Togolok Moldo
Togolok Moldo (qirgʻizcha: Тоголок Молдо; asl ismi: Bайымбет Абдырахманов Bayimbet Abdirahmanov; 1860-yil 10-iyun — 1942-yil 4-yanvar) qirgʻiz shoiri, manaschi va xalq qoʻshiqlari muallifi edi. U hozirgi Norin viloyati Oq-Tola tumanidagi Kurtka qishlogʻida tugʻilgan[1]. U oʻz tinglovchilari orasida Togolok Moldo nomi bilan tanilgan — „togolok“ dumaloq yuzli, „moldo“ esa maʼrifatli kishi degan maʼnoni anglatadi.
1922-yilda undan taxminan 2050 misrani oʻz ichiga olgan Semetey doston varianti Kayum Miftakov tomonidan yozib olingan[2]. Uning keyinchalik oʻzi yozib borgan Manas varianti 2013-yilda nashr etilgan[3]. Uning sanjira (nasabnoma) qoʻlyozmasi 2009-yilda tahrir qilinib, chop etilgan[4].
Togolok Moldo Oq-Tola tumanida uning nomi bilan ataluvchi, qariyb 3 000 kishilik qishloq yaqiniga dafn etilgan.
Adabiyotlar
- Тоголок Молдо. Избранное. (Togolok Moldo. Tanlangan asarlar.) (1958, qirgʻiz tilidan rus tiliga tarjima). Goslitizdat.
- Дорогой песен (Qoʻshiqlar yoʻlida, 1958, qirgʻiz tilidan rus tiliga tarjima). Molodaya Gvardiya.
- Волк и лиса (Boʻri va tulki, 1972, qirgʻiz tilidan rus tiliga tarjima). Mektep.
Manbalar
 |
Vikiomborda „Togolok Moldo“ mavzusi boʻyicha mediafayllar bor. |
- ↑ Togolok Moldo, Great Soviet Encyclopedia
- ↑ Plumtree, James „A Telling Tradition: Preliminary Comments on the Epic of Manas, 1856–2018“, . Medieval Stories and Storytelling: Multimedia and Multi-Temporal Perspectives. Turnhout: Brepols, 2021 — 239-301 (p. 263)-bet. ISBN 978-2-503-59050-9.
- ↑ „В Кыргызстане вышел в свет эпос «Манас» по варианту Тоголока Молдо“. АКИpress (2013-yil 20-dekabr).
- ↑ Die Sanjïra des Togolok Moldo (1860–1942). Wiesbaden: Harrassowitz, 2009. ISBN 978-3-447-06161-2.
Havolalar
- Togolok Moldo (Байымбет Абдырахманов). Milliy qirgʻiz kutubxonasi