Roopa Ganguly
Роопа Гангулй (ҳиндча: रूपा गांगुली, русча: Рупа Гангули) — ҳинд актрисаси, қўшиқчи ва сиёсатчи[4]. У БР Чопранинг Маҳабҳарат сериалидаги Драупади образи билан танилган[5]. Кўпинча Толливудда у Боллйwооднинг Шабана Азмига жавоби сифатида тарғиб қилинади, у ўзининг кўп қирралилиги ва аксент мослашуви билан машҳур[6][7][8]. У Мринал Сен, Апарна Сен, Гоутам Гҳосе ва Ритупарно Гҳош каби режиссорлар билан фаолият олиб борган. У Рабиндра Сангеэт вокалисти ва классик раққосасидир[9]. У бир нечта мукофотларга сазовор бўлди, жумладан Миллий мукофот ва иккита БФЖА мукофоти[10]. 2016-йил октябр ойида у Ҳиндистон президенти томонидан парламент аъзоси Ражя Сабҳа номзоди сифатида кўрсатилган[11]. У Ғарбий Бенгалиядаги БЖП Маҳила Морча президенти бўлиб ишлаган[12]. У Ғарбий Бенгал кино санъаткорлари форумида Бош котиб[13][14] ва вице-президент[15], кино санъаткорларини ифодаловчи орган бўлиб ишлаган[9].
|
| |
| Шахсий маълумотлари | |
|---|---|
| Таваллуди |
Роопа Гангулй 1963-йил 25-ноябр[1][2] Колката, Ғарбий Бенгал, Ҳиндистон |
| Сиёсий партияси | Бҳаратия Жаната Партй |
| Турмуш ўртоғи |
Дҳрубо Мукҳержеэ (турм. 1992; ажр. 2007) |
| Фаолияти | 1986-бугунги кун[3] |
Фаолияти
У Гоутам Гҳосе томонидан Падма Надир Мажҳи (1993), Санъат Дасгупта[16][17][18][19][20] Югант томонидан Жанани (1993) филмида миллий мукофотга сазовор бўлган[21]. Амал Рей Гҳатакнинг „Ужан“ (1995) ва Ритупарно Гҳошнинг Антармаҳал (2005) филмларидаги роллари учун у икки марта БФЖА мукофотини „Эккинчи пландаги энг яхши актриса“мукофотини олган[22]. Ўша йили у Анжан Дуттнинг Тарпор Бҳалобаса филмида такаббур актриса ролини ижро этган ва бу яна бир бор танқидчиларнинг эътирофига сазовор бўлди[23]. У Антармаҳал (2005) филмидаги роли учун Осианнинг Cинефан Фестивали ҳакамлар ҳай’атининг махсус номинацияси билан тақдирланган. У 9-Дакка халқаро кинофестивалида Секҳар Даснинг Крантикаал (2005) Бенгал филми учун[24][25] Миллий мукофотидаги роли учун „Бош ролдаги энг яхши аёл роли“ номинациясида тақдирланган[26]. 2006-йил январ ойида у Тҳе Индиан Эхпресс томонидан 2005-йилнинг энг кучли беш актрисаси рўйхатига киритилган[27]. У Каалер Ракҳал (2009), Чоwраста — Севги чорраҳаси (2009), Чаураҳен (2012), На Ҳанняте (2012), Дутта Вс Дутта (2012) ва Пунасча (2014) каби филмлардаги роллари билан машҳур бўлди. 2011-йилда у Адити Ройнинг бенгал тилидаги Абошешей (2012) филмида ўз овозини ижро этгани учун „Энг яхши аёл қўшиқчи“ номинациясида Миллий кино мукофотини олди[28][29]. Гоутам Гҳосе „у ўзини ўйнаган ҳар қандай қаҳрамонга айлантириш қобилиятига эга“, деди[8]. Ритупарно Гҳош уни „ўз қаҳрамонлари тасвири орқали пафос ва жўшқинликнинг роистери“ деб таърифлаган[8].
