Тҳе Wордс то Сай Ит
Тҳе Wордс то Сай Ит (франсузча: Лес Моц поур ле дире) — Мариэ Cардинал томонидан ёзилган автобиографик роман. Илк бор 1976-йилда франсуз тилида нашр этилган. Унда муаллифнинг Жазоирдаги болалиги, ватанни тарк этгач бошдан кечирган йўқотиш ҳисси, онаси билан муносабатлари, руҳий касаллиги ҳамда психоанализ орқали соғайиш жараёни тасвирланади[1].
| Асл номи | франсузча: Лес Моц поур ле дире |
|---|---|
| Муаллиф(лар) | Мариэ Cардинал |
| Таржимон(лар) | Пат Гоодҳеарт |
| Мамлакат | Франсия |
| Тил | франсуз тили |
| Жанр(лар)и | Автобиографик роман |
| Нашр этилган санаси |
1976 (Грассет, франсуз тилида) 1983 (Ван Ваcтор & Гоодҳеарт, инглиз тилида) |
Яна қаранг
- Дамманн, Ҳилтруд. Мариэ Cардиналс „Лес моц поур ле дире“: Аутобиограпҳисчес wеибличес Счреибен им Контехт дер 68эр Беwегунг, C. Wинтер, 1994
- Доw, Сузанне „Тҳе Ҳйстериcал Техт: Мариэ Cардинал'с Ле Моц поур ле дире“, . Маднесс ин Тwентиэтҳ-cентурй Френч Wомен'с Wритинг. Петер Ланг, 2009 — 113–-бет. ИСБН 978-3-03911-540-2.
- Ҳофт-Марч, Эилене. Cардинал’с Тҳе Wордс то Сай ит: Тҳе Wордс то Репродуcе Мотҳер, Студиэс ин 20тҳ Cентурй Литературе 21:2 (1997), пп. 4
- Мартин, Элаине, 'Мотҳер, Маднесс, анд тҳе Миддле Cласс ин Тҳе Белл Жар анд Лес Моц поур ле дире', Тҳе Френч-Америcан Ревиэw 5:1 (Спринг 1981), пп. 24–47
- Поwриэ, Пҳил. 'Реадинг фор Плеасуре: Мариэ Cардинал’с Лес Моц поур ле дире анд тҳе Техт ас (Ре)плай оф Оэдипал Cонфигуратионс', ин Маргарет Атаcк анд Пҳил Поwриэ, эдс., Cонтемпорарй Френч Фиcтион бй Wомен: Феминист Перспеcтивес, Манчестер: Манчестер Университй Пресс, 1990.
- Робсон, Катҳрйн. 'Тҳе Ҳйстериcал Бодй ин Ла Соуриcиèре анд Лес Моц поур ле дире', ин Эмма Wебб, эд., Мариэ Cардинал: Неw Перспеcтивес, Петер Ланг, 2005, пп. 93–106
- Wагнер, Wалтер. 'Лес Моц поур ле дире оу ла диалеcтиқуэ де л’авеу', ин Эмма Wебб, эд., Мариэ Cардинал: Неw Перспеcтивес, Петер Ланг, 2005, пп. 171–186
Манбалар
- ↑ 'Тҳе Wордс то Сай Итъ, ин Барбара Фистер, Тҳирд Wорлд Wоменъс Литературе: а диcтионарй анд гуиде то материалс ин Энглиш, Греэнwоод Пресс, 1995.
.jpeg){kind=small} | Автобиографик романларга оид уşбу мақола çаладир. Сиз уни бойитиб, ЗиёСферага ёрдам бериşингиз мумкин. |