Ziyosfera

Take Me to Your Heaven

„Take Me to Your Heaven“ — shved xonandasi Charlotte Nilsson ijro etgan qoʻshiq boʻlib, musiqasini Lars Diedricson bastalagan va inglizcha matnini Markos Ubeda yozgan. U Shvetsiya nomidan vakillik qilgan, Quddusda oʻtkazilgan 1999-yilgi Eurovision qoʻshiq tanlovida gʻolib boʻlgan, bungacha esa „Tusen och en natt“ (shvedcha: [ˈtʉ̌ːsɛn ɔ ɛn ˈnatː]; „Ming bir kecha“) nomi bilan shvedcha matni Gert Lengstrand tomonidan yozilgan holda, oʻsha yilgi}} Melodifestivalen tanlovida gʻolib chiqqan edi. Ingliz tilidagi versiyasi 1999-yil 7-iyunda xalqaro miqyosda singl sifatida Mikael Vendt prodyuserligida chiqarilgan. Singllar hit-paradlarida u Shvetsiyada ikkinchi, Flandriyada beshinchi, Norvegiyada oninchi va Buyuk Britaniyada yigirmanchi oʻringa chiqdi.

„Take Me to Your Heaven“
Charlotte Nilsson qoʻshigʻi
Charlotte albomidan
B tomon „Tusen och en natt“
Chiqarilgan sanasi 1999-yil 7-iyun (1999-06-07)
Janr
Davomiyligi 3:04
Leybl Mariann
Bastakor(lar) Lars Diedricson
Lirik ijodkor(lar)
  • Marcos Ubeda
  • Gert Lengstrand
Prodyuser(lar) Micke Wendt
Official performance video
„Take Me to Your Heaven“ YouTubeda

Tarix

Yaratilishi

„Tusen och en natt“ qoʻshigʻi Lars Diedricson tomonidan musiqaga solingan va shvedcha matni Gert Lengstrand tomonidan yozilgan hamda uni Charlotte Nilsson ijro etgan[2].

Asl shvedcha versiyadan tashqari, u qoʻshiqning inglizcha versiyasi „Take Me to Your Heaven“ni ham kuylagan, uning matni Markos Ubeda tomonidan yozilgan. Qoʻshiq shoʻx, joʻshqin sevgi qoʻshigʻi boʻlib, unda xonanda sevgan insonidan uni muhabbat bilan „jannatga olib borishini“ soʻraydi[3]. Videoklip voqealari qish faslida boʻlib oʻtadi, unda Charlotte qor ustida yurgani tasvirlanadi.

Eurovision

1999-yil 27-fevralda „Tusen och en natt“ qoʻshigʻi Nilsson tomonidan shved tilida ijro etilgan holda Melodifestivalenning 38-mavsumida ishtirok etdi. U 217 ball toʻplab, tanlovda gʻolib chiqdi. Bu festivalni Sveriges Television (SVT) oʻz qoʻshigʻi va ijrochisini Eurovision qoʻshiq tanlovining 44-mavsumi uchun tanlash maqsadida oʻtkazgani sababli, qoʻshiq Shvetsiya ishtirokchi qoʻshigʻi sifatida Charlotte Nilssonning ijrosidagi qo'shiqni tanladi[4].

1999-yil 29-mayda Eurovision qoʻshiq tanlovi Quddusdagi Xalqaro anjumanlar markazida oʻtkazildi, uni Isroil eshittirish boshqarmasi (IBA) olib bordi va butun qitʼaga jonli efirda namoyish etdi. Nilsson yangi qoidalar (milliy tilda kuylash majburiyatini bekor qilgan) berayotgan imkoniyatdan foydalanib, „Take Me to Your Heaven“ni ingliz tilida ijro etdi va kechada oʻn beshinchi boʻlib sahnaga chiqdi, undan oldin Kipr nomidan Marlain ijro etgan „Tha'ne erotas“ va undan keyin esa Portugaliya nomidan Rui Bandeira ijro etgan „Como tudo começou“ qoʻshigʻi yangradi[5].

Ovoz berish yakunida qoʻshiq 163 ball toʻplab, birinchi oʻrinni va tanlov gʻolibligini qoʻlga kiritdi[6]. Tanlovda u 2000-yilda musobaqa gʻolibi sifatida „Fly on the Wings of Love“ qoʻshigʻi bilan, Daniya nomidan ishtirok etgan Olsen birodarlariga oʻrin boʻshatib berdi.

Natijalar va keyingi faoliyat

Charlotte Nilsson yana bir bor, bu safar Charlotte Perrelli nomi bilan, „Hero“ qoʻshigʻi bilan, 2008-yilgi tanlovda Shvetsiya nomidan vakillik qilgan va oʻn sakkizinchi oʻrinni egallagan[7].