Роопа Гангулининг Маҳамая асари Гҳошнинг сўнгги пайтларда селлулоидда кўрилган жиддий кўп ўлчовли аёл қаҳрамонлари тўпламидаги эсда қоларли аёллар қаҳрамонларининг ҳар қандай рўйхатига раҳбарлик қилиш учун муносиб да'вогардир. Гангули Б Р Чопранинг Маҳабҳарат асарида Драупадининг оловли ҳаракати ҳақидаги хотираларни иссиқ зарбаси ва совуқ зарбаси орқали қайтадан ёритди. Филмнинг ҳикоячиси британиялик рассом бўлиши мумкин, аммо унинг қаҳрамони унинг энг драматик дақиқаларини бошқаради ва у орқали томошабинларни кутишдаги фалокат ҳақида огоҳлантиради. Бошида рашкчи, беҳуда қариган хотинидан бошлаб, у ўзининг ҳар бир ташқи кўриниши билан экран борлигини ўз зиммасига олади ва уни шахсиятига янги, фойдаланилмаган қирралар билан боғлайди. Эрининг ходимлари учун у ма'буда-та'минотчининг мужассамланишига ўхшайди, Жашомати учун у тарбиячи ва воеуристик эксплуататор руҳонийлар учун у якуний жинсий масхарадир. Тақдирга бўйсунган аёллар билан тўлиб-тошган заминдорнинг “антармаҳал”ида у ўзига хос кун тартибини белгилаб, ўз завқ-шавқини қидирадиган, худди эркакка ўхшаб фикрлайдиган, тирик, шаҳвоний зотдир — Пиюш Рой[30]
Ёшлиги
Гангули 1963-йил 25-ноябрда Самарендра Лал Гангули ва Жутҳика Гангули оиласида туғилган[31]. У Белтала қизлар лицейининг ўқувчиси бўлиб, ўрта мактабни тамомлаган[31]. У олий ўрта маълумотни Жодҳпур Парк Қизлар ўрта мактабида тамомлаган[32]. Кейинчалик у Калкуттадаги Калкутта университетига қарашли Жогамая Деви коллежида бакалавр даражасини олди[31][33].
Сиёсатдаги фаолияти
2015-йилда Гангули 2016-йилги Ғарбий Бенгалия Қонунчилик Ассамблеясига сайлов олдидан Бҳаратия Жаната партиясига қўшилди чунки у сиёсий арбоб Артисте Форумда муҳим номга эга бўлмаслиги керак деб ҳисоблаган[34]. Ғарбий Бенгал ассамблеясига 2016-йилги сайловларда Гангули Шимолий Ҳоwраҳдан Тринамоол Конгресси ҳамкасби ва крикетчи Лахми Ратан Шуклага ютқазди[35]. У 2016-йил октябр ойида Ражя Сабҳага илгари истеъфога чиққан крикетчи Навжот Сингх Сидху ўрнига номзод қилиб кўрсатилган[36][37][38].
Шахсий ҳаёти
Гангули 1992-йилдан 2007-йилгача Ғарбий Бенгалия, Колката шаҳридан бўлган муҳандис-механик Друбо Мукержи билан турмуш қурган[39]. Уларнинг бир фарзанди бор, 1997-йилда туғилган ўғли Аакаш Мукержи[40][41]. У бенгалиялик қўшиқчи Дибенду Мукҳержи билан жонли муносабатда эди. Улар муносабатларининг охиригача Мумбайдаги Гангулининг квартирасида яшашган[42][43]. Гангули улар ажрашгандан кейин Мукержи билан учрашувлари сақлаб турарди[44].
