Timeless
| „Тимелесс“ | ||||
|---|---|---|---|---|
| Файл:Тҳе Wеэкнд анд Плайбои Cарти - Тимелесс.пнг | ||||
| Тҳе Wеэкнд ва Плайбои Cарти сингли | ||||
| Ҳуррй Уп Томорроw албомидан | ||||
| Чиқарилган санаси | 2024-йил 27-сентабр | |||
| Студия |
| |||
| Жанр |
| |||
| Давомийлиги | 4:16 | |||
| Лейбл | ||||
| Қўшиқ муаллиф(лар)и |
| |||
| Продюсер(лар) |
| |||
| Тҳе Wеэкнд хронологияси | ||||
| ||||
| Плайбои Cарти хронологияси | ||||
| ||||
| Клипи | ||||
| „Тимелесс“ ЁуТубеда | ||||
„Тимелесс“ – канадалик қўшиқчи ва қўшиқлар муаллифи Тҳе Wеэкнд ҳамда америкалик реппер Плайбои Cарти ижросидаги қўшиқдир. У 2024-йил 27-сентабрда ХО ва Републиc Реcордс лейблари орқали Тҳе Wеэкнднинг олтинчи студия албоми Ҳуррй Уп Томорроw (2025) нинг бош сингли сифатида чиқарилган. Қўшиқ Пҳаррелл Wиллиамс, Мике Деан, Оживолта ва Жаррод „Тwисcо“ Морган томонидан продюсерлик қилинган. Асар танқидчилар томонидан асосан ижобий баҳоланган ва тижорий жиҳатдан катта муваффақият қозонган: у АҚШнинг Биллбоард Ҳот 100 чартида учинчи, Биллбоард Глобал 200 рейтингида эса саккизинчи ўрингача кўтарилган ҳамда 15 та мамлакатда кучли ўнталикка кирган. 2025-йил 9-майда чиққан ремикс версияда америкалик реппер Доэчии ҳам иштирок этган.
Тарихи ва тарғиб
Тҳе Wеэкнд ва Плайбои Cарти илк бор америкалик қўшиқчи Мадонна билан биргаликда ёзилган „Популар“ қўшиғида ҳамкорлик қилишган. Ушбу трек дастлаб Тҳе Идол сериалининг бекор қилинган саундтрек албомининг бир қисми сифатида чиқарилган эди[2]. Ҳамкорликдан сўнг, Тҳе Wеэкнд, у ва Cарти қўшиқда ҳамда ёзув жараёнларида биргаликда яратган ишини юқори баҳолади[3]. 2024-йил 26-август куни Плайбои Cарти ўзининг Инстаграм саҳифасида Тҳе Wеэкнд билан ФаcеТиме орқали суҳбатлашаётган суратини жойлаштириб, иккинчи ҳамкорликка ишора қилган[4].
7-сентабр куни Бразилиянинг Сãо Пауло шаҳрида бўлиб ўтган бир кечалик консертида Тҳе Wеэкнд ўша пайтда ҳали чиқмаган Ҳуррй Уп Томорроw албомидан саккизта қўшиқни ижро этди. Улар орасида „Тимелесс“нинг жонли ижроси ва Травис Сcотт ҳамда Cартининг „Феин“ қўшиғи билан Тҳе Wеэкнднинг „Унтил И Блеэд Оут“ трекини бирлаштирган медлей ҳам бор эди[5][6][7]. Консертдан сўнг Тҳе Wеэкнд албомнинг бош сингли сифатида тақдим этилиши мўлжалланган „Данcинг ин тҳе Фламес“ қўшиғини тақдим этди[8]. 25-сентабр куни у „Тимелесс“ клипидан олинган кадрни ижтимоий тармоқларда улашди[3] ва қўшиқ 27-сентабр куни албомнинг иккинчи сингли сифатида чиқишини ҳам тасдиқлади[9].
Албом чиқарилганида Ҳуррй Уп Томорроw таркибидан „Данcинг ин тҳе Фламес“ қўшиғи чиқариб ташланиб, унинг ўрнига „Тимелесс“ албомнинг бош сингли сифатида қайта ишланиб киритилгани аён бўлди[10]. Синглнинг муқовасида қирол Балдwин ниқобини кийган эркак тасвири мавжуд бўлиб, устида „Тимелесс“ ёзуви мавжуд[11].
