Shokir Dolimov
Шокир Зокирович Долимов —истеъфодаги Подполковник, таржимон. Ж. К. Роwлинг қаламига мансуб етти қисмли Ҳаррй Поттер[1] романлар туркумини ва Ж. Р. Р. Толкиэн қаламига мансуб "Ҳоббит: Ёхуд бориб қайтиш", „Узуклар ҳукумдори“ каби асарларни ўзбек тилига таржима қилган.
| Шокир Долимов | |
|---|---|
| Таваллуди |
Шокир Зокирович Долимов 1967-йил 16-декабр |
| Фуқаролиги |
 Ўзбекистон |
| Касби | истеъфодаги подполковник, таржимон |
| Дини | Ислом |
| Мукофотлари |
 |
Долимов Ҳаррй Поттер ва ҳикматлар тоши асарининг илк таржималарини 2011-йилдан ўз блогида эълон қилиб борди. Шундан сўнг қолган китоблар ҳам ўзбек тилига таржима қилинди ва нашр этилди. У бир қанча ижтимоий, сиёсий ва диний асарларни ҳам рус тилидан ўзбек тилига таржима қилган[2][3].
Шокир Долимов мудофаа ва хавфсизликка оид меъёрий ҳуқуқий ҳужжатларнинг давлат тилига таржима қилгани учун ҳарбий мукофотлар ва „Шуҳрат“ медали билан тақдирланган.
Таржималари
Манбалар
- ↑ „архив нусхаси“. 2020-йил 29-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 25-июн.
- ↑ ҳттпс://ау.линкедин.cом/ин/шокир-долимов-8326а797[сайт ишламайди]
- ↑ „“Гарри Поттер” асарини таржима қилиш фикри, таржима жараёни ва бу ҳақда китобхонларнинг хабардор қилиб борилиши ҳақида“. дарё.уз. Қаралди: 23-октабр 2024-йил.
- ↑ „архив нусхаси“. 2020-йил 28-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 26-июн.
- ↑ ҳттпс://китобхон.cом/ру/ёзувчи/шокир-зокирович-долимов