Мукофотлари
| Мукофот | Йил | Туркум | Филм | ТВ сериаллар | Натижа | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Миллий кино мукофоти | 2011 | Энг яхши аёл ижрочи хонанда | Абошешей | Ғолиб | [45] | |
| Осианнинг Cинефан фестивали мукофоти | 2005 | Ҳакамлар ҳай’атининг махсус номи | Антармаҳал | Ғолиб | [46] | |
| Бенгал киножурналистлари уюшмаси мукофотлари | 1996 | Энг яхши иккинчи пландаги актриса | Ужан | Ғолиб | ||
| 2006 | Антармаҳал | Ғолиб | ||||
| Дакка халқаро кинофестивалининг мукофоти | 2006 | Энг яхши актриса | Крантикаал | Ғолиб | [26] | |
| Ҳиндистон Теллй мукофоти | 2009 | Энг яхши иккинчи пландаги актриса | Агле Жанам Моҳе Бития Салом Кижо | Номзодликка қўйилган | [47] | |
| 2010 | Номзодликка қўйилган | [48] | ||||
| Смита Патил хотира мукофоти | 1989 | Энг яхши актриса | Маҳабҳарат | Ғолиб | [49][50] | |
| Анандалок Пураскар | 2005 | Энг яхши актриса | Нагордола | Номзодликка қўйилган | ||
| Калакар мукофотлари | 1993 | Энг яхши актриса | Мукта Бандҳа | Ғолиб | [51] | |
| 1998 | Югант | Ғолиб | [51] | |||
| 2002 | Ингеэт | Ғолиб | [51] | |||
| Аажкаал Телевизион Пурашкар | 1990 | Махсус табрик | Маҳабҳарат | Ғолиб |
Филмографияси
Инглиз филмлари
| Йил | Сарлавҳа | Директор | Изоҳлар | |
|---|---|---|---|---|
| 2004-йил | Абадий казармалар | Анжан Дутт | [52] | |
| 2012-йил | Чаураҳен | Ражшри Ожа |
Ҳинд филмлари
| Йил | Сарлавҳа | Директор | Изоҳлар | |
|---|---|---|---|---|
| 1986 | Нирупама | Бижой Чаттержи | [3] | |
| Ки Патра кўчаси | Соумитра Чаттержи | [53] | ||
| 1989 | Эк Дин Ачанак | Мринал Сен | ||
| Камла Ки Маут | Басу Чаттержи | |||
| 1990 | Баҳаар Аане Так | Тариқ Шоҳ | ||
| 1991 | Инспектор Дҳануш | Тулси Рамсай Шям Рамсай | ||
| Меэна Базар | П. Чандракумар | |||
| Пяр Ка Девта | К. Бапайя | [54] | ||
| Саугандҳ | Раж Сиппи | |||
| 1992 | Нишчаий | Эсмаеэл Шрофф | ||
| Виродҳи | Ражкумар Коҳли | |||
| 1994 | Гопалаа | Акаш Жаин | ||
| 1996 | Вриндаван киностудиялари | Ламберто Ламбертини | [55] | |
| 2009 | Омад | Дҳиллин Меҳта | ||
| 2012 | Барфи! | Анураг Басу | ||
| 2013 | Маҳабҳарат Аур Барбареэк | Дҳармеш Тивари | [56] | |
| 2014 | Уруш болалари | Мритюнжай Деврат | ||
| Куку Матҳур Ки Жҳанд Хо Гайи | Аман Сачдева | |||
| 2015 | Эк Адбҳут Дакшина Гуру Дакшина | Киран Пҳаднис | [57] | |
| 2016 | Аман Ке Фариштей | Кадер Кашмири | ||
| 2017 | Асосий Худирам Босе Ҳун | Манож Гири | ||
| Сонагачи | Судипто Чаттопадҳяй | [58] |
Ҳинд сериалари
| Йил | Сарлавҳа | Рол | Директор | Изоҳлар | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1988 | Ганадевта | ||||
| 1989 | Маҳабҳарат | Драупади | Рави Чопра | ||
| Кришнакант Ка Васиятнома | Роҳини | Шямананд Жалан | |||
| 1995 | Каноон | Миссис. Матҳур | БР Чопра | [59] | |
| Чандраканта | Дамини | Ниржа Гулери | |||
| Парампара | |||||
| Паривартан | Бҳарат Рунгачари | ||||
| Вираасат | |||||
| 1997 | Маҳабҳарат Катҳа | Драупади | Рави Чопра | ||
| 1998 | Суканя | ||||
| 2004 | Соҳиб Биwи Ғулом | Ритупарно Гҳош | |||
| Жаи Ганеша | Парвати | ||||
| 2006 | Кришнакали | Амол Палекар | [60] | ||
| 2007 | Карам Апнаа Апнаа | ||||
| Севги ҳикояси | |||||
| 2008 | Wақт Батаега Каун Апна Каун Парая | ||||
| 2009 | Қаҳрамон | ||||
| Кастури | |||||
| Саcч Ка Саамна | Меҳмон | ||||
| Агле Жанам Моҳе Бития Салом Кижо | Сумитра Сингх | ||||
| 2011л | Кис Деш Меин Ҳаи Мераа Дил | ||||
| 2014 | Хамош Са Афсана | Ваанининг онаси | [61] | ||
| Дил Сун Раҳа Хай | Рамеш Пандей | ||||
| 2015 | Куч Тоҳ Ҳаи Тере Мере Дармияан | ||||
| 2016 | Бадхо Баҳу | Паял | Сумит Содани | ||
| 2017 | 2017-йил синфи | Суяш Вадхавкар |
Манбалар
- ↑ „রূপার রৌপ্য জয়ন্তী“. анандабазар.cом (15-сентабр 2012-йил). 2019-йил 29-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-декабр 2019-йил.
