Шукрона куни – Америка Қо'шма Штатлари, Канада, Гренада, Сент-Люсия ва Либерияда турли саналарда нишонланадиган миллий байрамдир. Бу ҳосилнинг баракаси ва о'тган йилнинг шукрона куни сифатида бошланади. Худди шундай номланган фестивал байрамлари Германия ва Японияда бо'либ о'тади. Шукроналик куни Канадада октябр ойининг иккинчи душанбасида, Америка Қо'шма Штатларида ноябр ойининг то'ртинчи пайшанбасида ва бошқа жойларда йилнинг худди шу қисмида нишонланади. Шукрона куни диний ва маданий анъаналарда тарихий илдизларга эга бўлса-да, у азалдан дунёвий байрам сифатида ҳам нишонланиб келинади.

Шукроналик куни
Нишонловчилар Давлатлар

Миллий тузилмалар

Тури Миллий, ан'анавий
Сана * Октябрнинг 2-Душанбаси (Канада)
  • Ноябрнинг 1-Пайшанбаси (Либериа)
  • Ноябр ойининг охирги Чоршанбаси (Норфолк Ороли)
  • Ноябрнинг 4-Пайшанба куни (АҚСҲ ва Бразилия)

Келиб чиқиши

Миннатдорчилик ибодатлари ва махсус миннатдорчилик маросимлари кўпчилик динлар орасида ҳосилдан кейин ва бошқа пайтларда кенг тарқалган.[1] Шимолий Америкадаги Шукрона куни байрамининг тарихи протестант ислоҳоти давридаги инглиз анъаналарига асосланган. Янги Англияда ҳосил йиғим-терим замонавий Шукрона куни нишонланадиган ноябр ойининг охиридан анча олдин содир бўлишига қарамай, у ҳосил байрамининг жиҳатларига эга.[1][2]

Инглиз анъаналарида Генрих ВИИИ ҳукмронлиги давридаги инглиз ислоҳоти даврида миннатдорчилик ва махсус миннатдорчилик диний хизматлари муҳим аҳамиятга эга бўлди. 1536-йилгача 95 та черков байрамлари, шунингдек, 52 якшанба бўлиб, одамлар черковга боришлари ва ишдан воз кечишлари керак эди. 1536-йилда Англия черковидаги ислоҳотлар литургик тақвимдаги байрамлар сонини 27 тага қисқартирган бўлса-да, Англикан черковидаги Пуритан партияси ҳафталик Раббий кунидан ташқари барча черков байрамларини, шу жумладан Рождество ва Пасха байрамларини ҳам йўқ қилишни хоҳлади. қаранг. Пуритан Саббаттаризми).[3] Байрамлар ўрнига махсус Рўза кунлари ва Шукрона куни деб аталган, Пуританлар махсус ғамхўрлик сифатида кўрган воқеаларга жавобан. Кутилмаган офатлар ёки юқоридан ҳукм таҳдидлари рўза кунларини чақирди.[2][3]

Худодан келган деб ҳисобланган махсус баракалар христиан черкови хизматлари ва бошқа йиғилишлар орқали нишонланадиган Шукроналик кунларини чақирди.[3] Мисол учун, 1588-йилда Испания Армадаси устидан қозонилган ғалабадан кейин ва 1605-йилда қиролича Анна озод қилинганидан кейин миннатдорчилик кунлари деб номланди.[2] 1605-йилда порох фитнаси муваффақияцизликка учраганидан сўнг 1606-йилда ноодатий йиллик Шукроналик куни бошланди ва ривожланди.[2] Рўза кунлари 1604 ва 1622-йилларда вабо, 1611-йилда қурғоқчилик ва 1613-йилда сув тошқини туфайли рўза тутилган. Ҳар йили ўтказиладиган миннатдорчилик ибодатлари инглиз кўчманчилари 1619-йилда Виржиния штатидаги Беркли Юзда Америкага хавфсиз қўнганларида низомига биноан ўқилган.

