Ziyosfera

Dushanba: Versiyalar orasidagi farq

Avtomatik translit va nom yoʻnaltirishi: Dushanba
Oʻzbekcha Vikipediyadan (UzWiki) 100% asl holatida import qilindi.
#YOʻNALTIRISH [[Dushanba]]
{{Maʼnolari|Dushanba (maʼnolari)}}
'''Dushanba''' - birinchi [[hafta kuni]] oʻzbek [[kalendar]]i boʻyicha, ibrohimiylar (yahudiy- xristian-musulmon) hisobiga koʻra ikkinchi kun sanaladi.
 
 
<!-- Bot tomonidan qoʻshilgan matn boshi -->
'''Dushanba''' (fors.) — haftaning birinchi kuni (q. [[Hafta]]). <ref>[[OʻzME]]. Birinchi jild. Toshkent, 2000-yil</ref>
<!-- Bot tomonidan qoʻshilgan matn oxiri -->
 
Qoʻllaniladigan soʻz [[forscha]] dan [[tarjima]] boʻlib,''دوشنبه'' („ikkinchi [[hafta]] [[kun]]i“) deganidir.
 
{| class="wikitable centered" style="text-align:center;"
|+ Dushanba kunining boshqa madaniyat doiralarida ishlatilishi
|- style="background-color:#f8f8f8"
! Til !! nomlanishi!! ma'nosi!! tegishli eslatmalar
|-
| Lotin || dies lunae || Oy kuni || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Albancha || E hënë || Oy kuni || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Italyancha || lunedì || Oy kuni || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Islandcha|| mánudagur || Oy kuni || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Katalancha || dilluns || Oy kuni || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Kurdcha || Dû Şeme|| ikkinchi hafta kuni || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Ispancha || lunes || Oy kuni || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Farangcha || lundi || Oy kuni || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Esperanto || lundo || Oy kuni || roman tillaridan tarima
|-
| Bengalcha || সোমবার || ikkinchi (kun) || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| o'rta asr olmonchasida || mānetag || OY-Kuni || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Olmoncha || Montag || OY-Kuni || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Inglizcha || Monday ||OY-Kuni || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Mojarcha || hétfő || Yetti(= hafta)ning bosh (kun)i || Hafta boshi
|-
| Litvacha || pirmadienis || birinchi kun || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Estoncha || esmaspäev || birinchi kun || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Russcha || Понедельник <br />''Ponedel'nik''|| haftadan keyingi (kun) || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Polyakcha || Poniedziałek ||  haftadan keyingi (kun) || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Portugaliya || Segunda-feira
|-
| Kashub || Pòniedzôłk ||  haftadan keyingi (kun) || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Xorvatcha || Ponedjeljak ||  haftadan keyingi (kun) || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Bulg'orcha || Понеделник <br />''Ponedelnik''||  haftadan keyingi (kun) || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Ukraincha || Понеділок <br />''Ponedilnok''|| haftadan keyingi (kun) || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Chexcha || pondělí ||  haftadan keyingi (kun) || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Serbcha || Понедељак / Ponedeljak ||  haftadan keyingi (kun) || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Slovakcha || Pondelok ||  haftadan keyingi (kun) || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Slovencha || Ponedeljek ||  haftadan keyingi (kun) || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Bosniya || Ponedjeljak ||  haftadan keyingi (kun) || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Makedoncha || Понеделник <br />''Ponedelnik''||  haftadan keyingi (kun) || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Turkcha || Pazartesi || yakshnba (bozor) ertasi, yakshanbadan keyingi kun || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Yunoncha|| Δευτέρα<br />''deutéra''|| ikkinchi (kun) || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Arapcha || الاثنين <br />''al-ithnayn''|| ikkinchi (kun) || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Forscha|| دوشنبه <br />''do-schambe''|| ikkinchi (kun) || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Yahudiycha|| יום שני<br />''jom scheni''||ikkinchi (kun) || to'g'ridan to'g'ri tarjima
|-
| Koreyscha || 월요일<br />''wolyoil'' || Oy-hafta kuni || Korea hafta kunlari koinot-osmon  jism atamalari bilan nomlanadi
|}
{{hafta}}
{{chala}}
 
[[Turkum:Hafta]]
== Manbalar ==
{{manbalar}}

$2, $3 dagi (joriy) koʻrinishi

Bu atamaning boshqa maʼnolari ham mavjud. Qarang: Dushanba (maʼnolari).