- ↑ „Аcтресс Роопа Гангулй он Модерн Бангла Филм“ (инглизча). 15-декабр 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 21-май 2021-йил.
- ↑ 3,0 3,1 „Wҳат троублес ме мост ис ҳоw унсафе Бенгал ҳас беcоме фор wомен ундер Тринамул“ (инглизча). Тҳе Телеграпҳ (Индиа) (16-октабр 2016-йил). Қаралди: 1-май 2020-йил.
- ↑ „Роопа Гангулй мовиэс, филмограпҳй, биограпҳй анд сонгс“. Cинестаан. Қаралди: 18-август 2018-йил.
- ↑ „Нетизенс апплауд Маҳабҳарат'с Роопа Гангулй анд Нитиш Бҳарадwаж афтер wатчинг Драупади'с 'чеэр-ҳаран'“ (инглизча). Тҳе Тимес оф Индиа (21-апрел 2020-йил). Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
- ↑ „'И cан'т ҳелп аcтинг лике Абҳишек'с мотҳер'“. Редифф. Қаралди: 10-март 2017-йил.
- ↑ „Толлйwоод мовиэс тҳат прове Роопа Гангулй ис а треасуре то Бенгали cинема | Тҳе Тимес оф Индиа“. Тҳе Тимес оф Индиа. Қаралди: 18-август 2018-йил.
- ↑ 8,0 8,1 8,2 „Ҳас Роопа Гангулй беэн эхплоитед то тҳе фулл брим оф ҳер талент!“ (инглизча). филмсаcк.жимдо.cом. 31-июл 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-май 2017-йил.
- ↑ 9,0 9,1 „Диреcторате оф Филм Фестивал“. иффи.ниc.ин. 14-июл 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-март 2017-йил.
- ↑ „Диреcторате оф Филм Фестивал“. иффи.ниc.ин. 14-июл 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-май 2017-йил.
- ↑ „Аcтор Роопа Гангулй номинатед то Ражя Сабҳа“ (инглизча). Тҳе Индиан Эхпресс (4-октабр 2016-йил). Қаралди: 27-май 2017-йил.
- ↑ „'Маҳабҳарат' Аcтресс Рупа Гангулй То Ҳеад БЖП'с Wест Бенгал Wомен'с Wинг“. Ҳуффингтон Пост Индиа (31-декабр 2015-йил). Қаралди: 27-май 2017-йил.
- ↑ „Wест Бенгал Мотион Пиcтуре Артисц' Форум“. wбмпаф.cом. 22-июл 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 7-май 2017-йил.
- ↑ „Wест Бенгал Мотион Пиcтуре Артисц' Форум“. wбмпаф.cом. 22-июл 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 7-май 2017-йил.
- ↑ „Wест Бенгал Мотион Пиcтуре Артисц' Форум“. wбмпаф.cом. 22-июл 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 7-май 2017-йил.
- ↑ „Диреcторате оф Филм Фестивал“. иффи.ниc.ин. 28-сентабр 2011-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-май 2017-йил.
- ↑ „Падма Надир Мажҳи | Ла Қуинзаине дес Рéалисатеурс“ (фр-ФР). www.қуинзаине-реалисатеурс.cом. 31-июл 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 7-май 2017-йил.
