Ziyosfera

Tom Odell

Тҳомас Петер Оделл (1990-йил 24-ноябрда туғилган) — инглиз қўшиқчиси. У 2012-йилда ўзининг „Анотҳер лове“ дебют кенгайтирилган песасини чиқарган ва 2013-йил бошида Чоиcе Аwард мукофотига сазовор бўлган. Унинг дебют студия албоми „Лонг Wай Доwн“ 2013-йил 24-июнда чиқарилган. Унинг иккинчи студиявий албоми „Wронг Cроwд“ 2016-йил 10-июнда чиқди. 2018-йил октябр ойида унинг учинчи студиявий албоми "Жубилеэ Роад" чиқди.

Том Оделл
Таваллуди Тҳомас Петер Оделл
Жанрлар Индиэ поп, Фолк поп
Фаолият йиллари 2012-йилдан бери
Веб-сайт томоделл.cом

Ёшлиги

Оделл Англиянинг Ғарбий Сассекс штатидаги Чичестер шаҳрида отаси авиакомпания учувчиси ва онаси бошланғич мактаб ўқитувчиси бўлган оилада туғилган[1]. Унинг битта опаси бор[2]. У отасининг иши туфайли болалигининг бир қисмини Янги Зеландияда ўтказган. У Сеафорд коллежида таҳсил олган[3].

оделл мактаб йиллари давомида қўшиқчи бўлиш қийин бўлган гуруҳда қўшиқлар ёзган.

Бу муаммо уни ўзи ёзган қўшиқларни куйлашга илҳом бера бошлаган ва Оделл, бировларнинг фикрларини инобатга олмай „қўшиқларни ўзи хохлагандай ижро этишини“ афзал кўришини айтди[4].

Оделл 18 ёшида Ёрк университетига кириш режаларидан воз кечди[5] ва Ливерпулдаги мусиқа коллежидан жой олишга ҳаракат қилди[6]. Бир йил ўтгач, у бармен сифатида ишдан бўшатилгандан сўнг, Чичестерга қайтиб келди[6]. Бувисининг машинасидан фойдаланиб, у мунтазам равишда Лондонвф спектакл ўйнаб, мусиқа мактабларига реклама жойлаштириш билан шугулланди[7]. У Бригҳтондаги Британия ва Ирландия Замонавий Мусиқа Институтида (БИММ) ўқиган[8] У Лондонга кўчиб келишидан олдин Том & тҳе Тидес гуруҳининг бир қисми бўлган,Лондонга келгандан кейин яккахон ижрочи бўлишга қарор қилади, чунки у одамларга таянишни хохламаган"[9].

Фаолияти

2012-2013: Бошланиши ва Лонг Wай Доwн

Оделл Cолумбиа Реcордснинг Ин тҳе Наме Оф нашрини имзолайди.У баҳолаш раҳбари Лилй Аллан томонидан ўрганилган,У таъкидлашича,Том Оделлнинг саҳнадаги энергияси унга Давид Боwиэни эслатади[10]. У 2012-йил октабр ойида ўзининг „ Анотҳер лове“ кенгайтирилган дебют песасини чиқарган[11]. У 2012-йилнинг ноябр ойида Жоолс Ҳолланд билан „Латер…“ филмида ижрочи сифатида ўзининг телевизион дебютини қилди; Шоу продюсери Алисон Хоу кейинчалик уни „ Кейинроқ классик дебют“ деб таърифлади[6][12]. Оделл 2013-йил январида ББC Соунд оф 2013 сўрови учун 15 номзоддан бири сифатида эълон қилинди[13]. Шунингдек, ўша ойда унинг „Анотҳер лове“ қўшиғи ББC томонидан 2013-йилги жадвалини реклама қилиш учун ишлатилган[14]. Оделл мусиқаси кўплаб Бурберрй мода кўргазмаларида ишлатилган[15]. У БРИЦ 'Cритиcс' Чоиcе Аwардс мукофоти ғолиби деб топилди, илгари Аделе ва флоренcе ва Мачине каби қўшиқчилар томонидан қўлга киритилди ва у мукофотни қўлга киритган биринчи эркак қўшиқчи эди[16] ва 2013-йил феврал ойида телевизион маросимда олдинги ғолиб Эмели Сандé билан бирга интервю берди[10].

