TRADOS (Unternehmen)

ТРАДОС ГмбҲ Штутгартда жойлашган компания бўлиб, машина таржимаси учун ТРАДОС амалий дастурларини ишлаб чиқаради ва тарқатади. 2005 йилдан бери Британиянинг СДЛ компаниялар гуруҳи таркибига киради. Компаниянинг (ёки уларнинг шо''ба корхоналарининг) хусусий дастурий та'минот то'плами ушбу дастур соҳасидаги энг муҳим дастурлардан биридир.

Тарихи

ТРАДОС 1984 йилда Ёхен Хуммел ва Ико Книфаузен томонидан таржима агентлиги сифатида ташкил этилган. Компания номи Транслатион & Доcументатион Софтwаре қисқартмасидан иборат. Компания 1980-йилларнинг охирида машина таржимаси дастурини ишлаб чиқишни бошлади. Икки энг муҳим дастурий таъминот, МултиТерм терминлар базаси ва Транслатор’с Wоркбенч таржима хотираси 1992 ёки 1994 йилларда Wиндоwс учун чиқарилган. 1994 йилда компютер тилшунос мутахасиси Маттиас Хайн компанияга қўшилди ва шу вақтдан бери WинАлигн таҳририят бўлимига жавобгар шахс сифатида фаолият олиб бормоқда.

1997-йилда компаниянинг бизнеси ривожланди. Мисол учун Миcрософт ўзининг ички таржима ишлари учун ТРАДОС ишланмаларидан фойдаланишга қарор қилди. Улардан кейин Делл ва ТРАДОС катта техник терминологияга базасига бўлган бошқа йирик компаниялар келди. 1990-йиллар охирида компания машина таржимаси дастурий таъминотида етакчи ва шу билан бирга соҳадаги энг қиммат етказиб берувчи эди. Шундай қилиб, Транслатор’с Wоркбенч ИИ маҳсулотининг нархи 1998 йилда 4800 ДМ ни ташкил этди.

2005 йилда ТРАДОС ўзининг инглиз рақобатчиси СДЛ томонидан сотиб олинди, у „Традос“ ни дастурий таъминот, шу жумладан кейинги маҳсулотлар учун бренд номи сифатида олди.