Канадада

Баъзи тарихчиларнинг фикрига кўра, Шимолий Америкада биринчи миннатдорчилик кунини нишонлаш 1578-йилда Англиядан Мартин Фробишернинг Шимолий-ғарбий довонни қидиришда саёҳати пайтида содир бўлган.[4] Бошқа тадқиқотчилар эса, „Канадада миннатдорчилик кунининг келиб чиқиши ҳақида ҳеч қандай ишончли ҳикоя йўқ“ деб таъкидлайдилар.[5]

Канадалик Шукрона кунининг олдинги воқеалари баъзан ХВИИ асрда Янги Франсияга келган ва ўзларининг муваффақиятли ҳосилини нишонлаган франсуз кўчманчиларига тегишли. Ҳудуддаги франсуз кўчманчилари одатда ўрим-йиғим мавсумининг охирида байрам қилишган. Улар қиш мавсуми давомида давом этдилар, ҳатто минтақанинг туб аҳолиси билан озиқ-овқат алмашишди.

1700-йилдан кейин кўчманчилар Янги Англиядан Янги Скотияга келишганида, кеч кузда Шукроналик кунини нишонлаш одатий ҳолга айланди. Мамлакатга келган янги муҳожирлар, масалан, ирландлар, шотландлар ва немислар, шунингдек, ўрим-йиғим байрамларига ўз анъаналарини қўшдилар. Америка инқилоби пайтида ва ундан кейин Бирлашган империя содиқлари Қўшма Штатлардан қочиб, Канадага жойлаша бошлаганларида, шукрона кунининг АҚШ аспектларининг аксарияти (масалан, туркия) киритилган.

1859-йилда Канада провинсиялари ҳукумати Шукроналик кунини эълон қилди, унда "барча канадаликлар байрамни Худонинг марҳаматини „оммавий ва тантанали“ эътироф этишда ўтказишлари [сўралган]".[6] 1879-йил 9-октабрда Канада генерал-губернатори Лорн Маркиз 6-ноябрни „Канадага барака берилган мўл ҳосил учун Қодир Худога умумий миннатдорчилик куни“ деб эълон қилди.[6] 1957-йил 31-январда Канада парламенти замонавий байрамни эълон қилишда худди шу тилни қўллади: „Канада неъмат қилган мўл ҳосил учун Қодир Худога умумий миннатдорчилик куни — октябр ойининг иккинчи душанбасида нишонланади.“[7]

Америка Қўшма Штатларида

Женниэ Аугуста Броwнсcомбе, Плимутдаги биринчи миннатдорчилик куни, 1914--йил, Пилгрим Ҳалл музейи, Плимут, Массачусец
Женни Аугуста Браунскомб, Плимутдаги миннатдорчилик куни, 1925-йил, Санъатдаги аёллар миллий музейи, Вашингтон, ДC

Америка Қўшма Штатларида ҳар йили ўтказиладиган Шукроналик байрами анъанаси 1619-йилда, ҳозир Виржиния Ҳамдўстлиги деб аталадиган жойда ҳужжатлаштирилган. Маргарет кемасидаги ўттиз саккиз нафар инглиз кўчманчилари Жеймс дарёси орқали 1619-йил 4-декабрда Виржиния штатининг Чарлз Сити округидаги Беркли юзига етиб келишди. Қўнишдан сўнг дарҳол Лондон компаниясининг гуруҳ низомида кўрсатилган диний байрам бўлиб ўтди. Низомда шундай дейилган эди: „Кемаларимиз Виржиния эрида экиш учун белгиланган жойга этиб келган кун ҳар йили Қодир Худога миннатдорчилик билдириш куни сифатида муқаддас бўлиб қолади“.[8][9] ХХ асрнинг ўрталаридан бошлаб, асл байрам ҳар йили ҳозирги Беркелей плантациясида, Ҳаррисон оиласининг аждодлари уйида нишонланади.[10]

