Самуэл Эммел томонидан чоп этилган симёвий рисолаларнинг Саммелбанди, тахминан 1568

Саммелбанд (/ˈзæмəлбæнт/ ЗАМ-əл-бант, кўпликдаги Саммелбäнде /ˌзæмəлˈбɛндə/ ЗАМ-əл-БЕН-дə ёки Саммелбандс),[1] кейинчалик эса бир-бирига боғлиқ бир нечта алоҳида тошбосма ёхуд қўлёзма [2] асарларни ўз таркибига киритган китоб ҳисобланади.[3]

Немис тилида табиий ва гуманитар фанларда қоълланиладиганСаммелбанд таҳрирланган жилдига ишора қилади.

Саммелбäнде ва Уилям Какстон

Уилям Какстон кейинги пайтда ҳомий ёки харидор учун бирга сотиб олинадиган алоҳида асарлар ёки асарлар тоъпламининг буклетлари ёки фассикулларини ишлаб чиқаришнинг сақланиб қолган қўлёзма анъаналарига амал қилгандек туюлди.[4]

Бу трактатларнинг қирққа яқин жилдлари ҳозирги кунда алоҳида боғланган қисмларнинг далиллари асосида қайта тикланган. Улар Какстон ишининг эрта ўқувчилари табиатини кўрсатади ва улар тарихчиларга Какстоннинг ўз лойиҳалари ҳақида қандайдир хулоса чиқаришга имкон беради.

Эҳтимол, унинг саммелбäнде ишларининг энг машҳури ва кенг қамровлиси Какстон олими Уилям Блейдс давридан бери „Қирол Жорж И томонидан епископ Жон Мурнинг мулкидан 1714 – йилда сотиб олинган ҳажм“ коъринишида танилган 1476- 1478 - йиллардаги Какстон асарларидан тайёрланган коллексия бўлган.[5] Бу жилд Какстоннинг халқ шеъриятининг биринчи тўплами бўлиб, ичидаги матнлар қуйидаги ҳолатда кўринади:

Жон Лидгейт, Станс ва Менсам
Бургҳ, Катонинг дистихлари
Жон Лидгейт, "Чурл ва қуш" (2-нашр)
Жон Лидгейт, От ғоз ва қўй (2-нашр)
Жон Лидгейт, Глас ибодатхонаси
Жефри Чосер, Гуруч ибодатхонаси (Қушлар парламенти), шунингдек, Генри Скоганнинг " Ахлоқий балад „ ва Чосернинг “Ҳақиқат „, “Фортуне „ ва “Скоганга элчи" балладаларини ўз ичига олади.
Cутесе китоби
Жефри Чосер, Анелида ва Арсит, шунингдек , унинг ҳамёнига шикоят ва "Чаусернинг сўзлари" деб номланувчи шеърлар тўпламини ўз ичига олади.

Тудор давридаги Саммелбäнде

Дастлабки Тудор адабиётининг замонавий талабалари камдан-кам учрайдиган Саммелбäнде билан танишишади, уларнинг коъп қисми ХИХ асрда ажралган.

Шунга қарамасдан, Жефри Чосер, Жон Лидгейт, Ричард Рол, Маргери Кемпе, Стивен Хоус, Жон Скелтон ва Жон Уиклифдан Уилям Тиндалгача бўлган Тудор диний баҳслашувларида оърин эгаллаган ёзувчилар асарларининг босма нашрлари ҳам худди шундай композит жилдлар таркибида кузатилиши мумкин.[3]

Адабиётга таъсири

Айниқса, Какстон ижодида, у Лйдгатенизед [6] Чауcерни тақдим этади, ҳаттоки паррандалар парламентига ноёб янги ном бериш нуқтасига, Брасс ибодатхонаси, Лидгейтнинг Глас ибодатхонасига эргашиш учун ҳам тоъхталиб оътади. Бу Какстоннинг халқ шеъриятини тушунганлиги ҳақида ҳам, шунингдек, унинг мижозлари диди ҳақида ҳам далолат беради. Бу маълум бир нашриёт ҳодисасига бағишланган жилд бўлиб, унда нафақат каноник муаллифларнинг асосий матнлари, балки уларни тушуниш учун муҳим кўрсатмалар мавжуд: Куртесе китоби .

Умуман олганда, саммелбäнде яратилиши матн ўқувчиларга турлича таъсир кўрсатиши мумкин. У одамларга жилдлардаги матнларни тушунишга кенгроқ имкониятни яратиб беради; бу жилдларда ўқувчилар учун қўшимча асос яратиш учун муқаддима ва эпилоглардан ҳам фойдаланилган. Бу изоҳли қўшимчалар ва рекламалардан фойдаланиш, масалан, Какстоннинг "Кентербери эртаклари"нинг „янги ва такомиллаштирилган нашри“ имтиёзли, аристократик ўқувчиларнинг ўрта синф ўқувчиларига қараб ҳаракатланишини, босма нашрни бизнес ҳамда ижтимоий тараққиёт сифатида мустаҳкамлашни кўрсатиб беради.

Манбалар

  1. ↑ АЛА АCЛР РБМС БСC. Провенанcе Эвиденcе Термс
  2. ↑ Беал, Петер. А Диcтионарй оф Энглиш Манусcрипт Терминологй 1450–2000. Охфорд Университй Пресс, онлине публиcатион 2011.
  3. ↑ 3,0 3,1 Гиллеспиэ, Алехандра. Принт Cултуре анд тҳе Медиэвал Аутҳор: Чауcер, Лйдгате, анд Тҳеир Боокс 1473–1557. Охфорд Энглиш Монограпҳс. Охфорд: Охфорд Университй Пресс, 2006.
  4. ↑ Неэдҳам, Паул. Тҳе Принтер анд тҳе Пардонер. Фром Тҳе Энглиш Ҳисториcал Ревиэw. Охфорд Университй Пресс, 1989.
  5. ↑ Бладес, Wиллиам. Тҳе Лифе анд Тйпограпҳй оф Wиллиам Cахтон, вол. ИИ, пп. 51-2.
  6. ↑ Лерер, Сетҳ. „Wиллиам Cахтон.“ Фром Тҳе Cамбридге Ҳисторй оф Медиэвал Литературе. Cамбридге: Cамбридге УП, 1999.