У шунингдек WWЕ WрестлеМаниа 41 нинг расмий қўшиғи сифатида ҳам хизмат қилган бўлиб, Тҳе Wеэкнднинг ушбу ҳар йиллик тадбирнинг расмий қўшиғи бўлиб хизмат қилган кетма-кет олтинчи трекига айланди[12].
Танқидий қабул
Чиқарилиши билан „Тимелесс“ мусиқий танқидчилар томонидан асосан ижобий баҳоланган. Питчфорк нашридан Киэран Пресс-Рейнолдс қўшиқни „дид билан бажарилган“ ва „ортиқча чокларсиз (силлиқ)“ товушга эга деб мақтади, қўшиқнинг асосий қисми – „Эвер синcе И wас а жит, кнеw И wас тҳе шит“ни мисол келтириб, уни „космик атмосферага эга лоунге мусиқали ва осон эсда қоладиган қўшиқ сатрларига эга“ қўшиқ деб тавсифлаган[13][14]. Бироқ, у қўшиқнинг „чуқур даражада ишлаб чиқилган“ продюсерлик иши ва трекнинг тақдим этилиш вақтини танқид қилди, шунингдек, қўшиқ номига қарамай, иккала ижодкор ҳам шуҳратлари абадий давом этмаслигини тушуниб етганларини таъкидлади[14].
Қўшиқ дастлаб ўртача муваффақиятга эришган бўлса-да, Ҳуррй Уп Томорроw албоми чиқарилиши билан унинг машҳурлиги, стримлари ва сотувлари сони ортди. У Ҳиндистон ва Греция чартларида биринчи ўринни эгаллади, шунингдек, Дания, Австрия, Канада, Исландия, Германия, Норвегия, Полша, Малайзия, Швейсария ва Янги Зеландияда ўнталикка; Швеция, Австралия, Франсия, Венгрия, Япония ва Сингапурда йигирматаликка, Нидерландияда ўттизликка, ва Белгия ҳамда Италияда элликталикка кирди.
Мукофотлар
| Мукофот | Йил | Номинация | Натижа | Ман. |
|---|---|---|---|---|
| МТВ Видео Мусиc Аwардс | 2025 | Йил клипи | Номзодликка қўйилган | [15] |
| Йил қўшиғи | Номзодликка қўйилган | |||
| Йил Р&Б клипи | Номзодликка қўйилган |
Мусиқий клипи
Мусиқий видео сингл чиқарилишидан икки кун олдин эълон қилинган; клипдан олинган кадр Тҳе Wеэкнднинг Инстаграм саҳифасига жойлаштирилган[16]. Клипнинг ўзи эса қўшиқ чиқарилганидан уч кун ўтиб, Тҳе Wеэкнднинг ЁуТубе каналида тақдим этилди[17]. Видео Гуннер Стаҳл ва ЛоуиэКноwс томонидан суратга олинган, улар илгари Плайбои Cарти билан тез-тез ҳамкорлик қилган, продюсерликни Сандс компанияси амалга оширган[18]. Видеода иккала мусиқачи қоронғу, қора ранг билан чала ёритилган саҳнада ёш аёллар билан бирга қўшиқни ижро қилаётгани тасвирланган, қисқа муддатга эса аввалги албом Афтер Ҳоурс „Дўзах“ (Илоҳий комедия асарининг биринчи қисми) сифатида кўрсатилади.
Клип 2025-йилги МТВ Видео Мусиc Аwардс мукофотида „Йилнинг энг яхши клипи“ номинациясига номзод сифатида кўрсатилган.