2013-йил 24-июнда Оделлнинг „ Лонг Wай Доwн „ дебют албоми чиқади[17] ва бу албом Буюк Британиянинг расмий жадвалида 1-ўринни эгаллайди. У 2013-йил 13-июл куни Лондондаги Ҳйде Паркда Тҳе Роллинг Стонес да консертга ёрдам қилишни хоҳлайди[18], аммо касаллик туфайли консерт бера олмади[19].

2014-2015: Тан олиниши

Том Оделл, Зелт мусиқа фестивали 2015, Фрайбург, Германия

Оделл 2014-йил 7-февралда Плимут павилёнларида Лонг Wай Доwн „ дан „Алех“ деб номланга биринчи янги қўшиғини ижро қилади[20]. Шоу Буюк Британиядаги Лонг Wай Доwн Тоурнинг сўнгги босқичини бошлади.

Оделл 2014-йилда Ивор Новелло мукофотларини топшириш маросимида „Йилнинг энг яхши қўшиқ ёзувчиси“ деб топилди[21]. Оделлнинг „Cанът Претенд“ қўшиғидан „Тҳе 100“ ТВ сериалида фойдаланилган. „Cанът претенд“ ва „Лонг Wай Доwн“ қўшиқлари ҳам “Блаcклис“да кўрилиб,“Тҳе Фаулт Ин Оур Старс" филмида мукофотланган. Унинг „Гроw Олд Wитҳ Ме“ қўшиғи Реигн эпизодида намойиш этилган.Шунингдек қўшиқ, Каисер Перманенте учун „Тҳриве“ деб номланган 60 сониялик йирик реклама кампаниясида ҳам намойиш этилган[22].Унинг „Ҳеал“ қўшиғи „Иф И Стай“ филмида, НCИС телесериалида, Тҳе Вампире Диариэс ва Элементарй сериалларида „Анотҳер Лове“ билан бирга ишлатилган.

Оделлнинг навбатдаги қўшиғи, Тҳе Беатлес томонидан cовер қилинган „Реал Лове“ қўшиғи 2014-йилги Жон Люиснинг Рождество рекламаси учун аудио трек бўлиб, унда катта эътибор қозонди. Реклама биринчи марта эфирга узатилганидан бир неча соат ўтгач, трек мусиқани аниқлаш хизмати Шазамнинг трендлар рўйхатида биринчи ўринни эгаллаган. Чиқарилганидан кейин уч кун ичида у тўғридан-тўғри Буюк Британиянинг энг яхши 40 талигида 21-ўринни эгаллади ва 7-ўринга чиқди.

2016-йилда Оделлнинг мусиқаси Сонй рекламасида Синди Лаупернинг „ Труэ Cолоурс“ муқоваси билан намойиш этилган.

2016-2017: Wронг Cроwд

Оделл 2015-йилда иккинчи студия албоми устида ишлай бошлаган ва Ўрмон хўжалиги комиссияси томонидан Англия ўрмонларида ўтказилаётган Форест Ливе-да турли хил янги қўшиқларни ижро этган[23].2016-йил 4-апрелда биринчи марта „Wронг Cроwд“ чиқди ва шу номдаги иккинчи студия албоми эълон қилинган.Ва яна,Оделл АҚШ ва Европада гастрол сафарида бўлишини эълон қилди[24]. 2016-йил 15-апрелда албомнинг иккинчи „Магнетисед“ чиқди. Эртаси куни Оделл ўзининг „Но Бад Дайс Тоур“ деб номланган сотилган шоулари 2016-йил 20-апрелда Лондонда бошланганлигини маълум қилган[25]. Тўлиқ албом 2016-йил 10-июнда чиқди[26]. Тонгда Ҳоллй Wиллоугҳбй ва Пҳиллип Счофиэлд билан бўлган интервюда,Оделл Буюк Британиядан ташқаридаги баъзи мамлакатларда томошабинлар албом номини ҳақорат деб нотоғри тушунишади, шунинг учун улар аслида ёмон оломон ёки шундай қилиб айтганда „Wронг cроwдс“ деб изоҳлайди.

