Тҳе Ливинг Дайлигҳц (сўзма-сўз таржимаси – Кўздаги учқунлар) – Иан Флеминг қаламига мансуб асарлар қаҳрамони – Буюк Британиялик жосус Жамес Бонд ҳақидаги филмларнинг ўн бешинчиси. Бош ролни Тимотҳй Далтон ижро этган[1]

Кўз чақнаши
инглизча: Тҳе Ливинг Дайлигҳц
Режиссёр(лар) Жоҳн Глен
Продюсер(лар) Алберт Броccоли
Мичаэл Г. Wилсон
Ссенарий
муаллиф(лар)и
Иан Флеминг
Ролларда Тимотҳй Далтон
Мариам ДъАбо
Жоэ Дон Бакер
Тҳомас Wҳитлей
Роберт Броwн
Жоҳн-Реэсе Давис
Бастакор(лар) Жоҳн Баррй
Дистрибютор МГМ/УА Дистрибутион Cо.
Премера
санаси
Давомийлик 130 дақиқа
Мамлакат Birlashgan Qirollik
Бюджет 40 миллион $
Даромад 191,2 миллион $
Аввалги филм А Виэw то а Килл
Кейинги филм Лиcенcе то килл

Совуқ уруш мавзусини акс эттирувчи охирги филм[2].

Сюжети

Филм муқаддимасида Британия разведка хизмати – МИ6 нинг учта агенти (002, 004 ва 007 – Жеймс Бонд) Гибралтардаги ҳарбий базада ўқув миссиясини бажаради. Улар ҳарбий самолётдан яширинча унга қўнишлари ва муҳим обектни қўлга олишлари керак. Агар улар топилса, хавфсизлик уларга қизил бўёқ отади. Агентлар алоҳида ҳаракат қилишга қарор қилишади. Улардан бири хавфсизлик томонидан тезда топилади ва бўёқ билан „ўлдирилади“. Бонд ва учинчи агент учун ҳамма нарса яхши кетади, лекин тўсатдан базада КГБ агенти пайдо бўлиб, қўриқчи ва МИ6 агентини ўлдиради ва „Смиэрт спионам“ (жосусларга ўлим) ёзувини қолдиради. КГБ агенти бошқа қўриқчини ўлдиради ва юк машинасини ўғирлайди. Бонд таъқиб қилади. Юк машинасидаги шиддатли жангдан сўнг, жардан денгизга қулади ва портлайди, КГБ агентини ўлдиради ва Бонд парашют орқали қутқарилади.

Бонд Чехословакияга миссияга чақирилади. У МИ6нинг ёш резиденти Сондерсга КГБ генерали Георгий Косковнинг ғарбга қочишида ёрдам бериши керак. У мусиқа консертига боради ва уни КГБ ходимлари ва снайпери қўриқлашади. Танаффус пайтида Косков ҳожатхонага боради ва дераза орқали ўз қўриқчиларидан қочади. Вақтинчалик МИ6 уйига боради. Агент 007 генерални снайпер билан бартараф этади. Унинг вазифаси снайперни ўлдириш. Аммо Бонд снайпернинг консертдаги виолончелчи аёл эканлигини кўради. Бонд Косковни Австрия билан чегарадаги газ қувури стансиясига олиб боради. У ерда МИ6нинг ўз одами бор бўлиб, у Косковни махсус қурилма ёрдамида чегарадан ўтказишга ёрдам беради. Австрияда МИ6 ходимлари аллақачон генерални кутишади.

Жеймс Бонд Лондонга учиб кетади ва Монейпеннидан снайпер ҳақида билишни сўрайди. 007 ўзини профессионал эмас деб ҳисоблайди. Шундан сўнг Бонд Лондон чеккасига боради, Косков олиб кетилган қал’ада яхши қўриқланадиган МИ6 базаси жойлашган эди. Бонд унга овқат олиб келади ва Косковнинг кўрсатмаларини тинглайди, унда КГБ МИ6га қарши „Айғоқчиларга ўлим“ деб номланган операция ҳақида, шунингдек, КГБнинг янги раҳбари генерал Пушкиннинг режалари ҳақида гапиради. Бонд ва М кетишдан кўп ўтмай, КГБ агенти ниқобланган ҳолда базага кириб боради, қал’ани бузади, бир нечта қўриқчиларни ўлдиради ва тартибсизликдан фойдаланиб, Косковни қўлга олади, тез ёрдам вертолётини ўғирлайди ва номаълум томонга учиб кетади.

