Turkiy tafsir
[1] Қур‘они Карим таржималари ва тафсирларнинг энг эскиси „ Туркий тафсир “ ( Ўрта Осё тафсири ) номини олган. Қўлёзмаси Қаршидан топилган. Асар Қур‘он Карим сураларининг сўзма - сўз таржимаси ва шарҳидир. Таржимон ва қўлёзма котибнинг оти ма‘лум эмас. Асарнинг тузилган даври ва қўлёзманинг кўчирилган санаси ҳам нома‘лум. Матиннинг тил хусусиятларига таяниб асар ХИИ - ХИИИ юзйилликларда яратилган дея тахмин қиладилар. Асарнинг дастлабки бўлими ХЛИХ сурасига қадар Қур‘они Карим таржимасидир. Сўнгра айрим бўлимларининг шарҳи берилади. Сатрости таржималари туркий тилнинг синтактик қурулишига эмас , араб тилининг гап қурилишига мослашган.[2]
 | Бу мақола бирорта туркумга қўшилмаган. Илтимос, мақолага алоқадор туркумлар қўшиб ёрдам қилинг. (Апрел 2024) |