Кўпроқ таниш Шукроналик прецеденти 1620 ва 1630-йилларда Англиядан ҳижрат қилган зиёратчилар ва пуританлар билан боғлиқ. Улар ўзларининг олдинги анъаналари бўлган Рўза кунлари ва Шукроналик кунларини ўзлари билан Янги Англияга олиб келишди. 1621-йилги Плимут, Массачусецдаги миннатдорчиликка яхши ҳосил сабаб бўлди. Зиёратчилар буни тубжой америкаликларнинг Wампаноаглар қабиласи билан нишонладилар, улар охирги омон қолган Патухет билан бир қаторда ўша танқислик даврида уларга озиқ-овқат бериб, иттифоқ тузиш ва рақибдан ҳимоя қилиш эвазига олдинги қишдан ўтишга ёрдам беришди. Наррагансетт қабиласи .[11]

Янги Англия тарихида „Биринчи Шукрона куни“ деб аталган бир неча кунлик Шукрона куни бўлиб ўтди, жумладан 1621 ва 1623-йилларда Плимутда зиёратчилар байрами ва 1631-йилда Бостонда Пуритан байрами.[2][12] Тарихчига кўра. Жереми Бангс, Лейден Америка зиёратчилар музейи директори, зиёратчилар Лейденда бўлганларида, 1574-йилда Лейден қамалини энгиллаштириш учун миннатдорчилик кунининг йиллик хизматларини томоша қилишлари таъсир қилган бўлиши мумкин.[13] Ҳозир 3 Октоберфеэст деб аталадиган Лейденнинг 1617-йилги кузги миннатдорчилик куни зиёратчиларнинг Америкага ҳижрат қилиш режаларини тезлаштирган мазҳаблараро тартибсизликлар учун сабаб бўлди.[14]

Кейинчалик Янги Англияда диний миннатдорчилик хизматлари 1623-йилда Плимут колониясида миннатдорчилик байрами ва байрамини режалаштирган губернатор Бредфорд каби фуқаролик раҳбарлари томонидан эълон қилинди[15][16][17] Бредфорд 1630-йилларнинг охирида Пеқуот урушидаги ғалабадан сўнг „қонли ғалабани нишонлаш ва жангда ғалаба қозонганлиги учун Худога миннатдорчилик билдириш учун“ Шукроналик эълонини чиқарди.[18][19] Ҳар йили ҳосил байрамини ўтказиш амалиёти 1660-йилларнинг охиригача Янги Англияда одатий ҳолга айланмади.[20]

Миннатдорчилик эълонлари асосан Янги Англиядаги черков раҳбарлари томонидан 1682-йилгача, сўнгра Америка инқилобидан кейин ҳам давлат ва черков раҳбарлари томонидан қилинган. Инқилобий даврда сиёсий таъсирлар миннатдорчилик эълонларини чиқаришга таъсир қилди. Қироллик губернаторлари ва аксинча, Жон Хенкок, Генерал Жорж Вашингтон ва Қитъа Конгресси каби ватанпарвар раҳбарлар[21] ҳар бири ўз сабаблари учун қулай бўлган воқеалар учун Худога миннатдорчилик билдиришди.[1] Америка Қўшма Штатлари Президенти сифатида Жорж Вашингтон Америкада 1789-йил 26-ноябрда нишонланадиган биринчи умуммиллий шукроналик байрамини эълон қилди, „халқ миннатдорчилиги ва ибодат куни сифатида, кўп ва ишорали неъматларни миннатдорчилик билан эътироф этиш орқали нишонланади“. Қудратли Худо",[1] ва америкаликларни „халқларнинг буюк Раббийси ва Ҳукмдорига камтарлик билан ибодат ва илтижоларимизни тақдим этишда бирлашишга ва миллий ва бошқа гуноҳларимизни кечиришини сўрашга“ чақирди.[22]

Биринчи байрамлар ҳақида баҳс

1619-йилда Виржиния штатининг Чарлз-Сити округидаги Беркелей Ҳундред шаҳридаги биринчи АҚШ Шукроналик зиёратгоҳи

