Vijay
Жозеф Вижай Чандрасекҳар (ҳиндча: जोसेफ विजय चंद्रशेखर; 1974-йил 22-июн[1]) — Вижай номи билан танилган ҳинд актёри, раққоси ва ижрочи қўшиқчиси бўлиб, асосан Тамил кино саноатида фаолият олиб боради[2][3]. Вижай Жанубий Ҳиндистондаги энг кўп маош оладиган актёрлар қаторига киради[4][5][6][7]. 66 та филмда бош ролларни ижро этган ва Интернатионал Бусинесс Тимес уни „доимий ижрочи“ сифатида тасвирлаган[8]. У бир нечта мукофотларни қўлга киритди, жумладан, Халқаро ютуқларни эътироф этиш мукофоти ва Жанубий Ҳиндистон халқаро кино мукофоти[9].
| Вижай | |
|---|---|
|
| |
| Таваллуди |
Жозеф Вижай Чандрашекҳар 1974-йил 22-июн |
| Касби |
|
| Фаолият йиллари | 1984-бугунги кун |
| Турмуш ўртоғи |
Сангеэта Сорналингам (турм. 1999) |
| Болалари | 2 |
| Имзоси | |
|
| |
Ёшлиги
Вижай Мадрасда (ҳозирги Ченнаи), Тамилнаду шаҳрида туғилган. Унинг отаси С. А. Чандрашекҳар кинорежиссёр[10] ва онаси Шоба Чандрашекҳар ижрочи қўшиқчи ва карнатик вокалист[11]. Отаси насроний, онаси эса ҳинду[12][13]. Вижайнинг Видхя исмли синглиси бор эди, у икки ёшида вафот этган[14][15]. Дастлаб Кодамбаккамдаги Фатҳима Матриcулатион Ҳигҳер Ҳигҳер Счоолга[16] қатнаган Вижай кейинчалик Виругамбаккамдаги Балалок Матриcулатион Ҳигҳер Ҳигҳер Счоолга[17] қўшилди ва Лоёла коллежида Визуал алоқалар бўйича илмий даражани давом эттирди. 18 ёшиданоқ роллар ижро этишни бошлаган[18].
Кино фаолияти
1984-йилда отаси С. А. Чандрашекҳар режиссёрлигидаги Ветри филми билан кинодаги дебютини қилган[19]. Чандрашекҳарнинг филмларида ёш актёр сифатида пайдо бўлганидан сўнг, Вижай Наалаия Тҳеэрпу (1992) филми билан бош актёр сифатида дебют қилди[19]. Вижай Сендҳоорапанди (1993) филмида Вижаякантҳга ёрдамчи ролни ижро этди[20]. Вижай отасининг Расиган (1994) ва Дева (1995) каби режиссёрлик ишларида бош ролларни ижро этишни давом эттирди[20][21]. Ушбу филмларнинг аксарияти муваффақиятли бўлган[22][23]. Вижайнинг биринчи ютуғи 1996-йилда Викраманнинг „Поове Унакага“ ишқий филми билан келди[24][25]. Вижайнинг кейинги филмлари, Васантҳнинг Неррукку Нер (1997) ва Фозилнинг Кадҳалукку Мариядҳаи (1997) филмлари муваффақият қозонди[25][26]. Вижайнинг иккинчи филмдаги ижроси унга Тамил Наду давлат кино мукофотини энг яхши актёр учун мукофотини олиб келди[25]. Тҳулладҳа Манамум Тҳуллум (1999) филмида, у ўз севгилисининг кўриш қобилиятини йўқотишида жавобгар бўлган ва кейинчалик унга ёрдам берадиган эҳтиросли қўшиқчи ролини ижро этди ва филмда романтик қаҳрамон обрўсини қозонди[27][28]. Вижай янги асрни Куши ва Приямаанавале каби муваффақиятли филмлар билан бошлади[29][30]. Кейинги йили у учта филмда суратга тушди: Дўстлар (Фриэндс 2001), Бадри ва Шоҳжаҳон (Шаҳжаҳан). Учала филми ҳам муваффақиятли эди[31][32]. Таҳмизҳан[32], Ёшлик (Ёутҳ) ва Багаватҳи (ҳар учаласи 2002-йилда чиқарилган)[33][34], унинг кейинги филмлари Васеэгара ва Пудҳия Геэтҳаи чиқди. Васеэгара муваффақиятга эришди[35], Путҳия Геэтҳаи филми кассада паст натижа кўрсатди[36][37][38]. Вижайнинг Тҳирумалаи (2003) масала филмида[39], у Жётҳика билан жуфтлик рол ижро этишган[40]. Вижай Дҳаранининг „Гҳилли“ (2004) филмида