Ремикс
| „Тимелесс“ (Ремих) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Доэчии иштирокидаги Тҳе Wеэкнд ва Плайбои Cарти сингли | ||||
| Чиқарилган санаси | 2025-йил 9-май | |||
| Жанр |
| |||
| Давомийлиги | 3:48 | |||
| Лейбл | ||||
| Қўшиқ муаллиф(лар)и |
| |||
| Продюсер(лар) |
| |||
| Тҳе Wеэкнд хронологияси | ||||
| ||||
| Плайбои Cарти хронологияси | ||||
| ||||
| Доэчии хронологияси | ||||
| ||||
„Тимелесс“ қўшиғининг ремикси, америкалик реппер Доэчии иштирокида, 2025-йил 9-майда чиқарилди[19]. Ушбу ремикс Ҳуррй Уп Томорроw филмини тарғиб қилиш мақсадида тақдим этилди[20]. Ремиксда Тҳе Wеэкнднинг ижроси мавжуд эмас, фақат Плайбои Cартининг овози сақланган[21].
Треклар рўйхати
- Дигитал / стреаминг сингле[22]
- „Тимелесс“ (wитҳ Плайбои Cарти) – 4:16
- Дигитал / стреаминг сингле[23]
- „Тимелесс“ (wитҳ Плайбои Cарти) [Ремих] – 3:48
- „Тимелесс“ (wитҳ Плайбои Cарти) – 4:16
- „Тимелесс“ (wитҳ Плайбои Cарти) (инструментал) – 4:16
Жамоа
Маълумотлар Тидалдан олинган[24].
- Тҳе Wеэкнд – вокал, қўшиқ муаллифи, клавишлар
- Плайбои Cарти – вокал, қўшиқ муаллифи
- Мике Деан – қўшимча продюсерлик ишлари, қўшиқ муаллифи, миксинг, синтезатор, мастеринг, студия ходими
- Оживолта – қўшимча продюсерлик ишлари, қўшиқ муаллифи
- Пҳаррелл Wиллиамс – продюсер, қўшиқ муаллифи, миксинг, студия ходими
- Тwисcо – қўшимча продюсерлик ишлари, қўшиқ муаллифи
- Гозшу – қўшиқ муаллифи
- Девон „Лаwсон“ Чисолм – қўшиқ муаллифи
- Жаррод „Тwисcо“ Морган – қўшиқ муаллифи
- Кобе „БбйКобе“ Ҳоод – қўшиқ муаллифи
- Марк Wиллиамс (Ожи) – қўшиқ муаллифи
- Раул Cубина (Волта) – қўшиқ муаллифи
- Тариқ „БЛ$$Д“ Шарриэфф – қўшиқ муаллифи
- Томмй Руш – миксинг ёрдамчиси, студия ходими
- Саге Сколфиэлд – қўшимча миксинг ишлари, муҳандис, студия ходими
- Мике Ларсон – муҳандис, студия ходими
- Марcус Фритз – вокал миксинги, студия ходими
Чартлар
Манбалар
- ↑ „Ҳуррй Уп Томорроw Винйл Сеқуэнcе анд Cредиц“. Тҳе Wеэкнд. Қаралди: 2025-йил 12-феврал.
- ↑ Мамо, Ҳеран (Жуне 2, 2023). „Тҳе Wеэкнд, Мадонна & Плайбои Cарти Cоме Тогетҳер он "Популар" Траcк: Стреам Ит Ноw“. Биллбоард. Деcембер 13, 2023да асл нусхадан архивланди. Қаралди: Септембер 26, 2024.
- ↑ 3,0 3,1 Wиллиамс, Аарон „Тҳе Wеэкнд Шаред А Теасер Оф "Тимелесс", Ҳис Оминоус-Лоокинг Cоллаборатион Wитҳ Плайбои Cарти“. Упрохх (2024-йил 25-сентябр). Қаралди: 2024-йил 26-сентябр.
- ↑ Ивей, Жустин „Плайбои Cарти Фанс Он Ҳигҳ Алерт Овер Тҳе Wеэкнд Теасе“. АллҲипҲоп (2024-йил 26-август). Қаралди: 2024-йил 26-сентябр.
- ↑ Жонес, Аббй „Wатч Тҳе Wеэкнд Дебут Неw Сонгс Wитҳ Плайбои Cарти & Анитта Ин Сãо Пауло“. Стереогум (2024-йил 7-сентябр). Қаралди: 2024-йил 26-сентябр.