Янги Англия, Виржиния ва бошқа жойларда диндорлар Қўшма Штатларда биринчи Шукроналик байрамини ўтказганликлари ҳақидаги қарама-қарши даъволарни давом эттирдилар. Савол шукроналик кунини байрам ёки диний хизмат сифатида тушуниш билан мураккаблашади. Жеймс Бейкер шундай дейди: „Америка байрамининг асл келиб чиқиши Янги Англия Калвинистик Шукрона куни эди. Ҳеч қачон Шаббат йиғилиши билан бирлаштирилмаган, Пуритан маросимлари ҳафта давомида Худонинг иноятига жавобан шукрона ва ҳамду санолар учун ажратилган махсус кунлар эди.“[2] Бейкер баҳсни „ловиядаги бўрон“ ва „ажойиб бемаънилик“ деб атайди. минтақавий даъволар[2]

1963-йилда Президент Жон Кеннеди Виржиния ва Массачусец даъволарини тан олди. Кеннеди 1963-йил 5-ноябрда 3560-сонли декларацияни эълон қилди, унда шундай деди: „Уч асрдан кўпроқ вақт олдин, Виржиния ва Массачусец штатидаги ота-боболаримиз ватандан узоқда, ёлғиз саҳрода, миннатдорчилик вақтини ажратдилар. Белгиланган кунда улар ўзларининг хавфсизлиги, фарзандларининг соғлиғи, далаларининг унумдорлиги, уларни бир-бирига боғлаб турган севги ва уларни Худоси билан бирлаштирган имон учун ҳурмат билан миннатдорчилик билдирдилар.“[23]

Бошқа даъволар орасида 1598-йилда Сан-Элизариода Техасдаги испан тадқиқотчиларининг олдинги диний маросими[24] Флорида университети тарихчилари Робин Гиоиа ва Майкл Ганноннинг таъкидлашича, ҳозирги Қўшма Штатлардаги энг қадимги Шукроналик байрами Испания жамоатчилиги томонидан 1565-йил 8-сентябрда Флорида штатидаги Сент- Агустин шаҳрида нишонланган.[25][26]

Сана белгилаш жараёни

Канадада

Канадада шукроналик кунининг олдинги байрамлари шимолда қишнинг эрта бошланиши билан боғлиқ эди ва шу билан ҳосил мавсуми эрта тугайди.[27] Канадада шукрона куни ХИХ аср охиригача аниқ белгиланмаган. Канада Конфедерациясидан олдин, Канада вилоятларининг кўплаб мустамлакачи губернаторлари ўзларининг миннатдорчилик кунларини эълон қилишган. Канадада биринчи расмий миннатдорчилик куни 1872-йил 15-апрелда, халқ Уэлс шаҳзодасининг оғир касалликдан тузалиб кетганини нишонлаётган пайтда бўлиб ўтди.[27]

ХИХ асрнинг охирига келиб, Миннатдорчилик куни одатда 6-ноябрда нишонланади. ХИХ асрнинг охирида Милиция Шукрона кунида оммавий ўйин-кулгилар учун „сохта жанглар“ уюштирди. Милиция байрамнинг эртароқ санасини қўзғатди, шунинг учун улар кўпроқ оломонни жалб қилиш учун иссиқ ҳаводан фойдаланишлари мумкин эди.[28] Бироқ, Биринчи жаҳон уруши тугагач, сулҳ куни байрами одатда ўша ҳафтада ўтказилди. Икки байрам бир-бирига тўқнаш келмаслиги учун 1957-йилда Канада парламенти шукрона кунини октябр ойининг иккинчи душанбасида нишонланишини эълон қилди.[29]