2024-yil 9-may kuni Perrelli qoʻshiqni Malmöda boʻlib oʻtgan 2024-yilgi tanlovning ikkinchi yarim finalidagi qoʻshiq aytishga joʻr boʻlish sahna chiqishining bir qismi sifatida ijro etdi[a][9].

Qoʻshiq roʻyxatlari

Shvedcha CD-singl

  1. „Take Me to Your Heaven“ — 3:04
  2. „Tusen och en natt“ — 3:38
  3. „Take Me To Your Heaven“ (Tocclo-Mix) — 3:24
  4. „Take Me To Your Heaven“ (The Specialist-Mix) — 4:25
  5. „Take Me to Your Heaven“ (Instrumental Version) — 3:04

Britaniya (UK) CD-singl

  1. „Take Me To Your Heaven“ — 3:03
  2. „Take Me To Your Heaven“ (Club Mix — The Specialist-Mix II) — 4:16
  3. „Take Me To Your Heaven“ (RnB Mix — Tocclo-Mix) — 3:21
  4. „Take Me To Your Heaven“ (Dance Mix — The Specialist-Mix) — 4:25

Britaniya (UK) kasseta-singl

  1. „Take Me to Your Heaven“ — 3:00
  2. „Take Me to Your Heaven“ (Club Mix) — 4:16
  3. „Take Me to Your Heaven“ (RnB Mix) — 3:22
  4. „Take Me to Your Heaven“ (Dance Mix) — 4:22

Hit-paradlar

Nashr tarixi

Hudud Sana Format(lar) Leybl(lar) Ref.
Yevropa 7 June 1999 CD Mariann [16].
Buyuk Britaniya 21 June 1999
  • CD
  • cassette
[22].

IZohlar

  1. ↑ "My Number One" (ijrochisi Helena Paparizou) va "Everyway That I Can" (ijrochisi Sertab Erener) qoʻshiqlari bilan sokin tarzda[8].

Manbalar

  1. ↑ „Charlotte Perrelli rasar mot vinnarlåten: "Vilken skitlåt" | Hänt“. Hänt (2017-yil 18-sentyabr). Qaraldi: 2024-yil 1-may.
  2. ↑ „Tusen och en natt - lyrics“. The Diggiloo Thrush.
  3. ↑ „Take Me to Your Heaven - lyrics“. The Diggiloo Thrush.
  4. ↑ „Melodifestivalen 1999“ (sv). Sveriges Television Archives.
  5. ↑ „Eurovision Song Contest 1999“. Eurovision Song Contest.
  6. ↑ „Eurovision Song Contest 1999 scoreboard“. Eurovision Song Contest.
  7. ↑ „Eurovision Song Contest 2008 scoreboard“. Eurovision Song Contest.
  8. ↑ "Sing-Along Greatest Hits" YouTubeda at the Eurovision Song Contest 2024 second semifinal
  9. ↑ „Eurovision Song Contest 2024 second semifinal“. Eurovision Song Contest. 9 May 2024. SVT / EBU.
  10. ↑ "Charlotte – Take Me to Your Heaven" (niderlandcha). Ultratop 50.
  11. ↑ „Eurochart Hot 100 Singles“ (PDF). Music & Media. 16-jild, № 26. 26 June 1999. 8-bet. Qaraldi: 7 May 2018.
  12. ↑ "Nederlandse Top 40 – Charlotte" (niderlandcha). Dutch Top 40.
  13. ↑ "Charlotte – Take Me To Your Heaven" (niderlandcha). Single Top 100. Qaraldi: 2018-yil 27-iyun.
  14. ↑ "Charlotte – Take Me to Your Heaven". VG-lista.
  15. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  16. ↑ 16,0 16,1 "Charlotte – Take Me to Your Heaven". Singles Top 100.
  17. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  18. ↑ „Jaaroverzichten 1999“ (nl). Ultratop. Qaraldi: 2018-yil 2-may.
  19. ↑ „1999 Border Breakers Top 100“ (PDF). Music & Media. 1 January 2000. 13-bet. Qaraldi: 12 May 2022.
  20. ↑ „Jaarlijsten 1999“ (nl). Dutch Top 40. Qaraldi: 2022-yil 11-may.
  21. ↑ „Årslista Singlar, 1999“ (sv). Sverigetopplistan. Qaraldi: 2020-yil 19-dekabr.
  22. ↑ „New Releases – For Week Starting 21 June, 1999: Singles“. Music Week. 19 June 1999. 27-bet. 


"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/Take_Me_to_Your_Heaven" dan olindi