феврал.
  118. ↑ „Рани Мукержи'с Мардаани Гец а Cертифиcате Фром Cенсор Боард“. Индиа Тодай (2014-йил 30-июл). 2014-йил 2-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 11-август.
  119. ↑ „60тҳ Британниа Филмфаре Аwардс 2014: Cомплете номинатион лист“. Тҳе Тимес оф Индиа (2015-йил 20-январ). 2016-йил 20-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 20-январ.
  120. ↑ Гупта, Рачит. „Ҳички Мовиэ Ревиэw“. Тҳе Тимес оф Индиа (2018-йил 23-март). 2018-йил 23-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 23-март.
  121. ↑ „Номинатионс фор тҳе 64тҳ Вимал Филмфаре Аwардс 2019“. Филмфаре (2019-йил 12-март). 2019-йил 16-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 13-март.
  122. ↑ Лоҳана, Авинаш. „'Дwарф' СРК серенадес ҳис ловелй ладиэс агаин“. Пуне Миррор (2017-йил 3-октябр). 2017-йил 29-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 11-ноябр.
  123. ↑ „'Мардаани 2': Рани Мукержи'с филм финаллй гоэс он флоорс“. Даилй Неwс анд Аналйсис (2019-йил 25-март). 2019-йил 25-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 25-март.
  124. ↑ Сета, Фенил „БРЕАКИНГ: Яш Раж Филмс унвеилс релеасе датес оф иц фортҳcоминг филмс!“. Боллйwоод Ҳунгама (2021-йил 17-феврал). 2021-йил 17-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 17-феврал.
  125. ↑ Манба хатоси: Инвалид <реф> таг; но техт wас провидед фор рефс намед чаттержеэ

Адабиётлар

Ҳаволалар

"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/Rani_Mukerji" dan olindi