Қўшма Штатларда

Қўшма Штатларда миннатдорчилик куни турли саналарда нишонланган. Таъсисчилар давридан Линколн даврига қадар нишонланиш санаси штатдан штатга ўзгариб турарди. Ноябр ойининг сўнгги пайшанбаси ХИХ асрнинг бошларига келиб АҚШнинг аксарият штатларида одатий санага айланди, бу Эвакуация куни байрамига тўғри келди ва охир-оқибат унинг ўрнини босди (Инқилобий урушдан кейин Британия Қўшма Штатларини тарк этган кунни нишонлаш).[30] Замонавий Шукрона куни барча штатлар учун 1863-йилда Авраам Линколн томонидан эълон қилинган. Тахминан 40 йил давомида сиёсатчиларга расмий байрамни ёқлаб мактублар ёзган Сара Жозеф Хейл таъсирида Линколн Иттифоққа тушаётган неъматлар ва ҳарбий муваффақиятлар учун ноябр ойининг охирги пайшанба куни эълон қилиб, миллий Шукроналик кунини эълон қилди. урушда, шунингдек, Америка халқини чақириб, „миллий бузуқлик ва итоацизлигимиз учун камтарона тавба билан .. миллат яраларини даволаш учун Қудратли қўлнинг аралашувини астойдил сўраймиз. . .“[31] Фуқаролар уруши давом этаётганлиги сабабли, 1870-йилларда қайта қуриш тугалланмагунча, бутун мамлакат бўйлаб Шукрона кунини нишонлаш амалга оширилмади.

1939-йил 31-октабрда Президент Франклин Рузвелт иқтисодиётни ривожлантириш мақсадида байрамни ноябр ойининг охирги пайшанбасига ўзгартириш тўғрисидаги президент декларациясини имзолади.[32] Олдинги сана Рождество харидлари учун қўшимча этти кунни яратди, чунки ўша пайтда чакана сотувчилар шукрона кунидан кейингача Рождество мавсумини тарғиб қилишни бошламадилар. Аммо эълоннинг ўзгаришларга жуда яқин бўлиши кўплаб одамлар, мактаблар ва корхоналарнинг таътил жадвалига путур этказди ва кўпчилик америкаликлар бу ўзгариш тарафдори эмас эди. Қаршилик қилганларнинг баъзилари ўша йили байрамни „Франксгивинг“ деб аташган. Баъзи штат губернаторлари ўзгаришларга қўшилишди, бошқалари эса байрамнинг 30-ноябр санасига ёпишиб олишди ва учта штат — Колорадо, Миссисипи ва Техас иккала санани ҳам кузатди.[33] Икки марта миннатдорчилик куни яна икки йил давом этди ва кейин 1941-йилнинг 26-декабрида Рузвелт Конгресснинг қўшма қарорини имзолади ва 1942-йилдан ноябр ойининг тўртинчи пайшанбасига расмий миллий Шукроналик кунини ўзгартирди[34]

1971-йилдан бошлаб, Американинг ягона душанба дам олиш тўғрисидаги қонуни кучга киргандан бери, Америка Колумб кунини нишонлаш Канадада Шукрона кунини нишонлаш билан бир вақтга тўғри келди.[35]

Қўшма Штатларда

Неффсвиллда, Пенсилвания, 1942-йилда Шукроналик куни кечки овқат олдидан оила аъзолари " раҳмдиллик " демоқда

Федерал қонунчилик туфайли 1941-йилдан бери ноябр ойининг тўртинчи пайшанбасида нишонланадиган Шукрона куни Америка Қўшма Штатларида 1863-йилдан бери президент эълонлари билан ва Америка Қўшма Штатлари асосчиларидан бери штат қонунчилиги билан ҳар йили анъанага айланган. Анъанага кўра, Шукрона куни йил неъматларини, жумладан, ҳосилни нишонлаш бўлиб келган.[36] Шукрона кунида америкаликлар оилавий овқатланиш, черков хизматларига бориш ва махсус спорт тадбирларини кўриш одатий ҳолдир.[37] Бундан ташқари, Шукрона куни жамоат жойларида Ню-Ёрк шаҳридаги Мейси миннатдорчилик паради[38], Филаделфияда АБC Дункинъ Донуц Шукрона куни паради[39], Американинг Плимут, Массачусец штатидаги Шукроналик паради, МcДоналд’с миннатдорчилик паради каби парадлар билан нишонланади. Чикаго ва Янги Орлеандаги Баёу Cлассиc Шукрона паради[40]. Америкаликлар " дам олиш мавсуми " деб атайдиган нарса одатда Шукрона куни билан бошланади.[41] Шукрона кунидан кейинги биринчи кун — Қора жума — Рождество харид қилиш мавсумининг бошланишини белгилайди.[42]

