Telimxon: Versiyalar orasidagi farq

$2, $3 dagi (joriy) koʻrinishi

Telim Xon yoki Tilim Xon (forscha: حكیم تلیم خان‎‎) (1742 – 1829) – eronlik ozarbayjon shoiri boʻlib, ozarbayjon va fors tillarida ijod qilgan. Uning eng muhim asari „Telimxon Devoni“ bir necha marta nashr etilgan.

Hayoti

U Saveh tumanining gʻarbidagi Marogʻa qishlogʻida tugʻilgan va shu qishloqda dafn etilgan. Garchi u butun mamlakat boʻylab, ayniqsa Sherozga, bir qancha safarlar qilgan boʻlsa-da, ehtimol qashqay avlodidan boʻlgan^[1]. U oʻzining sheʼriy toʻplami (Devon) bilan mashhur va uning xotira marosimlari har yili oʻtkaziladi.

Sheʼrlari

Uning sheʼrlari oʻz davrining ijtimoiy tuzilmasini aks ettiradi va Qojarlar sulolasi davridagi Eronni va ularning qarashlarini oʻrganish uchun manba hisoblanadi. Uning sheʼrlari turk, fors va ozarbayjon tillariga tarjima qilingan.

Sheʼr namunasi:

Tilim deyir bəyənmişəm əzəldən

əl götürməm Mehri kimin güzəldən

necə dözüm,

yarım gedibdir əldən^[2]

Tarjima:

Tilimxon aytar, men azaldan afzal koʻrganman

mehri kabi goʻzallikni hech qachon qoʻldan boy bermayman

qanchalik sabr qilay,

sevgilim qoʻlimdan ketdi

Manbalar

[1] „Acquainting Turkic Saveh poet, hakim Telimxan Teymuroglu(in Farsi)“.^{[sayt ishlamaydi]}

[2] „Telimxan's 243rd birthday celebrated at Marghey village in Saveh“.

[1]

[2]