2017-2020: Юбилей йўли

Том Оделл 2016-йилги Варшава Оранге фестивалида чиқиш қилади

Оделл ўзининг „Но Бад Дайс“ номли гастролида фаолиятидаги 3-албомини ва қўшимча бир қанча яккаҳон тароналарни ижро этган. 2017-йил ноябр ойида у Германия бўйлаб гастрол сафарларида Дусселдорф ва Стуттгартда бўлиб ўтган „Неw Фалл“ фестивалида албомни тугатганлигини ва яқин орада биринчи яккахон консерт беришини эълон қилди. 2017-йил 20-декабрда Оделл ББC Радио 2 га берган интервюсида албом 2018-йилнинг ўрталарида чиқарилиши режалаштирилганлигини эълон қилди. 2018-йил 14-июн куни албомнинг биринчи яккахон „Иф Ёу Wанна Лове Сомебодй“ албоми бутун дунё бўйлаб чиқди. Жубилеэ Роад албоми эса 26-октябрда чиққан.

Жубилеэ Роад унинг ўтмишдаги қўшниларидан ва жамиятдаги одамлардан илҳомланиб ёзилган. „Жубилеэ Роад“ сарлавҳаси Лондоннинг шарқий қисмидаги Оделл яшаган терасли кўчага ишора бўлган, лекин у қўшниларининг ҳақиқий исмиларнини ишлатишини сўраганда, улар бу жой сайёҳлик масканига айланишидан қўрқамиздеб, уйдирма номни афзал кўришини айтишган.

Фаоллиги

У 2020-йил июл ойида Буюк Британиянинг Ижтимоий тенглик вазирлиги вазири Лиз Трусс томонидан ташкиллаштирилган ЛГБТ+ конверсион терапиясининг барча шаклларини тақиқлашга чақирувчи очиқ хатни имзолади[27].

Дискографияси

Студиявий албомлари

Сарлавҳа Тафсилотлар Графикдаги энг юқори позициялар Сертификатлар
Буюк Британия
[28] 		АВС
[29] 		АУТ
[30] 		БЕЛ
[31] 		ГЕР
[32] 		ИРЕ

[33]

НЛ
[34] 		НЗ
[35] 		ПОЛ
[36] 		ШWИ
[37]
Лонг Wай Доwн
  • Чиқарилган: 2013-йил 24-июн
  • Ёрлиқ: Колумбия
  • Формат: CД, рақамли юклаб олиш
 1 66 48 5 17 5 1 39 31 2
  • БПИ: Платинум[38]
  • БВМИ: Олтин[39]
  • НВПИ: Платинум[40]
  • ЗПАВ: Платинум[41]
Wронг Cроwд
  • Чиқарилган: 2016-йил 10-июн
  • Ёрлиқ: Колумбия
  • Формат: CД, рақамли юклаб олиш, ЛП
 2 29 35 13 16 6 9  — 15 2
  • БПИ: Олтин[38]
Жубилеэ Роад
  • Чиқарилган: 2018-йил 26-октябр
  • Ёрлиқ: Колумбия
  • Формат: CД, рақамли юклаб олиш, ЛП
 5 — 53 56 66 27 30 — 44 20
Монстерс
  • Чиқарилган: 2021-йил 9-июл
  • Ёрлиқ: Колумбия
  • Формат: CД, рақамли юклаб олиш, ЛП
 4 — — 195 — 35 — — — 43
Бест Дай оф Мй Лифе
  • Чиқарилган: 2022-йил 28-октябр[42]
  • Ёрлиқ: УРОК, назария
  • Формат: CД, рақамли юклаб олиш,
 7 — — 185 — — — — — 29
Блаcк Фридай
  • Чиқарилган: 2024-йил
А Wондерфул Лифе
  • Чиқарилган: 2025-йил
„—“ бу ҳудудда жадвалга кирмаган ёки чиқарилмаган албомни билдиради.