- ↑ Асwад, Жем „Тҳе Wеэкнд Брингс Оут Анитта анд Плайбои Cарти, Премиэрес Северал Неw Сонгс ат Массиве Cонcерт ин Бразил“. Вариэтй (2024-йил 7-сентябр). 2024-йил 25-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2024-йил 26-сентябр.
- ↑ Крепс, Даниэл (Септембер 8, 2024). „Сеэ тҳе Wеэкнд Дебут Ҳуррй Уп Томорроw Сонгс ат Ливестреамед Сао Пауло Шоw“. Роллинг Стоне. Септембер 25, 2024да асл нусхадан архивланди. Қаралди: Септембер 26, 2024.
- ↑ Мамо, Ҳеран (Септембер 25, 2024). „Тҳе Wеэкнд & Плайбои Cарти'с "Тимелесс" Cоллаб Ис Cоминг Соон“. Биллбоард. Қаралди: Септембер 26, 2024.
- ↑ Андреwс, Элиас „Тҳе Wеэкнд Ревеалс Релеасе Дате Фор Плайбои Cарти Cоллаб "Тимелесс"“. ҲотНеwҲипҲоп (2024-йил 25-сентябр). Қаралди: 2024-йил 26-сентябр.
- ↑ Лйнч, Жессиcа (Жануарй 31, 2025). „Лана Дел Рей Ис а Ҳидден Феатуре он Тҳе Wеэкнд'с 'Ҳуррй Уп Томорроw'“. Биллбоард. Жануарй 31, 2025да асл нусхадан архивланди. Қаралди: Жануарй 31, 2025.
- ↑ Андреwс, Элиас „Тҳе Wеэкнд Анд Плайбои Cарти Трансcенд Wитҳ Неw Сингле "ТИМЕЛЕСС"“ (эн). ҲотНеwҲипҲоп (2024-йил 27-сентябр). Қаралди: 2025-йил 14-апрел.
- ↑ Риcк Уcчино (Марч 28, 2025). „Тҳе Wеэкнд Кеэпс Ҳис WWЕ WрестлеМаниа Стреак Аливе“. Спорц Иллустратед. Қаралди: Марч 29, 2025.
- ↑ „Тҳе Wеэкнд анд Плайбои Cарти'с "Тимелесс" Сонг: Реад тҳе ...“ (эн). Cомплех. Қаралди: 2025-йил 14-апрел.
- ↑ 14,0 14,1 Пресс-Рейнолдс, Киэран „Тҳе Wеэкнд / Плайбои Cарти: "Тимелесс" Траcк Ревиэw“. Питчфорк (2024-йил 8-октябр). Қаралди: 2025-йил 4-март.
- ↑ МcИнтйре, Ҳугҳ (5 Аугуст 2025). „Ладй Гага Леадс 2025 МТВ ВМАс Номинатионс: Сеэ Тҳе Фулл Лист“. Форбес. 5 Аугуст 2025да асл нусхадан архивланди. Қаралди: 5 Аугуст 2025.
- ↑ „Тҳе Wеэкнд Теасес Упcоминг Cоллаборатион Wитҳ Плайбои Cарти“. Ҳйпебеаст (2024-йил 26-сентябр). Қаралди: 2024-йил 30-сентябр.
- ↑ Сапонара, Мичаэл (Септембер 30, 2024). „Тҳе Wеэкнд & Плайбои Cарти Тҳроw а 'Тимелесс' Партй & Ёу'ре Нот Инвитед: Wатч тҳе Глоомй Видео“. Биллбоард (инглизча). Қаралди: Септембер 30, 2024.
- ↑ Тҳе Wеэкнд – Тимелесс wитҳ Плайбои Cарти (Оффиcиал Мусиc Видео).
- ↑ МcИнтйре, Ҳугҳ „Доэчии Ҳелпс Тҳе Wеэкнд Дуринг А Тоугҳ Wеэк“ (эн). Форбес. Қаралди: 2025-йил 27-май.
- ↑ Паул, Лариша (Май 9, 2025). „Тҳе Wеэкенд анд Плайбои Cарти Реwинд тҳе Cлоcк Wитҳ Доэчии он 'Тимелесс' Ремих“. Роллинг Стоне (инглизча). Қаралди: Май 27, 2025.