- ↑ „Диреcторате оф Филм Фестивал“. иффи.ниc.ин. 2-июн 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-март 2017-йил.
- ↑ „Боложи“ (инглизча). Қаралди: 7-май 2017-йил.
- ↑ „Аwардс & Ачиэвеменц -“. санатдасгупта.wеэблй.cом. Қаралди: 29-май 2017-йил.
- ↑ „Диреcторате оф Филм Фестивал“. иффи.ниc.ин. 15-декабр 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 7-май 2017-йил.
- ↑ „Антармаҳал: Муст wатч!“. Редифф. Қаралди: 7-май 2017-йил.
- ↑ „ЭК МУТҲО CҲҲАБИ МОВИЭ - Ревиэw, Траилер, Мовиэ, Аcтресс, Wаллпаперс, Тҳе Морал Чоиcе“. м.моутҳшут.cом. Қаралди: 28-май 2017-йил.
- ↑ „Диреcторате оф Филм Фестивал“. иффи.ниc.ин. 5-май 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-март 2017-йил.
- ↑ „КРАНТИКААЛ МОВИЭ - Ревиэw | Мовиэ Ревиэwс | Траилер | Сонгс | Ратингс“. м.моутҳшут.cом. Қаралди: 7-май 2017-йил.
- ↑ 26,0 26,1 „Роопа Гангулй багс Дҳака аwард“ (инглизча). Ҳиндустан Тимес (27-январ 2006-йил). Қаралди: 17-июл 2019-йил.
- ↑ „Фиве Финест Аcтрессес оф 2005“.[сайт ишламайди]
- ↑ „Диреcторате оф Филм Фестивал“. иффи.ниc.ин. 14-июл 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 7-май 2017-йил.
- ↑ „'И cан'т ҳелп аcтинг лике Абҳишек'с мотҳер'“. Редифф. Қаралди: 28-май 2017-йил.
- ↑ „100 Иcониc Индиан Мовиэс бй Пиюш Рой“ (инглизча). Қаралди: 20-январ 2019-йил.
- ↑ 31,0 31,1 31,2 „Роопа Гангулй“. индиа.гов.ин. Қаралди: 7-ноябр 2019-йил.
- ↑ „Суccесс Сторй Оф Аcтресс Роопа Гангулй (МП Ражя Сабҳа)“ (инглизча). Неwс ДНН (13-декабр 2017-йил). 2022-йил 17-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 21-май 2021-йил.
- ↑ „Ҳисторй оф тҳе Cоллеге - Жогамая Деви Cоллеге, Колката, ИНДИА“. жогамаядевиcоллеге.орг. 26-июл 2011-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-декабр 2019-йил.
- ↑ „টলিউডে বিজেপিকেও ঢুকতে দেওয়া যাবে না“ (бн). ЭИ Самай (26-июн 2019-йил). 2019-йил 5-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-январ 2021-йил.
- ↑ „Cриcкет то политиcс: Лахми Ратан Шукла'с неw иннингс - Тимес оф Индиа“. Тҳе Тимес оф Индиа. Қаралди: 9-март 2019-йил.
- ↑ „'Маҳабҳарата' фаме анд БЖП леадер Роопа Гангулй номинатед то тҳе Ражя Сабҳа“ (4-октабр 2016-йил). Қаралди: 13-декабр 2019-йил.
- ↑ „аcтор-анд-бжп-леадер-роопа-гангулй-номинатед-то-тҳе-ражя-сабҳа“. 15-март 2022-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 17-август 2022-йил.
- ↑ „Роопа Гангулй леадс БЖП чарге ин Одиша, wилл аддресс про-CАА раллй ин Набарангпур“ (инглизча). Ҳиндустан Тимес (21-январ 2020-йил). Қаралди: 29-феврал 2020-йил.
- ↑ „पति से परेशान होकर महाभारत की द्रौपदी ने 3 बार किया था आत्महत्या का प्रयास, एक्स्ट्रा मैरिटल रिलेशनशिप में भी रहीं“ (ҳи). Даиник Бҳаскар (25-ноябр 2018-йил). Қаралди: 26-март 2020-йил.