Шукроналик куни одатда оилавий таом билан нишонланади. 2010-йиллардан бошлаб шукроналик кунини алоҳида тадбир сифатида дўстлар билан овқатланиш билан нишонлаш янги анъана пайдо бўлди. Бу Фриэндсгивинг деб аталади.[43]

Манбалар

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Ҳодгсон 2006.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Бакер 2009а.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Форбес, Бруcе Давид. Америcа'с Фаворите Ҳолидайс: Cандид Ҳисториэс (Энглиш). Университй оф Cалифорниа Пресс, 27 Оcтобер 2015 — 155-бет. ИСБН 978-0-520-28472-2. „Приор то Ҳенрй ВИИИ, Энгланд обсервед 147 религиоус ҳолидайс тҳроугҳоут тҳе еар, инcлудинг Сундайс. Тҳат мигҳт соунд гоод, беcаусе тҳей wере дайс офф wорк, бут тҳей wере алсо дайс wитҳоут пай, анд чурч аттенданcе wас мандаторй. Тҳе ҳуге нумбер оф спеcиал дайс интерферед wитҳ тҳе генерал эcономй анд cомплетион оф витал таскс суч ас ҳарвесц. Со муч идле тиме алсо провидед оccасионс фор троублесоме публиc беҳавиор. Фор ботҳ праcтиcал анд религиоус реасонс Ҳенрй ВИИИ редуcед тҳе нумбер оф фестивал дайс отҳер тҳан Сундайс то тwентй-севен, бут фор соме Пуританс тҳат стилл лефт тоо манй. Тҳей аргуэд тҳат Сундайс wере эноугҳ, тҳат витал Чристиан тҳемес wере лифтед уп он Сундайс, анд тҳат алл отҳер ҳолй дайс wере унжустифиэд Cатҳолиc аддитионс. Ҳоwевер, Пуританс дид партиcипате ин оccасионал дайс оф фастинг анд дайс оф тҳанксгивинг, сометимес деcларед бй тҳе Чурч оф Энгланд бут девелопед эвен фуртҳер бй тҳе Пуританс. ... А дай оф тҳанксгивинг мигҳт бе деcларед то cелебрате анд тҳанк Год фор партиcулар милитарй виcторй, ор гоод ҳеалтҳ фоллоwинг а wаве оф дисеасе, ор ан эспеcиаллй боунтифул ҳарвест тҳат савед пеопле фром старватион. ... Тҳе аннуал дайс оф тҳанксгивинг cонсистед маинлй оф wоршип сервиcес анд фамилй диннерс, анд тҳис wас репеатед овер тҳе еарс.“ 
  4. ↑ Миллс. „Тҳанксгивинг ин Cанада“. Cанадиан Энcйcлопедиа. Ҳисториcа Cанада. 2015-йил 12-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 3-ноябр.
  5. ↑ Кауфман, Жасон Андреw. Тҳе Оригинс оф Cанадиан & Америcан Политиcал Дифференcес. Ҳарвард Университй Пресс, 2009 — 29-бет. ИСБН 978-0674031364. 
  6. ↑ 6,0 6,1 Дунcан, Доротҳй. Cанадианс ат Табле: Фоод, Феллоwшип, анд Фолклоре: А Cулинарй Ҳисторй оф Cанада (эн). Дундурн, 16 Септембер 2006. ИСБН 978-1-77070-235-6. 
  7. ↑ Келч, Калиэ. Граб Ёур Боардинг Пасс (Энглиш). Ревиэw & Ҳералд Публишинг Ассоcиатион, 27 Аугуст 2013. ИСБН 978-0-8127-5654-8. 