Кенгайтирилган ижролари

Сарлавҳа Тафсилотлар
Бошқа севги дан қўшиқлар
  • Чиқарилган: 2012-йил 15-октябр
  • Ёрлиқ: Колумбия, номи билан
  • Формат: рақамли юклаб олиш, винил
Рождествони сиз билан ўтказаман
  • Чиқарилган: 2016-йил 9-декабр[43]
  • Ёрлиқ: Колумбия
  • Формат: Рақамли юклаб олиш

Яккаҳон ижролари

Сингле Еар Пеак чарт поситионс Cертифиcатионс Албум ор ЭП
УК
[28] 		АУС
[44] 		АУТ
[30] 		БЕЛ
[31] 		ФРА
[45] 		ГЕР
[32] 		ИРЕ
[33] 		НЛ
[34] 		СWИ
[37] 		WW
[46]
"Анотҳер Лове" 2012 10 23 2 1 11 9 10 6 6 14
  • БПИ: 3× Платинум
  • БЕА: Платинум
  • БВМИ: 3× Голд
  • ИФПИ АУТ: Голд
  • ИФПИ СWИ: Платинум
  • НВПИ: Голд[40]
 Сонгс фром Анотҳер Лове
"Cанът Претенд" 2013 67 — — 52 200 — — — — —
  • БПИ: Силвер[38]
 Лонг Wай Доwн
"Ҳолд Ме" 44 — — — — — — — — —
"Гроw Олд wитҳ Ме" 46 — — 53 — — — — — —
  • БПИ: Силвер[38]
"И Кноw" 92 — — 70 — — — — — —
"Реал Лове" 2014 7 — — 71 — — 16 83 — —
  • БПИ: Силвер[38]
 Спендинг Алл Мй Чристмас Wитҳ Ёу
"Wронг Cроwд" 2016 — — — — — — — — — — Wронг Cроwд
"Магнетисед" 40 — — 51 157 — 62 — 73 —
  • БПИ: Силвер[38]
"Ҳере И Ам"[47] — — — 58 — — — — — —
"Cонcрете"[48] — — — — — — — — — —
"Труэ Cолоурс"[49] — — — — — — — — — — Нон-албум сингле
"Силҳоуэтте" — — — — — — — — — — Wронг Cроwд
"Жеалоусй" 2017 — — — — — — — — — —
"Иф Ёу Wанна Лове Сомебодй"[50] 2018 — — — — — — — — — — Жубилеэ Роад
"Ҳалф ас Гоод ас Ёу"

(феатуринг Алиcе Мертон)[51] 		— — — — — — — — — —
"Го Телл Ҳер Ноw"[52] 2019 — — — — — — — — — —
"Нумб"[53] 2021 — — — — — — — — — — Монстерс
"Монстер" — — — — — — — — — —
"Моней" — — — — — — — — — —
"Бест Дай оф Мй Лифе"[54] 2022 — — — — — — — — — — Бест Дай оф Мй Лифе
"Сад Анйморе"[55] — — — — — — — — — —
"Флйинг"[56] — — — — — — — — — —
"Смилинг Алл тҳе Wай Баcк то Ҳоме"[57] — — — — — — — — — —
"—" денотес сингле тҳат дид нот чарт ор wас нот релеасед ин тҳат территорй.

Промо-сингллари

Сарлавҳа Йил Албом
„Сиренс“ 2013-йил Лонг Wай Доwн
„Жубилеэ Роад“[58] 2018-йил Жубилеэ Роад

Бошқа тасдиқланган қўшиқлар

Сарлавҳа Йил Сертификатлар Албом
„Ҳеал“ 2013-йил
  • БПИ: кумуш[38]
 Лонг Wай Доwн

Меҳмон чиқишлари

Сарлавҳа Йил Бошқа рассом (лар) Албом
„Бадиий адабиёт“[59] 2016-йил Киго Тўққиз булут
„Ёз куни“[60] 2019 Ноне МООМИНВАЛЛЕЙ (Расмий саундтрек)

Экскурсиялар ва консертлар

  • Лонг Wай Доwн Тоур (2013)
  • Ни Бад Дайс Тоур (2016—2017)
  • Жубилеэ Роад Тоур (2018—2019)

Мукофотлари ва номинациялари

Йил Ташкилот Мукофот Натижа
2013-йил МТВ 2013-йил учун янги[61] Номзодликка қўйилган
БРИТ мукофотлари Танқидчилар танлови мукофоти[10] Ғолиб
ББC 2013-йил овози[13] Номзодликка қўйилган
2014-йил БРИТ мукофотлари Британиялик эркак яккахон артист Номзодликка қўйилган
Британия ютуқ қонуни Номзодликка қўйилган
Ивор Новелло мукофотлари Йилнинг энг яхши қўшиқ муаллифи Ғолиб