Монейпеннй айтишича, снайпернинг исми Кара Миловий, у Братиславада яшайди. Қ Бондга махфий қурилмалар ва қуроллар билан тўлдирилган янги машина – Астон Мартин ва кўздан ёш оқизувчи газ, мини-портловчи моддалар билан тўлдирилган калит топувчини беради. Бонд Братиславага боради ва Кара Миловийни топади. Косковнинг бекаси эканлигини ва генерал уни хавф остига қўйганини билиб олади. Бонд Косковнинг қочиши саҳналаштирилган ҳаракат эканлигини тушунади. У Кара билан Чехословакиядан Австрияга қочиб кетади.

Бу орада генерал Пушкин Марокашнинг Танжер шаҳрига келади. У америкалик қурол сотувчиси Бред Уитакер билан учрашади ва Косков-Уитакер ўртасида тузилган янги турдаги қуролларни сотиш бўйича келишувни бекор қилади.

Келишувнинг муваффақияцизлигини муҳокама қилиб, Уитакер ва Косков, аслида унинг ёрдамчиси Некрос ёрдамида генерал Пушкинни МИ6 қўли билан йўқ қилишга қарор қилишади. Уитакер бунга шубҳа билан қараса-да, Косков МИ6 агентларини ўлдириш уларни генерал Пушкинни ўлдиришга ундайди, деб ҳисоблайди. Венада Бондга Сондерс ёрдам беради. Косков Карага совға қилган Страдивари виолончели Ню-Ёркда ким ошди савдосида қурол сотувчиси Бред Уитакер томонидан сотиб олинганини билади. Сондерс Бондга генерал Пушкин жойлашган Марокашнинг Танжер шаҳрига иккита чипта олади. Шундан сўнг агентларни кузатиб борган Некрос кафе эшигида портловчи моддаларни портлатиб, Сондерсни ўлдиради. У ҳаво шарида шундай хабар қолдиради: „айғоқчиларга ўлим“.

Бонд ва Кара Танжерга боришади. Кара меҳмонхонада ўтирганда, 007 генерал Леонид Пушкинни кўргани боради. У билан гаплашгандан сўнг, Бонд ниҳоят Косков КГБ ва МИ6га хиёнат қилганини, Бред Уитакер билан Буюк Британия ва СССР ўртасида уруш уюштириш режасини тузаётганини ва генерал Пушкиннинг ўлимини хоҳлаётганини тушунади.

Бонд спектаклда Пушкиннинг ўлими саҳнасини қайта кўрсатишни ташкил қилади. Бонд полициядан қочиб кетади, аммо Марказий разведка бошқармаси ходимлари томонидан қўлга олинади. Бонд дўсти, Марказий разведка бошқармаси агенти Феликс Лейтерга Пушкиннинг ўлими саҳналаштирилганини айтади. Кара Милови унга Косков ҳақида ҳамма нарсани айтиб беришга муваффақ бўлади.

Бонд ва Карани самолётга қўйишади ва Косков билан биргаликда Афғонистон уруши давом этаётган Афғонистондаги Совет базасига олиб кетишади. Бонд ва Кара камерага жойлаштирилади, лекин улар афғон мужоҳидлари армиясининг ҳарбий раҳбарларидан бири Камран Шоҳ билан бирга базадан қочишга муваффақ бўлишади. Улар Афғонистон шаҳрига борадилар. Шоҳ Бонд ва Карага уларни Европага олиб ўтишни таклиф қилади, лекин Бонд яна Совет базасига кириб боришни хоҳлайди. У Косков олмос учун мужоҳидлардан афюн сотиб олаётганини билиб олади. Жеймс афюн қопларидан бирига бомба ўрнатади ва уни Косковни Танжерга олиб кетиши керак бўлган самолётга қўяди.

Бу вақтда мужоҳидлар совет базасига ҳужум қилишади ва жанг бошланади. Бонд ва Кара бомба ўрнатилган самолётда учиб кетишлари керак. Бомбани зарарсизлантиришга уринаётганда, Бонд самолётга кириб олган Некрос ҳужумига учрайди, лекин Бонд уни учиб кетаётган самолётдан улоқтиришга ва бомбани совет аскарлари олға силжиётган кўприк устига ташлаб юборишга муваффақ бўлади. Самолётда тез орада ёқилғи тугайди. Жеймс Бонд ва Кара қулаб тушган самолётдан зўрға қочиб кетишади. Бонд Уитакернинг Танжердаги мулкига боради. Бонддан опий юкини йўқ қилганини билиб, Уитакер отишма бошлайди, аммо Бонд Веллингтон бюстини уриб, Уитакерни ўлдиришга муваффақ бўлади. Косков Пушкин бошчилигидаги КГБ ходимлари томонидан ҳибсга олинади. Шундан сўнг, Кара жаҳон гастролларига боради ва М, КГБнинг собиқ раҳбари – Гогол, Пушкин, Камран Шоҳ ва Жеймс Бонд – спектакллардан бирига келади.

Манбалар