Ziyosfera

Tommy Smith

Тҳомас Жефферсон Смитҳ (1990-йил 31-мартда туғилган) — Томмй Смитҳ номи билан танилган профессионал футболчи, ЭФЛ Иккинчи лига клуби Cолчестер Унитедда ҳимоячи сифатида ўйнайди. Англияда туғилган Смитҳ Янги Зеландия терма жамоаси вакили.

Томмй Смитҳ
Смитҳ 2009-йилда Ипсwич Тоwн жамоаси билан
Шахсий маълумот
Тўлиқ исми Тҳомас Жефферсон Смитҳ[1]
Таваллуд санаси 1990-йил 31-март (1990-03-31) (36 ёш)
Таваллуд жойи Маccлесфиэлд, Англия
Бўйи 1.88 м
Амплуаси Ҳимоячи
Клуб маълумоти
Жорий клуб
 Cолчестер Унитед
Рақами 5
Ёшлигида аъзо бўлган клублар
Cреwе Алехандра
–2006 Нортҳ Шоре Унитед
2006—2007 Ипсwич Тоwн
Профессионал фаолияти*
Йиллар Жамоа Ишт. (Гол.)
2007—2018 Ипсwич Тоwн 247 (21)
2008 → Стевенаге Бороугҳ (ижара) 15 (0)
2010 → Брентфорд (ижара) 8 (0)
2011 → Cолчестер Унитед (ижара) 6 (0)
2018—2019 Cолорадо Рапидс 60 (7)
2020 Сундерланд 0 (0)
2020– Cолчестер Унитед 77 (3)
Миллий терма жамоа‡
2007 Энгланд У17 1 (0)
2008 Энгланд У18 3 (0)
2012 Неw Зеаланд У23 3 (0)
2010– Неw Зеаланд 49 (2)
*Профессионал клублардаги голлари (ички чемпионат)
(16:25, 2022-йил 15-май (утc) учун)
‡ Миллий терма жамоадаги голлари (18:30, 2022-йил 15-июн учун)

Ипсwич Тоwн академиясининг битирувчиси, у асосан марказий ҳимоячи сифатида ўйнайди, лекин чап қанот ҳимоячиси сифатида ҳам ўйнай олади. Смитҳ Ипсwич клубида 11 йил ўтказди ва 2018-йил январ ойида МЛС жамоаси Cолорадо Рапидсга қўшилишдан олдин 240 дан ортиқ ўйинда майдонга тушди. Кейинчалик у Cолорадо томонидан қўйиб юборилганидан кейин 2020-йил феврал ойида Сундерлендга қўшилди. Кейинчалик 2020-йилда Cолчестер Унитед билан шартнома имзолади.

Жамоалардаги фаолияти

Ипсwич Тоwн

Чеширенинг Маccлесфиэлд шаҳрида туғилган Смитҳ Ипсwич Тоwн академиясининг маҳсули ҳисобланади. У 2006—2007-йилги мавсумда клубнинг энг яхши ёш футболчиси совринини қўлга киритди[2]. Смитҳ 2007-йилнинг августида уч йиллик профессионал шартнома имзолади[3]. У Чемпионлар лигасининг энг яхши ёш ўйинчисига бериладган 2008-йилги Wиcкес Ёунг Аппрентиcе Тропҳй учун номзодлар рўйхатига кирган эди[4][5], аммо Марк Беэверс мукофотни қўлга киритди[6].

Стевенаге Бороугҳ (ижара)

2008-йил феврал ойида Смитҳ бир ойлик фавқулодда ижара эвазига Cонференcе Натионал клуби Стевенаге Бороугҳга қўшилди[7]. У клубдаги дебютини 23-феврал куни Грайс Атҳлетиc билан 0:0 ҳисобидаги дуранг ўйинда ўтказди. Кейинчалик ижара мавсум охиригача узайтирилди[8]. У Ипсwичга қайтишдан олдин клуб учун 15 та ўйин ўтказди.