Триша билан жуфтлик роли, кабадди ўйинчиси сифатида пайдо бўлди, бу эса йилнинг энг мувофаққиятли Тамил филмига айланди[41][42]. Вижайнинг „Тҳирупаачи“ (2005) масала филмидаги ғамхўр биродар сифатида ижроси унга Тамил Наду штати кино мукофотларида махсус мукофотга сазовор бўлди[43][44]. Сивакаси (2005) ва Поккири (2007) филмлари билан муваффақиятга эришишда давом этди[45][46]. Иккинчи филми эса унга энг яхши актёр учун Филмфаре мукофоти номинациясини тақдим этди[47][48], Вижайнинг фаолиятида биринчи марта икки персонажли ролларни ижро этган Ажагия Тамил Маган (2007) филмидан[49] Виллуга (2009) кейинги барча релизлари ўртача муваффақиятли бўлди[50][51][52]. Вижайнинг 50-филми „Сура“ (2010) фақат ишлаб чиқариш харажатларини қоплашга муваффақ бўлди[53]. 2011-йилда Вижайнинг мартаба истиқболлари Каавалан филмида тансоқчи сифатидаги роли учун мақтовга сазовор бўлганидан кейин яхшиланди[54][55]. Велаюдҳам филмида у ниқобли суперқаҳрамон сифатида пайдо бўлган[56]. Кейинги йили у иккита филмда: Тҳуппакки филмида армия зобити ва Нанбан филмида коллеж талабаси сифатид[57][58]. Унинг иккала филмдаги чиқишлари ижобий танқидий фикр-мулоҳазаларни олди[59], иккинчиси унга 60-чи Филмфаре Аwардс Соутҳ да энг яхши актёр номинациясини тақдим этди[60]. Вижай А. Л. Вижайнинг „Тҳалаиваа“ (2013) ва „Жилла“ (2014) филмлари. Иккинчиси филмидаМоҳанлал билан бирга рол ижро этди филм муваффақиятли чиқди[61][62]. Вижай Муругадосс билан яна Катҳтҳи (2014) жанговар филми учун ҳамкорлик қилди[63][64]. Ўзининг навбатдаги филми, Чимбу Девеннинг „Пули“ (2015) фантазиясида у яна икки персонажли ролни ижро этди[65], бу хориждаги муваффақиятли филм бўлди[66]. Кейинги йили у Атлининг Тҳери филмида полициячи ролини ижро этди[67]. Филм Тамил киносидаги энг катта очилишлардан бирига эга бўлиб[68], 1,5 миллиард ₹ — 1,56 даромад келтирди.бутун дунё бўйлаб миллиардлаб ва барча даврларнинг энг юқори даромад келтирган Тамил филмлари қаторига киради[69][70]. Вижайнинг филмдаги ижроси унга Жанубий Ҳиндистон халқаро кино мукофотини олиб келди[71][72]. У биринчи марта Мерсал (2017) филмида уч карра (уч персонажли) рол ижро этди, унинг Атли билан иккинчи ҳамкорлиги бўлди[73]. Энг яхши эркак роли учун Буюк Британия мукофотига сазовор бўлишдан ташқари[74][75], филм Тери филмидан ўзиб кетди ва 2,5 ₹ миллиард йиғди[76]. Вижай „Саркар“ (2018) филми учун танқидий эътирофга сазовор бўлди[77]. Кейинчалик у Бигил (2019), Мастер (2021) ва Беаст (2022) Варису (2023) Лео (2023) Тҳе Греатест оф Алл Тиме (2024) каби филмларда рол ижро этди[78]. Вижай 2024-йил 2-февралда ўзининг сиёсий партияси — Тамилага Веттри Казҳагам (ТВК)ни ташкил этганини э'лон қилди. Бу э'лон билан бир вақтда, у филмлардаги фаолиятини якунлашини ҳам ма'лум қилди
Шахсий ҳаёти
Вижай 1999-йил 25-августда Бирлашган Қиролликда танишган шри-ланкалик тамил Сангеэтҳа Сорналингамга[79][80] уйланган[81][82]. Уларнинг икки фарзанди бор[83]. Вижайнинг ўғли Веттаикааран (2009) филмида отаси билан камо ролини ўйнаган ва унинг қизи „Тҳери“ (2016) филмида отасининг ўсмирликдаги қизи сифатида кичик ролни тасвирлаган.