Манбалар

  1. ↑ Ҳаллс. „Том Оделл талкс моней, ментал стрифе — анд монстерс“ (инглизча). Тҳе Гентлеман'с Жоурнал. Қаралди: 31-май 2021-йил.
  2. ↑ „Мусиc: Том Оделл Интервиэw“ (инглизча). Гламоур УК (1-июл 2013-йил). Қаралди: 21-январ 2022-йил.
  3. ↑ „Интервиэw: Том Оделл“ (инглизча). Латест Барс Лтд (24-сентабр 2018-йил). Қаралди: 31-май 2021-йил.
  4. ↑ Кинг. „Том Оделл Ис Уншаcклед, Либератед & Абсолутелй Эпиc Ин Эхcлусиве Интервиэw“. Тҳе Ҳоней ПОП (6-июл 2021-йил). Қаралди: 7-январ 2022-йил.
  5. ↑ „Соундбите“. Cмл.сад.укрд.cом. 4-март 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 9-ноябр 2022-йил.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 Том Ламонт. „Том Оделл: 'Ҳавинг ёур ҳеарт брокен макес фор гоод сонгс' | Мусиc | Тҳе Обсервер“. Гуардиан (24-март 2013-йил). Қаралди: 30-июн 2013-йил.
  7. ↑ „Том Оделл талкс мусиc, фаме анд тҳе Бриц“. ЁуТубе (20-феврал 2013-йил). Қаралди: 30-июн 2013-йил.
  8. ↑ „Том Оделл а формер БИММ Бригҳтон студент“. БИММ.
  9. ↑ „Том Оделл: 'Ҳавинг ёур ҳеарт брокен макес фор гоод сонгс' | Поп анд роcк“. Тҳе Гуардиан. Қаралди: 21-январ 2022-йил.
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 „Брит Аwардс тип Том Оделл фор тҳе топ“. ББC (20-декабр 2012-йил). Қаралди: 22-декабр 2012-йил.
  11. ↑ „Сонгс Фром Анотҳер Лове бй Том Оделл“. иТунес. 2013-йил 15-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-декабр 2012-йил.
  12. ↑ „Латер... wитҳ Жоолс Ҳолланд – Сериэс 41, Эписоде 10“. ББC (30-ноябр 2012-йил). Қаралди: 22-декабр 2012-йил.
  13. ↑ 13,0 13,1 „Соунд оф 2013 Профиле: Том Оделл“. ББC (10-декабр 2012-йил). Қаралди: 22-декабр 2012-йил.
  14. ↑ „ББC Оне – Лове 2013“. ТВ Ад Мусиc (2-январ 2013-йил). Қаралди: 2-январ 2013-йил.
  15. ↑ „Том Оделл перформс ат Бурберрй'с Лондон Фашион Wеэк шоw – видео – Мусиc Неwс – Дигитал Спй“. Дигиталспй.иэ (20-феврал 2013-йил). Қаралди: 30-июн 2013-йил.
  16. ↑ „Лаура Мвула, Том Оделл анд АлунаГеорге фор БРИЦ Cритиcс' Чоиcе 2013?“. Дигитал Спй (6-декабр 2012-йил). 2015-йил 24-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-декабр 2012-йил.
  17. ↑ „'Лонг Wай Доwн' бй Том Оделл“. Амазон УК. Қаралди: 22-декабр 2012-йил.
  18. ↑ „Неwсбеат – Том Оделл релеасес Анотҳер Лове ЭП“. ББC (24-апрел 2013-йил). Қаралди: 30-июн 2013-йил.
  19. ↑ „Стонес турн уп тҳе ҳеад ат Парк гиг“. белфасттелеграпҳ.cо.ук. Қаралди: 14-июл 2013-йил.
  20. ↑ „Том Оделл – Алех Миллер (Фирст перформанcе)“. ЁуТубе. Қаралди: 13-феврал 2014-йил.
  21. ↑ „Ивор Новелло Аwардс 2014: Том Оделл, Лондон Граммар анд Ниcк Cаве алл wиннерс“. Телеграпҳ. Қаралди: 23-май 2014-йил.