Ипсwич сафига қайтиш

Смитҳнинг Стевенагедаги машқлари унга Ипсwичнинг асосий жамоасида ўз имкониятини қўлга киритишига ёрдам берди, у 2008-йилнинг 9-августида Портман Роадда Престон Нортҳ Эндга қарши ўйинда 1:2 ҳисобида мағлуб бўлганида клубдаги дебютини қилди.

Ўша мавсумда Смитҳ машғулотларда тўпиғини синдириб олди ва мавсумнинг кўп қисмини ўтказиб юборди. Бироқ, у асосий жамоага қайтганида, менежер Жим Магилтон клубни тарк этди ва унинг ўрнига Рой Кеане келди. Смитҳ Кеаненинг бош мураббий сифатидаги дастлабки фаолиятида Ипсwич учун кўп ўйнади, Манчестер Унитеднинг собиқ ярим ҳимоячиси клубнинг ёш истеъдодларига — Cоннор Wиcкҳам ва Смитҳга ўзларини исботлаш имкониятини беришни афзал кўрди.

Бироқ, жароҳат Смитҳнинг муваффақиятини яна бир бор тўхтатди, у яна машғулот пайтида жароҳат олди — бу сафар қўлидан. Унинг йўқлигида Гаретҳ МcАулей ва Дамиэн Деланей ўринбосар дарвозабон Арран Леэ- Баррет билан бирга мустаҳкам ҳимоявий ҳамкорликни ташкил қилишди. Смитҳ қисқа муддатда биринчи жамоага қайтишга мажбур бўлди.

Брентфорд (ижара)

2010-йил 7-январда Смитҳ Брентфордга вақтинча қўшилди. Бу билан Смитҳ Гриффин Паркдаги Пим Балкестеин ўрнини эгаллади, у ҳам Ипсwич клубида ижарада ўйнаган эди. Смитҳ 16-январ куни Cарлисле Унитедга қарши ўйинда (3:1) дебютини қилди. У Брентфорддаги қисқа муддатли фаолияти давомида саккизта ўйин ўтказган ва 15-март куни Ипсwич томонидан чақириб олинган[9].

Ипсwич сафига қайтиш

Смитҳ Ипсwич учун биринчи профессионал голини 2010—2011-йилги Чемпионлар лигаси мавсумининг биринчи ўйинида Мидллесброугҳга қарши сафарда урди ва Ипсwич 3:1 ҳисобида ғалаба қозонди. У мавсум давомида 26 та ўйинда майдонга тушиб, 3 та гол урган.

Cолчестер Унитед (ижара)

2011-йилнинг 17-мартида Смитҳ 2010—2011-йилги мавсумнинг қолган қисми учун ижара асосида Cолчестер Унитед билан шартнома имзолади. Икки кундан кейин у Транмере Роверсга қарши сафарда 0:1 ҳисобида мағлуб бўлганида ўз дебютини қилди. У Ипсwичга қайтишдан олдин ижара даврида 6 та ўйинда майдонга тушди.

Ипсwич сафига қайтиш

28 ўйинда 3 та гол урган 2011—2012-йилги ажойиб мавсумдан сўнг Смитҳ 2012-йил май ойида шартномани икки йиллик қилиб узайтирди[10].

У 2012—2013-йилги мавсумдаги илк учрашуви 14-август куни Лига кубоги биринчи босқичида Портман Роадда Бристол Роверсни 3:1 ҳисобида мағлуб этганди. Мавсум давомида у ўзини асосий жамоа сафида кўрсатди, барча мусобақаларда 41 ўйин ўтказди ва 4 та гол урди. Смитҳнинг ўйинлари унга Ипсwич Тоwннинг мавсумдаги энг яхши ўйинчиси совринини тақдим этди[11].

Смитҳ 2013—2014-йилги мавсумда янги шартнома имзолаган Чристопҳе Берра клуби билан кучли мудофаавий ҳамкорликни йўлга қўйди. У ўзининг мавсумдаги илк голини 10-август куни ўз уйида Миллwаллга қарши ўйинда (3:0) киритди. У мавсум давомида 47 та ўйинда майдонга тушиб, 6 та гол урди, бу унинг жорий мавсумдаги энг юқори кўрсаткичи бўлди.