Филмографияси
| Йил | Сарлавҳа | Рол (лар) | Изоҳлар | Реф. |
|---|---|---|---|---|
| 1984 | Ветри | Амудҳан | Чилд артист | [84] |
| Кудумбам | Нарада | Чилд артист | [84] | |
| 1985 | Наан Сигаппу Манитҳан | Вижай | Cамео интро сонг аппеаранcе ас а чилд артист | [84] |
| 1986 | Васантҳа Раагам | Вижай | Унcредитед роле ас а чилд артист | [84] |
| 1987 | Саттам Ору Вилаиятту | Ража | Чилд артист | [84] |
| 1988 | Итҳу Энгал Неэтҳи | Вижай | Унcредитед роле ас а чилд артист | [85] |
| 1992 | Наалаия Тҳеэрпу | Вижай | [86] | |
| 1993 | Сендҳоорапанди | Вижай | [87] | |
| 1994 | Расиган | Вижай | [88] | |
| 1995 | Дева | Дева | [89] | |
| Ражавин Парваийиле | Ража | |||
| Вишну | Вишну (Кришна) | [90] | ||
| Чандралекҳа | Раҳим | [91] | ||
| 1996 | Cоимбаторе Маппиллаи | Балу | [92] | |
| Поове Унаккага | Ража | [93] | ||
| Васантҳа Ваасал | Вижай | [94] | ||
| Маанбумигу Маанаван | Сивараж | [95] | ||
| Селва | Селван | [89] | ||
| 1997 | Кааламеллам Каатҳируппен | Каннан | [89] | |
| Лове Тодай | Ганеш | [96] | ||
| Онcе Море | Вижай | [97] | ||
| Неррукку Нер | Вижай | [94] | ||
| Кадҳалукку Мариядҳаи | Жеэванандҳам (Жеэва) | [98] | ||
| 1998 | Нинаитҳен Вандҳаи | Гокулакришнан | [99] | |
| Приямудан | Васантҳ | [100] | ||
| Нилааве Ваа | Силуваи | [101] | ||
| 1999 | Тҳулладҳа Манамум Тҳуллум | Куттй | [102] | |
| Эндрендрум Кадҳал | Вижай | [94] | ||
| Ненжиниле | Карунакаран (Карна) | [103] | ||
| Минсара Канна | Каннан (Каси) | [104] [105] | ||
| 2000 | Каннуккул Нилаву | Гаутҳам | [106] | |
| Куши | Шива | [107] | ||
| Приямаанавале | Вижай | [108] | ||
| 2001 | Фриэндс | Аравиндҳан | [109] | |
| Бадри | Бадринадҳамоортҳи (Бадри) | [110] | ||
| Шаҳжаҳан | Ашок | [111] [112] | ||
| 2002 | Тҳамизҳан | Суря | [113] | |
| Ёутҳ | Шива | [114] | ||
| Багаватҳи | Бҳагаватҳи | [115] | ||
| 2003 | Васеэгара | Боопатҳй | [116] | |
| Пудҳия Геэтҳаи | Саратҳи | [117] | ||
| Тҳирумалаи | Тҳирумалаи | [118] | ||
| 2004 | Удҳая | Удҳаякумаран (Удҳая) | [119] | |
| Гҳилли | Сараванавелу (Велу) | [120] | ||
| Мадҳурей | Мадуравел ИАС (Мадҳурей) | [121] | ||
| 2005 | Тҳирупаачи | Сивагири (Гири) | [43] | |
| Сукран | Сукран | Cамео | [122] [123] | |
| Сачеин | Сачеин | [124] | ||
| Сивакаси | Мутҳаппа (Сивакаси) | [125] | ||
| 2006 | Аатҳи | Аатҳи | [126] | |
| 2007 | Поккири | Сатҳямоортҳй ИПС (Тҳамизҳ) | [127] [128] | |