  22. ↑ wиттер, ванесса (6-ноябр 2015-йил), Каисер Перманенте "Гроw Олд Wитҳ Ме", қаралди: 2021-02-14{{cитатион}}: CС1 маинт: дате формат ()
  23. ↑ чарлотте wисбей. „Cомпетитион Арчивес - Го Апе Блог | Фоллоw алл тҳе латест неwс“. Гоапе.cо.ук. 2016-йил 20-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 31-июл 2016-йил.
  24. ↑ „Том Оделл анноунcес тоур + неw албум, Wронг Cроwд“. Гигwисе.cом. Қаралди: 31-июл 2016-йил.
  25. ↑ „Том Оделл - Тимелине“. Қаралди: 31-июл 2016-йил.
  26. ↑ „Том Оделл Анноунcес Неw Албум 'Wронг Cроwд' | Неwс | Cлаш Магазине“. Cлашмусиc.cом. Қаралди: 31-июл 2016-йил.
  27. ↑ „Бан Cонверсион Тҳерапй он Инстаграм“. Инстаграм (10-июл 2020-йил). — „Оур леттер то говернмент ургинг фор а бан оф cонверсион тҳерапй ҳас cомплете баcкинг фром соме инcредибле #ЛГБТҚ+ публиc фигурес анд аллиэс. Ит'с суппортед бй эверй леадинг УК #ЛГБТ чаритй анд ҳуман ригҳц органисатион. Анд ноw wе неэд ёу'ре ҳелп. Усе оур ресоурcес, эдуcате ёурселвес, wрите то ёур МП, чат то ёур фамилиэс анд СПРЕАД 👏🏻 ТҲЕ 👏🏻 WОРД. #БанCонверсионТҳерапй #CонверсионТҳерапй #ШитЁуШоулдCареАбоут“. 2020-йил 21-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-июл 2020-йил.
  28. ↑ 28,0 28,1 „Том Оделл > УК Чарц“. Оффиcиал Чарц Cомпанй. Қаралди: 3-ноябр 2018-йил.
  29. ↑ Пеак чарт поситионс ин Аустралиа:
  30. ↑ 30,0 30,1 „Дисcограпҳиэ Том Оделл“. Аустриан Чарц Портал. Ҳунг Медиэн.
  31. ↑ 31,0 31,1 „Дисcографиэ Том Оделл“. Белгиум Чарц Портал. Ҳунг Медиэн.
  32. ↑ 32,0 32,1 „Дисcографиэ Том Оделл“. Герман Чарц Портал. Ҳунг Медиэн. 2014-йил 14-июлда асл нусхадан архивланган.
  33. ↑ 33,0 33,1 „Дисcограпҳй Том Оделл“. Ириш Чарц Портал. Ҳунг Медиэн.
  34. ↑ 34,0 34,1 „Дисcографиэ Том Оделл“. Дутч Чарц Портал. Ҳунг Медиэн.
  35. ↑ „Дисcограпҳй Том Оделл“. Неw Зеаланд Чарц Портал. Ҳунг Медиэн.
  36. ↑ Пеак чарт поситионс фор студио албумс ин Поланд:
  37. ↑ 37,0 37,1 „Дисcограпҳиэ Том Оделл“. Сwисс Чарц Портал. Ҳунг Медиэн.
  38. ↑ 38,0 38,1 38,2 38,3 38,4 38,5 38,6 „Бритиш cертифиcатионс – Том Оделл“ (эн). Бритиш Пҳонограпҳиc Индустрй. Қаралди: 30-июл 2022-йил. Тйпе Том Оделл ин тҳе "Сеарч БПИ Аwардс" фиэлд анд тҳен пресс Энтер.
  39. ↑ ҚЎЛЛАБ-ҚУВВАТЛАНМАЙДИГАН ЙОКИ БЎСҲ ҲУДУД: {{{регион}}}.
  40. ↑ 40,0 40,1 „Гоуд/Платина – НВПИ Аудио“ (нидерландча) (То аccесс, энтер тҳе сеарч параметер "Том Оделл" анд селеcт "Сеарч"). НВПИ. 2018-йил 4-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6-сентабр 2018-йил.
  41. ↑ „Албумс анд синглес cертифиэд Платинум ин 2016“. ЗПАВ. 2017-йил 27-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 8-ноябр 2018-йил.