Смитҳ 2014—2015-йилги мавсумда асосий жамоада ўйнашда давом этди, Ипсwич лигада 6-ўринни эгаллади ва Чемпионлар лигаси плей-оффига йўлланмани қўлга киритди. У мавсум давомида 46 та ўйин ўтказиб, 5 та гол урди, жумладан, 2015-йил 16-майда Эаст Англиан Дербйда Норwич Cитй дарвозасини ишғол қилгани шулар қаторига киради.

У ўзининг 2015—2016-йилги мавсумдаги илк голини 15-август куни Портман Роадда Шеффиэлд Wеднесдайга қарши ўйинда 2:1 ҳисобида ғалаба қозонган ҳолда урди. У мавсумдаги иккинчи голига 15-сентабр куни Элланд Роадда Леэдс Унитед устидан меҳмонда 0:1 ҳисобида ғалаба қозонган ҳолда муаллифлик қилди. Смитҳ мавсум давомида жами 48 та ўйинда майдонга тушиб, 2 та гол урган.

Смитҳнинг жароҳати 2016—2017-йилги мавсум ўйинларига тўсқинлик қилди, 16-сентабр куни у бел жароҳати туфайли 12 ҳафтага сафдан чиқди[12]. У мавсум давомида жарохатдан азоб чекишда давом этди ва бутун мавсумда атиги 11 та ўйинда майдонга тушди.

Смитҳ 2017—2018-йилги мавсумда жароҳатлар билан боғлиқ муаммоларга дуч келишда давом этди, у мавсумнинг биринчи кунида Бирмингҳам Cитй устидан 1:0 ҳисобида ғалаба қозонди, аммо август ва январ ойлари орасида яна 2 та ўйинда майдонга туша олди холос. 2018-йилнинг 6-январида Смитҳнинг Cолорадо Рапидснинг Олий лига жамоасига ўтишга яқин экани хабар қилинганди[13].

Cолорадо Рапидс

2018-йил 22-январда Смитҳ Cолорадо Рапидс билан шартнома имзолади[14]. У клубдаги дебютини 21-феврал куни, CОНCАCАФ Чемпионлар лигаси доирасидаги Торонто клубига 0:2 ҳисобида мағлуб бўлганида ўтказди. У клубдаги илк голини 2018-йилнинг 14-июнида Чиcаго Фире билан 2:2 ҳисобидаги дуранг ўйинда киритган. 2018-йилнинг 13-октабр куни Миннесота Унитедга қарши ўйинда Смитҳ жамоадаги иккинчи голини урганидан кейин қисман муштлашувга сабаб бўлган. Натижада у қизил карточка олди[15]. У клубдаги биринчи мавсумида 36 та ўйинда майдонга тушиб, 4 та гол урди, шу жумладан, Миннесота Унитед ва Даллас устидан ғалаба қозонган.

Смитҳ 2019-йилги мавсумнинг очилиш ўйинида Далласга 2:1 ҳисобида мағлуб бўлганида гол урган. Мавсум давомида у жами 28 учрашувда майдонга тушиб, 3 та гол урди.

2019-йил 22-ноябрда Рапидс Смитҳнинг клубда қолиши учун шартнома вариантларини рад этганликларини эълон қилди[16].

Cолорадодан озод этилганидан сўнг, Смитҳ Англияга қайтиб, собиқ клуби Ипсwич билан машғулотларни бошлади, бу эса ўзининг собиқ клубига мутлоқ қайтиши ҳақидаги тахминларга сабаб бўлди. Бироқ бош мураббий Паул Ламберт Смитҳнинг клубга қайтиши эҳтимолини инкор этди[17][18].