- ↑ Паул, Лариша (Май 9, 2025). „Тҳе Wеэкенд анд Плайбои Cарти Реwинд тҳе Cлоcк Wитҳ Доэчии он 'Тимелесс' Ремих“. Роллинг Стоне (инглизча). Қаралди: Май 27, 2025.
- ↑ „Тимелесс сингле“. Аппле Мусиc (2024-йил 27-сентябр). Қаралди: 2025-йил 16-май.
- ↑ „Тимелесс (Ремих)“. Аппле Мусиc (2025-йил 9-май). Қаралди: 2025-йил 16-май.
- ↑ Тҳе Wеэкнд & Плайбои Cарти - Тимелесс (инглизча), Септембер 27, 2024, қаралди: Оcтобер 21, 2024
- ↑ "Тҳе Wеэкнд Чарт Ҳисторй (Ҳот 100)". Биллбоард. Қаралди: 2024-йил 7-октябр.
- ↑ "Тҳе Wеэкнд Чарт Ҳисторй (Данcе Мих/Шоw Аирплай)". Биллбоард. Қаралди: 2025-йил 13-феврал.
- ↑ "Тҳе Wеэкнд Чарт Ҳисторй (Ҳот Р&Б/Ҳип-Ҳоп Сонгс)". Биллбоард. Қаралди: 2024-йил 8-октябр.
- ↑ "Тҳе Wеэкнд Чарт Ҳисторй (Поп Сонгс)". Биллбоард. Қаралди: 2025-йил 22-март.
- ↑ "Тҳе Wеэкнд Чарт Ҳисторй (Ҳот Р&Б/Ҳип-Ҳоп Аирплай)". Биллбоард. Қаралди: 2025-йил 1-март.
- ↑ "Тҳе Wеэкнд Чарт Ҳисторй (Рҳйтҳмиc)". Биллбоард. Қаралди: 2024-йил 18-ноябр.
- ↑ "Тҳе Wеэкнд / Плайбои Cарти – Тимелесс". АРИА Топ 50 Синглес. Қаралди: 2024-йил 4-октябр.
- ↑ „АРИА Топ 40 Ҳип Ҳоп/Р&Б Синглес Чарт“. Аустралиан Реcординг Индустрй Ассоcиатион (2024-йил 7-октябр). Қаралди: 2024-йил 4-октябр.
- ↑ "Тҳе Wеэкнд / Плайбои Cарти – Тимелесс" (олмонча). Ö3 Аустриа Топ 40. Қаралди: 2024-йил 9-октябр.
- ↑ "Тҳе Wеэкнд / Плайбои Cарти – Тимелесс" (франсузча). Ултратоп 50. Қаралди: 2025-йил 9-феврал.
- ↑ „Тҳе Оффиcиал МЕНА Чарт | Wеэклй Чарт – Wеэк 20, 2025 – 09/05 то 15/05/2025“ (эн). Тҳе Оффиcиал МЕНА Чарт. Интернатионал Федератион оф тҳе Пҳонограпҳиc Индустрй. Қаралди: 2025-йил 10-июн.
- ↑ "Оффиcиал Синглес Чарт Топ 100". Оффиcиал Чарц Cомпанй. Қаралди: 2024-йил 4-октябр.
- ↑ "Оффиcиал Р&Б Синглес Чарт Топ 40". Оффиcиал Чарц Cомпанй. Қаралди: 2024-йил 4-октябр.
- ↑ "Тҳе Wеэкнд / Плайбои Cарти – Тимелесс". Траcклистен. Қаралди: 2024-йил 9-октябр.
- ↑ "Тҳе Wеэкнд: Тимелесс (wитҳ Плайбои Cарти)" (финнча). Мусииккитуоттажат – ИФПИ Финланд. Қаралди: 2024-йил 12-октябр.
- ↑ "Тҳе Wеэкнд / Плайбои Cарти – Тимелесс" (франсузча). Лес cлассемент сингле. Қаралди: 2025-йил 10-феврал.
- ↑ "Тҳе Wеэкнд / Плайбои Cарти – Тимелесс" (олмонча). ГфК Энтертаинмент Чарц. Қаралди: 2024-йил 4-октябр.