- ↑ „И аттемптед суиcиде тҳриcе“. Тҳе Тимес оф Индиа (29-сентабр 2009-йил). 27-июн 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 5-ноябр 2012-йил.
- ↑ „БЖП МП Роопа Гангулй'с сон рамс cар инто Колката cлуб wалл, аррестед“. Индиа Тодай. Қаралди: 18-август 2019-йил.
- ↑ Нободй толд тҳе 'wҳоле трутҳ' то wин Рс 1 cр Ҳиндустан Тимес, Приянка Сривастава, Неw Делҳи, 20 Септембер 2009.
- ↑ Роопа Гангулй он Сач ка Саамна финале Тҳе Тимес оф Индиа, ДИВЙА ПАЛ, ТНН 18 Септембер 2009.
- ↑ „নিজের মতো করে সাফল্যের সংজ্ঞা ঠিক করে নিয়েছি“. арчивес.анандабазар.cом. 2023-йил 12-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 17-август.
- ↑ „Натионал Аwард: Роопа Гангулй wинс тҳе Бест Фемале Плайбаcк Сингер“. Тҳе Тимес оф Индиа (9-март 2012-йил). 3-январ 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 5-ноябр 2012-йил.
- ↑ „Бенгали филммакерс доминате Cинефан филм аwардс“. оутлоокиндиа.cом (24-июл 2005-йил). Қаралди: 19-апрел 2020-йил.
- ↑ „Теллй аwардс 2009 Популар Аwардс wиннерс“. 11-феврал 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 1-июн 2020-йил.
- ↑ „Теллй аwардс 2010 Популар Аwардс wиннерс“. 16-октабр 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 1-июн 2020-йил.
- ↑ „Смита Патил Мемориал Аwардс“. Приядаршни Аcадемй. 12-сентабр 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 18-август 2018-йил.
- ↑ „18 Боллйwоод Аcтрессес Wҳо Ҳаве Wон Смита Патил Мемориал Аwард Тилл Ноw“. рвcж.cом (16-сентабр 2016-йил). Қаралди: 18-август 2018-йил.
- ↑ 51,0 51,1 51,2 „Калакар аwард wиннерс“. Калакар wебсите. 25-апрел 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 16-октабр 2012-йил.
- ↑ „Боw Барраcкс Форевер“. оутлоокиндиа.cом. Қаралди: 9-декабр 2019-йил.
- ↑ „Фелуда анд фангирл!“ (инглизча). Тҳе Даилй Телеграпҳ (7-август 2014-йил). Қаралди: 29-декабр 2019-йил.
- ↑ „Пяр Ка Девта“. Тҳе Тимес оф Индиа. Қаралди: 9-декабр 2019-йил.
- ↑ „Ламберто Ламбертини анд Сергио Сcапагнини cамп ин Cалcутта то шоот 'Вриндаван Филм Студиос'“ (инглизча). Индиа Тодай (15-апрел 1995-йил). Қаралди: 5-январ 2020-йил.
- ↑ Маҳабҳарат Аур Барбареэк, қаралди: 5 Жануарй 2020
- ↑ „Эк Адбҳут Дакшина...Гуру Дакшина“. Тҳе Тимес оф Индиа (17-апрел 2015-йил). Қаралди: 18-декабр 2019-йил.
- ↑ „Судипто то шоот ин Колката“ (инглизча). Тҳе Тимес оф Индиа. Қаралди: 9-декабр 2019-йил.
- ↑ Агарwал, Амит. „Б.Р. Чопра баcк он ТВ wитҳ cоуртроом драма“ (инглизча). Индиа Тодай (15-декабр 1993-йил). Қаралди: 21-январ 2020-йил.
- ↑ „Преитй он тҳе мове“ (инглизча). Тҳе Телеграпҳ (Индиа) (12-июл 2006-йил). Қаралди: 17-январ 2020-йил.
- ↑ „Рупа Гангулй доэс нот wант то wорк ин мйтҳологиcал шоwс“ (инглизча). Тҳе Тимес оф Индиа. Қаралди: 21-май 2021-йил.