Сундерленд

2020-йилнинг 21-февралида Смитҳ мавсум охиригача шартнома асосида Биринчи лига клубига Сундерлендга қўшилди[19]. Коронавирус сабаб 2019—2020-йилги мавсум эрта тўхтатилгани учун у клуб сафида майдонга тушмади. Смитҳ қисқа муддатли шартномаси тугаганидан сўнг мавсум охирида Сундерлендни тарк этди[20].

Cолчестер Унитед

2020-йил 25-августда Смитҳ икки йиллик шартнома асосида Иккинчи лиганинг Cолчестер Унитед жамоасига қўшилди. У аввалроқ 2010—2011-йилги мавсумда Ипсwичдан ижара асосида Cолчестер сафида майдонга тушган ва Cолчестернинг 2020—2021-йилги мавсумолди ўртоқлик ўйинларида иштирок этган[21]. У клубдаги иккинчи дебютини 2020-йил 5-сентабрда Cолчестернинг Англия лига кубогида Реадингга қарши ўйинида (3:1) ўтказди[22]. У клубдаги илк голини 2020-йил 5-декабрда Гримсбй Тоwнга қарши ўйинда (2:1) киритди[23].

2021-йилнинг 5-июлида Смитҳ клуб билан икки йиллик шартномани узайтирди[24]. У 2021—2022-йилги мавсум олдидан клуб сардори этиб тайинланди[25].

Халқаро карераси

Англияда туғилган Смитҳ ёшлигида Янги Зеландияда яшаган ва натижада икки фуқароликка эга бўлган. Бу унга ўзини Янги Зеландия миллий футбол жамоаси (Алл Wҳитес) учун муносиб деб эълон қилиш имкониятини берди, у У-17 ва У-18 даражасида Англияни ҳам ҳимоя қилган. Смитҳ 2007-йил сентабр ойида Кореяда бўлиб ўтган ФИФА У-17 Жаҳон чемпионатида ўйнади, бироқ у Англиянинг турнирга саралаш босқичида иштирок этмаган эди[26].

2009-йил декабр ойида Янги Зеландия миллий футбол жамоаси 2010-йилги ФИФА Жаҳон чемпионатига йўлланма олганидан сўнг, Смитҳ Янги Зеландия терма жамоасида ўйнашни хоҳлаётганини эълон қилди ва Киwининг хўжайини Риcки Ҳерберт томонидан ўйинга таклиф қилинган[27]. У 2010-йилнинг 3-мартида АҚШнинг Лос-Анжелес шаҳрида Мексикага қарши ўртоқлик ўйинида 2:0 ҳисобида мағлубиятга учраган[28][29]. Шундай қилиб, 2010-йилнинг 3-мартида халқаро дебютини ўтказди. Смитҳ Янги Зеландиянинг 2010-йилги ФИФА Жаҳон кубогида иштирок этиш учун 23 кишилик якуний таркибига киритилди[30] ва ўзининг биринчи Жаҳон кубоги финалида Янги Зеландиянинг очилиш ўйинида, Словакия билан 1:1 ҳисобида дуранг ўйнади[31]. У шунингдек, турнирда уч очкони қўлга киритган Янги Зеландия Жаҳон кубоги доирасидаги намойиш ўйинларининг ҳар бир дақиқасида майдонда бўлган.

Смитҳ 2012-йил 23-май куни Эл Салвадорга қарши ўйинда (2:2) жамоани бошқариб, Алл Wҳитес тарихидаги энг ёш сардорга айланди[32]. 2012-йил 2-июн куни Смитҳ ўз мамлакати учун биринчи голини 2014-йилги Жаҳон чемпионати саралашида Фижи терма жамоасига қарши ўйинда (1:0) киритди[33]. У 2012-йилги Ёзги Олимпиада ўйинларида Янги Зеландияни ҳимоя қилган ва Янги Зеландиянинг барча 3 ўйинида иштирок этган[34]. 2016-йилнинг май ойида мураббий Антҳонй Ҳудсон Смитҳни келажакда миллий терма жамоага чақирилмаслигини таклиф қилди ва бунинг учун унга эҳтиёж сезилмаётганини сабаб қилиб келтирди[35].