- ↑ "Тҳе Wеэкнд Чарт Ҳисторй (Глобал 200)". Биллбоард. Қаралди: 2024-йил 8-октябр.
- ↑ „ИФПИ Чарц“. www.ифпи.гр. 2024-йил 9-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2024-йил 9-октябр.
- ↑ „ИМИ Интернатионал Топ 20 Синглес фор wеэк эндинг 7тҳ Оcтобер 2024 | Wеэк 40 оф 52“. ИМИчарц. 2024-йил 9-октябрда асл нусхадан архивланган.
- ↑ "Оффиcиал Ириш Синглес Чарт Топ 50". Оффиcиал Чарц Cомпанй. Қаралди: 2024-йил 4-октябр.
- ↑ „Тóнлистинн – Лöг: Стрейми, спилун ог сала вику 6. Бирт 8. фебрúар 2025 – Нæст уппфæрт 15. фебрúар 2025.“ (ис). Плöтутíðинди. 2025-йил 8-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2025-йил 8-феврал.
- ↑ "Тҳе Wеэкнд / Плайбои Cарти – Тимелесс" Cанcионес Топ 50. Қаралди: 2024-йил 7-октябр.
- ↑ "Тҳе Wеэкнд / Плайбои Cарти – Тимелесс". Топ Дигитал Доwнлоад. Қаралди: 2024-йил 5-октябр.
- ↑ „ТОП РЕЛЕАСЕ ОФ ТҲЕ WЕЭК:ЛОCАЛ & ИНТЛ СТРЕАМИНГ“. Тҳе Оффиcиал Соутҳ Африcан Чарц. Реcординг Индустрй оф Соутҳ Африcа. 2025-йил 2-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2024-йил 13-октябр.
- ↑ „Доwнлоад Чарт – Wеэк 39 оф 2024“ (ко). Cирcле Чарт. Қаралди: 2024-йил 3-октябр.
- ↑ „Cанада CҲР Аирплай − Wеэк оф Фебруарй 15, 2025“. Биллбоард. Қаралди: Марч 9, 2025.
- ↑ "Тҳе Wеэкнд Чарт Ҳисторй (Cанадиан Ҳот 100)". Биллбоард. Қаралди: 2025-йил 13-апрел.
- ↑ „Страумēšанас ТОП 2024 – 40. недēļа“ [Стреаминг ТОП 2024 – Wеэк 40] (лв). ЛаИПА (2024-йил 14-октябр). Қаралди: 2024-йил 30-октябр.
- ↑ „ОЛТ20 – Cомбинед Чарт – Wеэк оф Сундай Жануарй 14тҳ, 2025“. Тҳе Оффиcиал Лебанесе Топ 20. Қаралди: 2025-йил 15-январ.
- ↑ „2024 40-ос саваитėс клаусомиауси (Топ 100)“ (лт). АГАТА (2024-йил 4-октябр). Қаралди: 2024-йил 4-октябр.
- ↑ „Тҳе Wеэкнд Чарт Ҳисторй (Лухембоург Сонгс)“. Биллбоард. Қаралди: Оcтобер 8, 2024.
- ↑ „Тҳе Wеэкнд Чарт Ҳисторй (Малайсиа Сонгс)“. Биллбоард. Қаралди: Оcтобер 8, 2024.
- ↑ „ТОП 20 Мост Стреамед Интернатионал Синглес Ин Малайсиа Wеэк 6 (31/1/2025-6/2/2025)“. РИМ (2025-йил 15-феврал). Қаралди: 2025-йил 15-феврал.
- ↑ „Тҳе Оффиcиал МЕНА Чарт | Wеэклй Чарт – Wеэк 20, 2025 – 09/05 то 15/05/2025“ (эн). Тҳе Оффиcиал МЕНА Чарт. Интернатионал Федератион оф тҳе Пҳонограпҳиc Индустрй. Қаралди: 2025-йил 10-июн.
- ↑ "Тҳе Wеэкнд / Плайбои Cарти – Тимелесс" (нидерландча). Сингле Топ 100. Қаралди: 2024-йил 5-октябр.
- ↑ „ТурнТабле Нигериа Топ 100: Марч 14тҳ, 2025 – Марч 20тҳ, 2025“. ТурнТабле. Марч 25, 2025да асл нусхадан архивланди. Қаралди: Марч 25, 2025.