Dushanba - birinchi hafta kuni oʻzbek kalendari boʻyicha, ibrohimiylar (yahudiy- xristian-musulmon) hisobiga koʻra ikkinchi kun sanaladi.


Dushanba (fors.) — haftaning birinchi kuni (q. Hafta). [1]

Qoʻllaniladigan soʻz forscha dan tarjima boʻlib,دوشنبه („ikkinchi hafta kuni“) deganidir.

Dushanba kunining boshqa madaniyat doiralarida ishlatilishi
Til nomlanishi ma'nosi tegishli eslatmalar
Lotin dies lunae Oy kuni to'g'ridan to'g'ri tarjima
Albancha E hënë Oy kuni to'g'ridan to'g'ri tarjima
Italyancha lunedì Oy kuni to'g'ridan to'g'ri tarjima
Islandcha mánudagur Oy kuni to'g'ridan to'g'ri tarjima
Katalancha dilluns Oy kuni to'g'ridan to'g'ri tarjima
Kurdcha Dû Şeme ikkinchi hafta kuni to'g'ridan to'g'ri tarjima
Ispancha lunes Oy kuni to'g'ridan to'g'ri tarjima
Farangcha lundi Oy kuni to'g'ridan to'g'ri tarjima
Esperanto lundo Oy kuni roman tillaridan tarima
Bengalcha সোমবার ikkinchi (kun) to'g'ridan to'g'ri tarjima
o'rta asr olmonchasida mānetag OY-Kuni to'g'ridan to'g'ri tarjima
Olmoncha Montag OY-Kuni to'g'ridan to'g'ri tarjima
Inglizcha Monday OY-Kuni to'g'ridan to'g'ri tarjima
Mojarcha hétfő Yetti(= hafta)ning bosh (kun)i Hafta boshi
Litvacha pirmadienis birinchi kun to'g'ridan to'g'ri tarjima
Estoncha esmaspäev birinchi kun to'g'ridan to'g'ri tarjima
Russcha Понедельник
Ponedel'nik		 haftadan keyingi (kun) to'g'ridan to'g'ri tarjima
Polyakcha Poniedziałek haftadan keyingi (kun) to'g'ridan to'g'ri tarjima
Portugaliya Segunda-feira
Kashub Pòniedzôłk haftadan keyingi (kun) to'g'ridan to'g'ri tarjima
Xorvatcha Ponedjeljak haftadan keyingi (kun) to'g'ridan to'g'ri tarjima
Bulg'orcha Понеделник
Ponedelnik		 haftadan keyingi (kun) to'g'ridan to'g'ri tarjima
Ukraincha Понеділок
Ponedilnok		 haftadan keyingi (kun) to'g'ridan to'g'ri tarjima
Chexcha pondělí haftadan keyingi (kun) to'g'ridan to'g'ri tarjima
Serbcha Понедељак / Ponedeljak haftadan keyingi (kun) to'g'ridan to'g'ri tarjima
Slovakcha Pondelok haftadan keyingi (kun) to'g'ridan to'g'ri tarjima
Slovencha Ponedeljek haftadan keyingi (kun) to'g'ridan to'g'ri tarjima
Bosniya Ponedjeljak haftadan keyingi (kun) to'g'ridan to'g'ri tarjima
Makedoncha Понеделник
Ponedelnik		 haftadan keyingi (kun) to'g'ridan to'g'ri tarjima
Turkcha Pazartesi yakshnba (bozor) ertasi, yakshanbadan keyingi kun to'g'ridan to'g'ri tarjima
Yunoncha Δευτέρα
deutéra		 ikkinchi (kun) to'g'ridan to'g'ri tarjima
Arapcha الاثنين
al-ithnayn		 ikkinchi (kun) to'g'ridan to'g'ri tarjima
Forscha دوشنبه
do-schambe		 ikkinchi (kun) to'g'ridan to'g'ri tarjima
Yahudiycha יום שני
jom scheni		 ikkinchi (kun) to'g'ridan to'g'ri tarjima
Koreyscha 월요일
wolyoil		 Oy-hafta kuni Korea hafta kunlari koinot-osmon jism atamalari bilan nomlanadi


Hafta kunlari
Dushanba | Seshanba | Chorshanba | Payshanba | Juma | Shanba | Yakshanba

Manbalar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
  1. ↑ OʻzME. Birinchi jild. Toshkent, 2000-yil 
"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/Senen?oldid=407533" dan olindi