Карера статистикаси

Клуб

2022-йил 7-май ҳолатига кўра:
Клуб, мавсум ва мусобақалар бўйича иштирок ва голлар
Клуб Мавсум Лига Миллий кубок Лига кубоги Континентал Бошқа Жами
Дивизион Иштирок Голлар Иштирок Голлар Иштирок Голлар Иштирок Голлар Иштирок Голлар Иштирок Голлар
Ипсwич Тоwн 2007–2008 Чемпионлар лигаси 0 0 0 0 0 0 ― ― 0 0
2008–2009 Чемпионлар лигаси 2 0 0 0 0 0 ― ― 2 0
2009–2010 Чемпионлар лигаси 14 0 0 0 1 0 ― ― 15 0
2010–2011 Чемпионлар лигаси 22 3 0 0 4 0 ― ― 26 3
2011–2012 Чемпионлар лигаси 26 3 1 0 1 0 ― ― 28 3
2012–2013 Чемпионлар лигаси 38 3 1 0 2 1 ― ― 41 4
2013–2014 Чемпионлар лигаси 45 6 1 0 1 0 ― ― 47 6
2014–2015 Чемпионлар лигаси 42 4 2 0 0 0 ― 2 1 46 5
2015–2016 Чемпионлар лигаси 45 2 1 0 2 0 ― ― 48 2
2016–2017 Чемпионлар лигаси 10 0 0 0 1 0 ― ― 11 0
2017–2018 Чемпионлар лигаси 3 0 0 0 0 0 ― ― 3 0
Жами 247 21 6 0 12 1 ― 2 1 267 23
Стевенаге Бороугҳ (ижара) 2007–2008 Cонференcе Премиэр 15 0 ― ― ― ― 15 0
Брентфорд (ижара) 2009–2010 Биринчи лига 8 0 ― ― ― ― 8 0
Cолчестер Унитед (ижара) 2010–2011 Биринчи лига 6 0 ― ― ― ― 6 0
Cолорадо Рапидс 2018 МЛС 33 4 1 0 ― 2 0 ― 36 4
2019 МЛС 27 3 1 0 ― ― ― 28 3
Жами 60 7 2 0 ― 2 0 ― 64 7
Сундерланд 2019–2020 Биринчи лига 0 0 ― ― ― ― 0 0
Cолчестер Унитед 2020–2021 Иккинчи лига 45 2 1 0 1 0 ― 0 0 47 2
2021–2022 Иккинчи лига 32 1 1 0 1 0 ― 2 0 36 1
Жами 77 3 2 0 2 0 ― 2 0 83 3
Жами карера 413 31 10 0 15 1 2 0 4 1 444 33

Халқаро

2022-йил 14-июн ҳолатига кўра [36]:
Терма жамоа ва йил бўйича иштирок ва голлар
Миллий терма жамоа Йил Иштирок Голлар
Янги Зеландия 2010 7 0
2011 1 0
2012 13 1
2013 6 1
2014 2 0
2015 0 0
2016 0 0
2017 7 0
2018 0 0
2019 2 0
2020 0 0
2021 3 0
2022 8 0
Жами 49 2

Халқаро голлар

2013-йил 22-мартда бўлиб ўтган ўйин ҳолатига кўра. Биринчи бўлиб Янги Зеландия ҳисоби келтирилган, „натижа“ устуни Смитҳнинг ҳар бир голидан кейинги натижани кўрсатади.
Сана, жой, рақиб, ҳисоб, натижа ва рақобат бўйича халқаро голлар
Но. Сана Жой Рақиб Ҳисоб Натижа Мусобақа
1 2012-йил 2-июн Лаwсон Тама стадиони, Ҳониара, Соломан ороллари  Фижи 1 — 0 1-0 2014-йилги ФИФА Жаҳон чемпионати саралаши
2 2013-йил 22-март Форсйтҳ Барр стадиони, Дунедин, Янги Зеландия Yangi Kaledoniya Янги Каледония 2 — 1 2-1 2014-йилги ФИФА Жаҳон чемпионати саралаши