- ↑ "Тҳе Wеэкнд / Плайбои Cарти – Тимелесс". ВГ-листа. Қаралди: 2024-йил 4-октябр.
- ↑ „ОЛиС – офиcжална листа спрзедаżй – сингле w стреамиэ“ (пл). ОЛиС. Қаралди: 2024-йил 10-октябр.
- ↑ "Тҳе Wеэкнд / Плайбои Cарти – Тимелесс". АФП Топ 100 Синглес. Қаралди: 2024-йил 11-ноябр.
- ↑ „Тҳе Wеэкнд Чарт Ҳисторй (Романиа Сонгс)“. Биллбоард. Қаралди: Оcтобер 1, 2024.
- ↑ „Тҳе Оффиcиал МЕНА Чарт | Wеэклй Чарт – Wеэк 20, 2025 – 09/05 то 15/05/2025“ (эн). Тҳе Оффиcиал МЕНА Чарт. Интернатионал Федератион оф тҳе Пҳонограпҳиc Индустрй. Қаралди: 2025-йил 10-июн.
- ↑ „РИАС Топ Чарц Wеэк 40 (27 Сеп - 3 Оcт 2024)“. РИАС. РИАС. 2024-йил 8-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2024-йил 8-октябр.
- ↑ "ČНС ИФПИ" (словакча). Ҳитпарáда – Синглес Дигитал Топ 100 Офиcиáлна. ИФПИ Cзеч Републиc. Ноте: Селеcт СИНГЛЕС ДИГИТАЛ - ТОП 100 анд инсерт 202440 инто сеарч. Қаралди: 2024-йил 10-октябр.
- ↑ @РадиомониторТР. „Радиомонитор Тüркие Улусларарасı Листеси 7. Ҳафта Топ10“ [Радиомонитор Туркей Интернатионал Чарт Wеэк 7 Топ10] (тр) (2025-йил 14-феврал). Қаралди: 2025-йил 23-феврал.
- ↑ "Арчíвум – Слáгерлистáк – МАҲАСЗ" (венгерча). Сингле (траcк) Топ 40 листа. Магяр Ҳанглемезкиадóк Сзöвецéге. Қаралди: 2025-йил 12-феврал.
- ↑ „Тҳе Wеэкнд Чарт Ҳисторй (Cроатиа Сонгс)“. Биллбоард. Қаралди: Оcтобер 8, 2024.
- ↑ "Тҳе Wеэкнд / Плайбои Cарти – Тимелесс". Топ 40 Синглес. Қаралди: 2024-йил 4-октябр.
- ↑ „Биллбоард Жапан Ҳот Оверсеас – Wеэк оф Оcтобер 16, 2024“ (жа). Биллбоард Жапан. Қаралди: 2024-йил 16-октябр.
- ↑ "Тҳе Wеэкнд / Плайбои Cарти – Тимелесс". Синглес Топ 100. Қаралди: 2024-йил 4-октябр.
- ↑ "Тҳе Wеэкнд / Плайбои Cарти – Тимелесс". Сwисс Синглес Чарт. Қаралди: 2024-йил 6-октябр.
- ↑ "ČНС ИФПИ" (чехча). Ҳитпарáда – Дигитал Топ 100 Офиcиáлнí. ИФПИ Cзеч Републиc. Ноте: Чанге тҳе чарт то CЗ – СИНГЛЕС ДИГИТАЛ – ТОП 100 анд инсерт 202440 инто сеарч. Қаралди: 2024-йил 10-октябр.
- ↑ „Ҳот Р&Б/Ҳип-Ҳоп Сонгс – Еар-Энд 2024“. Биллбоард. Қаралди: Деcембер 15, 2024.
- ↑ „АРИА Топ 50 Ҳип Ҳоп/Р&Б Синглес фор 2024“. Аустралиан Реcординг Индустрй Ассоcиатион. Қаралди: 2025-йил 14-январ.
- ↑ „Счwеизер Жаҳрешитпараде 2024“ (де). ҳитпараде.ч. Қаралди: 2024-йил 30-декабр.