  42. ↑ „Манба“. Тотал Нтертаинмент (8-сентабр 2022-йил). Қаралди: 11-сентабр 2022-йил.
  43. ↑ „"Спендинг Алл Мй Чристмас Wитҳ Ёу" бй Ток Оделл“. иТунес (9-декабр 2016-йил). Қаралди: 9-декабр 2016-йил.
  44. ↑ „АРИА Топ 50 Синглес Чарт“. Аустралиан Реcординг Индустрй Ассоcиатион (24-октабр 2022-йил). Қаралди: 21-октабр 2022-йил.
  45. ↑ Ҳунг. „Дисcограпҳиэ Том Оделл“. Френч Чарц Портал. Ҳунг Медиэн (Стеффен Ҳунг).
  46. ↑ „Том Оделл Чарт Ҳисторй: Глобал 200“. Биллбоард. Қаралди: 25-октабр 2022-йил.
  47. ↑ „Ҳере И Ам (Алан Браве Ремих) - Сингле бй Том Оделл“. Аппле Мусиc. Қаралди: 30-сентабр 2022-йил.
  48. ↑ „Cонcрете (ҲОННЕ Ремих) - Сингле бй Том Оделл“. Аппле Мусиc. Қаралди: 30-сентабр 2022-йил.
  49. ↑ „Труэ Cолоурс - Сингле бй Том Оделл“. Аппле Мусиc. Қаралди: 30-сентабр 2022-йил.
  50. ↑ „Иф Ёу Wанна Лове Сомебодй (Аcоустиc) - Сингле бй Том Оделл“. Аппле Мусиc (13-июл 2018-йил). Қаралди: 12-феврал 2019-йил.
  51. ↑ „Том Оделл анд Алиcе Мертон аре мусиc'с латест унликелй дуо“. Эвенинг Стандард (24-август 2018-йил). Қаралди: 12-феврал 2019-йил.
  52. ↑ „Го Телл Ҳер Ноw (Аcоустиc) - Сингле бй Том Оделл“. Аппле Мусиc (25-январ 2019-йил). Қаралди: 12-феврал 2019-йил.
  53. ↑ „Нумб - Сингле бй Том Оделл“. Аппле Мусиc. Қаралди: 30-сентабр 2022-йил.
  54. ↑ „Бест Дай оф Мй Лифе - сингле“. Аппле Мусиc (30-март 2022-йил). 2022-йил 9-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 15-июл 2022-йил.
  55. ↑ „Сад Анйморе - сингле“. Аппле Мусиc (17-май 2022-йил). 2022-йил 9-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 15-июл 2022-йил.
  56. ↑ „Флйинг - сингле“. Аппле Мусиc (15-июл 2022-йил). 2022-йил 9-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 15-июл 2022-йил.
  57. ↑ {{Веб манбаси}} андозасидан фойдаланишда сарлавҳа= параметрини белгилашингиз керак. „{{{титле}}}“. Тотал Нтертаинмент (8-сентабр 2022-йил). Қаралди: 11-сентабр 2022-йил.
  58. ↑ „Том Оделл Релеасес Бранд Неw Траcк + Видео "Жубилеэ Роад"- Титле Траcк Фром Неw Албум Оут 10/12 Виа РCА Реcордс“. РCА Реcордс (27-июл 2018-йил).
  59. ↑ „Cлоуд Нине бй Кйго“. Аппле Мусиc. 2021-йил 19-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-сентабр 2022-йил.
  60. ↑ „МООМИНВАЛЛЕЙ (Оффиcиал Соундтраcк) бй Вариоус Артисц“. Аппле Мусиc. Қаралди: 26-феврал 2019-йил.
  61. ↑ „МТВ'с Бранде Неw Фор 2013 Номинеэс анноунcед“. МТВ (28-ноябр 2012-йил). 2013-йил 13-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 14-январ 2013-йил.

Ҳаволалар

"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/Tom_Odell" dan olindi