  8. ↑ „Тҳе Фирст Тҳанксгивинг“. Натионал Геограпҳиc. Қаралди: 2016-йил 29-ноябр.
  9. ↑ Доwдй, Cлиффорд. Тҳе Греат Плантатион. Ринеҳарт анд Cо., 1957 — 29–37-бет. 
  10. ↑ Wоодлиэф. „Ҳисторй оф тҳе Фирст Тҳанксгивинг“. Беркелей Плантатион. Қаралди: 2021-йил 23-ноябр.
  11. ↑ „ҲИСТОРЙ ИС СЕРВЕД“. чиcаготрибуне.cом.
  12. ↑ Алвин Ж. Счмидт. Ҳоw Чристианитй Чангед тҳе Wорлд. Зондерван, 2004. ИСБН 9780310264491. Қаралди: 2012-йил 30-январ. „Тҳеир леадер, Говернор Wиллиам Брадфорд, иссуэд а формал проcламатион cоммандинг тҳе пеопле то гиве тҳанкс то Год фор ҳавинг реcеивед дивине протеcтион дуринг а террибле wинтер анд фор ҳавинг реcеивед тҳеир фирст ҳарвест. Ит wас алсо неw тҳат тҳе Пилгримс cелебратед тҳеир тҳанксгивинг бй эатинг wилд туркей (ан индигеноус бирд) анд венисон.“ 
  13. ↑ Жеремй Бангс. „Инфлуэнcес“. Тҳе Пилгримс' Леиден. 2012-йил 13-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 11-сентябр.
  14. ↑ Бункер, Ниcк. Макинг Ҳасте Фром Бабйлон: тҳе Майфлоwер Пилгримс анд Тҳеир Wорлд. Неw Ёрк: Винтаге Боокс, 2010 — 220–21-бет. ИСБН 9780307386267. 
  15. ↑ Брадфорд, Оф Плймоутҳ Плантатион, 1620-1647, пп. 120-21.
  16. ↑ Брадфорд, Ҳисторй оф Плймоутҳ Плантатион, пп. 135-42.
  17. ↑ Тҳе фаст анд тҳанксгивинг дайс оф Неw Энгланд бй Wиллиам ДеЛосс Лове, Ҳоугҳтон, Миффлин анд Cо., Cамбридге, 1895
  18. ↑ „6 Тҳанксгивинг Мйтҳс анд тҳе Wампаноаг Сиде оф тҳе Сторй“ (эн). ИндианCоунтрйТодай.cом. Қаралди: 2020-йил 20-сентябр.
  19. ↑ ЭСТЕС, НИCК.. ОУР ҲИСТОРЙ ИС ТҲЕ ФУТУРЕ : стандинг роcк версус тҳе дакота аccесс пипелине, анд тҳе лонг ... традитион оф индигеноус ресистанcе.. ВЕРСО, 2020. ИСБН 978-1-78873-729-6. ОCЛC 1132241121. 
  20. ↑ Кауфман, Жасон Андреw. Тҳе оригинс оф Cанадиан анд Америcан политиcал дифференcес. Cамбридге, МА: Ҳарвард Университй Пресс, 2009 — 28-бет. ИСБН 978-0674031364. 
  21. ↑ Клос. „Тҳанксгивинг Дай Проcламатионс“. Пресидентиал Тҳанксгивинг Проcламатионс. Ҳисториc.ус. Қаралди: 2013-йил 16-октябр.
  22. ↑ „Тҳанксгивинг Проcламатион, 3 Оcтобер 1789“. Георге Wашингтон Паперс. Либрарй оф Cонгресс. Қаралди: 2008-йил 26-январ.
  23. ↑ „Жоҳн Ф. Кеннедй 35тҳ Пресидент, Тҳанксгивинг Проcламатион, Нов. 5, 1963“. Тҳе Америcан Пресиденcй Прожеcт. Қаралди: 2016-йил 24-ноябр.
  24. ↑ C. Мичаэл Ҳоган (2011). Тҳанксгивинг. Эдс. Cутлер Cлевеланд & Петер Саундрй. Энcйcлопедиа оф Эартҳ. Натионал Cоунcил фор Сcиэнcе анд тҳе Энвиронмент. Wашингтон ДC