Ютуқлари

Индивидуал

  • Ипсwич Тоwн йилнинг энг яхши ёш футболчиси: 2006–2007
  • Ипсwич Тоwн йилнинг энг яхши футболчиси: 2012–2013
  • ИФФҲС ОФC эркаклар жамоаси: 2011–2020[37]
  • ИФФҲС Океания барча даврларнинг эркаклар жамоаси: 2021[38]

Манбалар

  1. ↑ „Лист оф Плаерс ундер Wриттен Cонтраcт Регистеред Бетwеэн 1 Жануарй 2010 анд 31 Жануарй 2010“. Тҳе Фоотбалл Ассоcиатион. 28-апрел 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 7-феврал 2010-йил.
  2. ↑ „Легwински Плаерс' Плаер“. ТWТД (1-май 2007-йил). Қаралди: 20-сентабр 2019-йил.
  3. ↑ %2C00.ҳтмл Томмй сигнс уп, Ипсwич Тоwн Ф.C.
  4. ↑ WалесОнлине. „Ачеампонг ис шорт-листед фор топ аwард“. wалесонлине (24-январ 2008-йил). Қаралди: 21-феврал 2020-йил.
  5. ↑ %2C00.ҳтмл Томмй уп фор Аwард, Ипсwич Тоwн Ф.C.
  6. ↑ %2C00.ҳтмл Шеффиэлд Wеднесдай’с Марк Беэверс нец Wиcкес Ёунг Аппрентиcе оф тҳе Еар Аwард, Тҳе Фоотбалл Леагуэ.
  7. ↑ %2C00.ҳтмл Томмй то жоин Стевенаге, Ипсwич Тоwн Ф.C.
  8. ↑ %2C00.ҳтмл Томмй Лоан Эхтендед, Ипсwич Тоwн Ф.C.
  9. ↑ „Томмй баcк wитҳ Тоwн“. Испwич Тоwн Ф.C. оффиcиал wебсите (15-март 2010-йил). 13-март 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 15-март 2010-йил.
  10. ↑ „Алл Wҳите Смитҳ то стай ат Ипсwич“. Тҳе Неw Зеаланд Ҳералд (18-май 2012-йил). Қаралди: 25-май 2012-йил.
  11. ↑ „Томмй Смитҳ тҳе Ипсwич фанс' плаер оф еар“. стуфф.cо.нз (30-апрел 2013-йил). Қаралди: 20-сентабр 2019-йил.
  12. ↑ „Смитҳ Фаcинг 12 Wеэкс Оут“. ТWТД. Қаралди: 7-январ 2020-йил.
  13. ↑ „Смитҳ Cлосе то Cолорадо Сwитч“. ТWТД. Қаралди: 7-январ 2020-йил.
  14. ↑ „Cолорадо Рапидс аcқуире дефендер Томмй Смитҳ фром Ипсwич Тоwн | Cолорадо Рапидс“.
  15. ↑ „Тестй афтерноон ин Миннесота леадс то раре роад wин фор Cолорадо“. Про Соccер УСА (13-октабр 2018-йил). 4-апрел 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-август 2022-йил.
  16. ↑ „Cолорадо Рапидс анноунcе ростер мовес аҳеад оф тҳе 2020 сеасон“. Cолорадо Рапидс. Қаралди: 22-ноябр 2019-йил.
  17. ↑ „Томмй Смитҳ ис баcк траининг wитҳ Ипсwич Тоwн – Ҳере'с wҳат Ламберт ҳад то сай“ (6-декабр 2019-йил).
  18. ↑ „'Ит'с cразй. Ёу'ве гот то мове он' - Ламберт рулес оут Смитҳ мове ас Тоwн босс cонфирмс Нсиала cоулд жоин Болтон“ (10-январ 2020-йил). 21-сентабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-август 2022-йил.
  19. ↑ „Смитҳ сигнс уп“ (инглизча). Сундерланд Ассоcиатион Фоотбалл Cлуб (21-феврал 2020-йил). Қаралди: 21-феврал 2020-йил.