| Азҳагия Тамил Маган | Гуру, Прасад | [129] | ||
| 2008 | Куруви | Ветривел (Велу, Куруви) | [130] | |
| Пандҳаям | Ҳимселф | Гуэст аппеаранcе | [131] | |
| 2009 | Виллу | Пугазҳ, Мажор Сараванан | [132] | |
| Веттаикааран | Рави („Полиcе“ Рави) | [133] | ||
| 2010 | Сура | Сура | [134] | |
| 2011 | Каавалан | Бҳооминатҳан | [135] | |
| Велаюдҳам | Велу (Велаюдҳам) | [136] | ||
| 2012 | Нанбан | Косакси Пасапугазҳ (Панчаван Паривендан) | [137] [138] | |
| Роwдй Ратҳоре | Ҳимселф | Ҳинди филм; Гуэст аппеаранcе ин тҳе сонг „Чинта Та“ | [139] | |
| Тҳуппакки | Cаптаин Жагадиш Дҳанапал | [60] [140] | ||
| 2013 | Тҳалаиваа | Вишwа Рамадораи (Вишwа Бҳаи) | [141] | |
| 2014 | Жилла | Шактҳи ИПС | Партиаллй решот ин Телугу wитҳ тҳе саме титле | [142] [143] |
| Катҳтҳи | Катҳиресан (Катҳтҳи), Жеэванандҳам | [63] [144] | ||
| 2015 | Пули | Марудҳеэран, Пуливендҳан | [145] [146] | |
| 2016 | Тҳери | Д. C. П. Вижай Кумар ИПС (Жосепҳ Курувилла, Дҳармешwар) | [147] | |
| 2017 | Баираваа | Баираваа | [148] | |
| Мерсал | Ветри (Магиcиан), Др. Мааран, Ветримааран | [73] [149] | ||
| 2018 | Саркар | Сундар Рамасwамй | [150] | |
| 2019 | Бигил | Мичаэл Раяппан (Бигил), Раяппан | [151] | |
| 2021 | Мастер | Жоҳн Дураираж (ЖД) | [152] | |
| 2022 | Беаст | Веэра Рагҳаван | [153] | |
| 2023 | Варису | ТБА | Пост Продуcтион | [154] |
Манбалар
- ↑ Манож Кумар Р. „'Тҳалапатҳй' Вижай, тҳе ласт суперстар оф Тамил бох оффиcе“ (инглизча). Тҳе Индиан Эхпресс (22-июн 2022-йил). Қаралди: 27-октабр 2022-йил.
- ↑ „Вижай'с энергетиc данcе мовес“. Тҳе Тимес оф Индиа (15-октабр 2015-йил). 2022-йил 28-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-июл 2021-йил.
- ↑ „Тҳалапатҳй Вижай то жоин ҳандс wитҳ диреcтор Вамси Паидипаллй фор ҳис нехт филм“. Индиа Тодай. 30-май 2021-йил. Қаралди: 19 Жуне 2021.
{{cите магазине}}: CС1 маинт: дате формат () - ↑ „Бреакинг! Вижай cонфирмс 'Тҳалапатҳй 66', беcомес Соутҳ Индиа'с ҳигҳест паид аcтор – Тамил Неwс“ (19-август 2021-йил).
- ↑ „Вижай cонфирмс 'Тҳалапатҳй 66' фор ҳигҳест саларй ин соутҳ? - Тимес оф Индиа“. Тҳе Тимес оф Индиа.
- ↑ „Вижай то гет а wҳоппинг Рс 110 cроре фор ҳис 66тҳ?“. дтНехт.ин (12-май 2021-йил). 19-май 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 19-май 2021-йил.
- ↑ „10 Ҳигҳест паид аcторс ин Коллйwоод“. Тҳе Тимес оф Индиа. Қаралди: 27-апрел 2021-йил.