  25. ↑ Wилсон. „Флорида теачер чипс аwай ат Плймоутҳ Роcк Тҳанксгивинг мйтҳ“. Усатодай.cом (2007-йил 21-ноябр). Қаралди: 2011-йил 5-сентябр.
  26. ↑ Давис, Кеннетҳ C.. „А Френч Cоннеcтион“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (2008-йил 25-ноябр). Қаралди: 2011-йил 5-сентябр.
  27. ↑ 27,0 27,1 Кауфман, Жасон Андреw (2009). „Тҳе оригинс оф Cанадиан анд Америcан политиcал дифференcес“ Ҳарвард Университй Пресс, ИСБН 0674031369 п. 29
  28. ↑ Wоод, Жамес „Милитиа Мйтҳс: Идеас оф тҳе Cанадиан Cитизен Солдиэр, 1896-1921.“ УБC Пресс, 2010 ИСБН 978-0-7748-1765-3 п.30
  29. ↑ Солски, Рутҳ „Cанадаъс Традитионс анд Cелебратионс“ МcГилл-Қуээнъс Пресс,ИСБН 1550356941ИСБН 1550356941 п. 12
  30. ↑ „Эваcуатион Дай: Неw Ёрк'с Формер Новембер Ҳолидай“ (2014-йил 24-ноябр). Қаралди: 2019-йил 5-апрел.
  31. ↑ „Тҳанксгивинг Проcламатион бй Абраҳам Линcолн“. www.абраҳамлинcолнонлине.орг. Қаралди: 2018-йил 30-октябр.
  32. ↑ „31 Оcт 1939, Паге 1 - Греэн Бай Пресс-Газетте ат Неwспаперс.cом“. Неwспаперс.cом.
  33. ↑ Роналд Г. Шафер. „Франклин Роосевелт мовед Тҳанксгивинг уп а wеэк то гоосе тҳе эcономй. Чаос энсуэд.“. Тҳе Wашингтон Пост (2021-йил 24-ноябр).
  34. ↑ „Cонгресс Эстаблишес Тҳанксгивинг“. Натионал Арчивес (2016-йил 15-август).
  35. ↑ „Техт оф тҳе 1968 Униформ Мондай Ҳолидай Аcт“. УС Говернмент Арчивес (www.арчивес.гов). Қаралди: 2011-йил 6-декабр.
  36. ↑ "Тҳанксгивинг Дай". Энcйcлопæдиа Британниcа. ҳттп://www.британниcа.cом/ЭБчеcкед/топиc/590003/Тҳанксгивинг-Дай. Қаралди: Новембер 25, 2011. 
  37. ↑ Cоуниҳан, Cароле. Фоод ин тҳе УСА: А Реадер (эн). Роутледге, 18 Оcтобер 2013 — 5-бет. ИСБН 978-1-135-32359-2. „Фоотбалл гамес аре счедулед анд телевисед тҳроугҳоут тҳе натион; ан элаборателй cонструcтед, ноw традитионал Маcй'с параде май бе виэwед. Тҳере аре спеcиал сервиcес, wҳич соме аттенд, анд туркейс анд отҳер фоодс аре гивен бй чурчес анд отҳер чаритабле организатионс то тҳе поор.“ 
  38. ↑ „Маcй'с Тҳанксгивинг Дай Параде“. Қаралди: 2019-йил 5-апрел.
  39. ↑ „6АБC ТҲАНКСГИВИНГ ДАЙ ПАРАДЕ“. Қаралди: 2019-йил 5-апрел.
  40. ↑ „Баёу Cлассиc“. Қаралди: 2019-йил 5-апрел.
  41. ↑ Ҳаргис, Тони. „А Брит'с Гуиде то тҳе Ҳолидай Сеасон“. ББC Америcа (2013-йил 4-ноябр).
  42. ↑ „Wҳен ис Тҳанксгивинг Дай анд wҳй ис ит cелебратед“ (2018-йил 22-ноябр). Қаралди: 2019-йил 5-апрел.
  43. ↑ Феттерс. „Ҳоw Фриэндсгивинг Тоок Овер Милленниал Cултуре“ (эн). Тҳе Атлантиc (2018-йил 15-ноябр). Қаралди: 2022-йил 4-май.