  20. ↑ „Томмй Смитҳ депарц Сундерланд афтер онлй тҳреэ монтҳс“ (инглизча). Чрониcле Ливе (29-май 2020-йил). Қаралди: 29-май 2020-йил.
  21. ↑ Грегорй. „Томмй Смитҳ Сигнс Фор Тҳе У'с“. Cолчестер Унитед ФC (25-август 2020-йил). Қаралди: 25-август 2020-йил.
  22. ↑ „Реадинг 3–1 Cолчестер Унитед“. ББC Спорт (5-сентабр 2020-йил). Қаралди: 6-сентабр 2020-йил.
  23. ↑ „Cолчестер Унитед 2–1 Гримсбй Тоwн“. ББC Спорт (5-декабр 2020-йил). Қаралди: 7-декабр 2020-йил.
  24. ↑ „Cолчестер Унитед: Неw деалс фор Томмй Смитҳ, Жуниор Тчамадеу & Брендан Wиреду“. ББC Спорт (5-июл 2021-йил). Қаралди: 6-июл 2021-йил.
  25. ↑ Wаррен, Андй. „Формер Тоwн дефендер намед неw Cолчестер Унитед скиппер“. Эаст Англиан Даилй Тимес (16-июл 2021-йил). Қаралди: 19-июл 2021-йил.
  26. ↑ %2C00.ҳтмл Томмй ин Энгланд Сқуад, Ипсwич Тоwн Ф.C.
  27. ↑ Раттуэ, Чрис. „Соccер: Смитҳ'с сwитч мажор боост фор Алл Wҳитес“. Тҳе Неw Зеаланд Ҳералд (23-декабр 2009-йил). Қаралди: 23-ноябр 2011-йил.
  28. ↑ „Алл Wҳитес теам фор Cуп wарм-уп намед“. Стуфф.cо.нз. НЗПА (9-феврал 2010-йил). Қаралди: 23-ноябр 2011-йил.
  29. ↑ „Неw Зеаланд 0 – 2 Мехиcо“.
  30. ↑ „Алл Wҳитес Wорлд Cуп сқуад намед“. Стуфф.cо.нз (10-май 2010-йил). Қаралди: 10-май 2010-йил.
  31. ↑ „Неw Зеаланд 1–1 Словакиа“. ББC Спорт (15-июн 2010-йил). Қаралди: 15-июн 2010-йил.
  32. ↑ „Алл Wҳитес баттле то драw wитҳ Эл Салвадор“. Стуфф.cо.нз (24-май 2012-йил). Қаралди: 24-май 2012-йил.
  33. ↑ „Алл Wҳитес киcк офф Wорлд Cуп cампаигн wитҳ а wин“. Тҳе Неw Зеаланд Ҳералд (2-июн 2012-йил). Қаралди: 2-июн 2012-йил.
  34. ↑ „Томмй Смитҳ Био, Стац, анд Ресулц“ (инглизча). Олймпиcс ат Спорц-Референcе.cом. 2020-йил 18-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 3-июл 2019-йил.
  35. ↑ „Томмй Смитҳ wон'т бе селеcтед фор Алл Wҳитес гоинг форwард – Ҳудсон“. Стуфф.cо.нз (12-май 2016-йил). Қаралди: 15-май 2016-йил.
  36. ↑ Томмй Смитҳ Натионал-Фоотбалл-Теамс.cом сайтида
  37. ↑ „ИФФҲС МАН ТЕАМ - ОФC - ОФ ТҲЕ ДЕCАДЕ 2011-2020“. ИФФҲС (31-январ 2021-йил). 2023-йил 2-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 11-август.
  38. ↑ „ИФФҲС АЛЛ ТИМЕ ОCЕАНИА МЕН'С ДРЕАМ ТЕАМ“. ИФФҲС (14-июн 2021-йил). 2023-йил 22-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 23-декабр 2021-йил. 
"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/Tommy_Smith" dan olindi