Summan, Gada
 | Бу мақола автомат таржима қилинган ёки машина таржимаси тайинли ўзгартиришсиз чоп этилгани эътироф этилмоқда. Таржимани текшириб чиқиш ҳамда мақоладаги мазмуний ва услубий хатоларини тузатиш керак. Сиз мақолани тузатишга кўмаклашишингиз мумкин. (Шунингдек, таржима бўйича тавсиялар билан танишиб чиқишингиз мумкин.) ДИҚҚАТ! БУ ОГОҲЛАНТИРИСҲНИ ЎЗБОСҲИМCҲАЛИК БИЛАН ОЛИБ ТАСҲЛАМАНГ! Мақоланинг оригинали кўрсатилинмаган. |
Гада ас-Самман (Араб.غادة السمان (1942 й.) – суриялик ёзувчи, журналист, публицист, шоир, ношир, дунёдаги энг машҳур суриялик Наср ёзувчилардан бири.
| Гада ас-Сумман | |
|---|---|
| Асл исми | غادة السمان |
| Таваллуди |
1942 й Дамашқ, Сурия |
| Вафоти | Сурия |
| Фаолият тури | ёзувчи |
| Жанр | Наср |
Биография
Гада ас-Самман Дамашқда, ақлли оилада туғилган, ўрта маълумотни Дамашқ франсуз лицейида олган . У Дамашқ университетида инглиз адабиётини ўрганган, кейин Байрут Америка университетида ўқишни давом эттирган. Ас-Сумман Лондонда ва Эвропанинг бошқа шаҳарларида тўплаган диссертацияси инглиз адабиётига бағишланган . 1964 йилда у Дамашққа қайтиб келди ва Дамашқ университетида дарс беришни бошлади, ўша пайтда унинг отаси Аҳмад ас-Сумман ректор бўлган[4]. Қоҳира университетида докторлик диссертациясини олди.
Ижодкорлик
Гада ас-Сумман бир нечта шеърий китоблар, 6 та роман, 5 та роман, бир қатор журналистик ва мемуар китоблари муаллифи. Гада ас-Сумманнинг биринчи китоби „Сизнинг кўзларингиз-менинг тақдирим“ 1962 йилда Байрутда нашр этилган ва унга Сурия ва Ливаннинг адабий доираларида Шуҳрат қозонган. Унинг ушбу китобига ҳақиқий машҳурлик (9 та қайта нашр) йилнинг ўзи машҳур бўлганидан кейин келди. 1975 йилда у ўзининг „Байрутъ75“ асарини нашр этди, бу роман „танқидчилар ва ўқувчиларнинг гувоҳликларига кўра, 1975-1990 йиллардаги Ливан уруши воқеаларини башорат қилганга ўхшайди“. Бир йил ўтгач, у Гада ўзи гувоҳ бўлган фуқаролар уруши даҳшатларига бағишланган „Байрут кабуслари“ китобини нашр этди. 1980-йилларга келиб ас-Сумман аллақачон Араб дунёсининг энг яхши замонавий ёзувчиларидан бири ҳисобланган, 1990-йилларга келиб унинг асарлари инглиз ва франсуз таржималарида пайдо бўла бошлаган .
Библиография
- Сизнинг кўзларингиз менинг тақдирим (عيناك قدري – ‘Айнак кадри), 1962
- Байрутда денгиз йўқ (لا بحر في بيروت – Ля бахр фи Бейрут), 1963
- Бегоналар кечаси (ليل الغرباء – Лейл-ул-гураба’), 1966
- Эски бандаргоҳларнинг ўлими (رحيل المرافئ القديمة – Рахил ал-марафиа’ ал-кадима), 1973
- Севги (حب – Хубб), 1973
- Байрут '75 (بيروت 75), 1976
- Мен сизга севгимни эълон қилдим (اعلنت عليك الحب- А’алянту ‘алейка-л-хубб), 1976
- Байрут кабуслари (كوابيس بيروت – Кавабис Бейрут), 1977
- Бошқа севги вақти (زمن الحب الاخر – Заман-ул-хубб-ил-ахар), 1978
- Тана саёҳат сумкаси (الجسد حقيبة سفر – ал-Джасад хакибат сафар), 1979
- Шайтана кўлида сузиш (السباحة في بحيرة الشيطان – ас-Сибаха фи бухейрати-ш-Шайтан), 1979
- Хотиранинг муми муҳри (ختم الذاكرة بالشمع الاحمر – Хатму-з-закира би шам’и-л-ахмар), 1979
- Қочиш лаҳзасини ҳибсга олиш (اعتقال لحظة هاربة – И’атикал ляхза хариба), 1979
- Ўқиш билан шуғулланадиган фуқаро (مواطنة متلبسة بالقراءة – Муватина муталяббиса би-л-кира’), 1979
- Нон юрак каби уради- (الرغيف ينبض كالقلب – ар-Рагиф янбад кя-л-калб), 1979
Рус тилига таржималар
- Байрутнинг Кабуслари, М., „Камалак“, 1987 Йил