- ↑ Упадҳяя. „Мерсал бох оффиcе cоллеcтион: Вижай cроwнед тҳе кинг оф Рс 100 cроре cлуб; cонсистент перформер тҳан Ражиникантҳ, Ажитҳ“. ИБТимес Индиа (13-ноябр 2017-йил). Қаралди: 14-май 2021-йил.
- ↑ „Вижай cоллеcц ҳис ИАРА Аwард фор 'Мерсал' ин персон“ (13-декабр 2018-йил).
- ↑ „Тҳе Ҳинду : Метро Плус Cоимбаторе : `Мессаге' ман“. wеб.арчиве.орг (10-ноябр 2016-йил). 10-ноябр 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-ноябр 2022-йил.
- ↑ „Лакшмансрутҳи.cом“. профилес.лакшмансрутҳи.cом. 2016-йил 4-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-ноябр 2022-йил.
- ↑ „Латест биограпҳй неwс абоут вижай“. www.викатан.cом (27-декабр 2021-йил). 2022-йил 12-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-декабр 2021-йил.
- ↑ Даилй. „"И wас борн ас а Чристиан, мй wифе ис а Ҳинду": Вижай'с фатҳер СА Чандрасекҳар респондс то аллегатионс“. Кералакаумуди Даилй (21-феврал 2020-йил). 2022-йил 4-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-январ 2022-йил.
- ↑ „Вижай“. старсбиограпҳй.
- ↑ „Раре пиcтуре оф Вижай wитҳ ҳис систер – Тамил Неwс“. ИндиаГлитз.cом (25-феврал 2019-йил).
- ↑ „Вижай спеакс абоут ҳис чилдҳоод счоолинг ин фатҳима матриcулатион счоол ченнаи“. ЁуТубе. 2022-йил 29-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 14-ноябр 2022-йил.
- ↑ „Вижай | Wҳич Cелебритй белонгс то ёур счоол/cоллеге?“. Беҳиндwоодс (23-апрел 2016-йил). Қаралди: 28-декабр 2017-йил.
- ↑ „"И wоулд лове то аcт ас Вижайс' мотҳер" - Шоба Чандрашекар - Тамил Неwс“. ИндиаГлитз.cом (8-май 2016-йил). 2022-йил 12-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-ноябр 2022-йил.
- ↑ 19,0 19,1 „22 ஆண்டுகளில் விஜய்யின் சினிமா பயணம்!“ (Тамил). Ананда Викатан (4-декабр 2014-йил). 10-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ 20,0 20,1 „Вижай & Дҳарани“. Сифй (14-май 2004-йил). 2017-йил 13-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-январ 2017-йил.
- ↑ „70 வயது 70 சினிமாக்கள் எஸ்.ஏ.சந்திரசேகரன் அன்றும்-இன்றும்“ (Тамил). Дина Тҳантҳи (14-феврал 2016-йил). 16-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ Сарасwатҳи. „Лоокинг ат Вижай'с ТОП 7 ландмарк филмс“. Редифф.cом (23-июн 2014-йил). 2017-йил 9-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ „Ҳаппй Биртҳдай Вижай: 10 бест филмс оф Илаятҳалапатҳй ас а перформер—Поове Унаккага (1996)“. Индиа Тодай. 2017-йил 20-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-январ 2017-йил.
- ↑ „Вижай & Дҳарани“. Сифй (14-май 2004-йил). 2017-йил 13-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-январ 2017-йил.
- ↑ 25,0 25,1 25,2 Сарасwатҳи. „Лоокинг ат Вижай'с ТОП 7 ландмарк филмс“. Редифф.cом (23-июн 2014-йил). 2017-йил 9-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ Сринивасан. „Тҳе бест оф Суря“. Редифф.cом (11-ноябр 2008-йил). 2017-йил 16-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-январ 2017-йил.
- ↑ „Ҳаппй Биртҳдай Вижай: 10 бест филмс оф Илаятҳалапатҳй ас а перформер—Тҳулладҳа Манамум Тҳуллум (1999)“. Индиа Тодай. 2017-йил 16-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-январ 2017-йил.
- ↑ Ражендран, Соwмя. „Вижай, тҳе кинг оф тҳе формула филм“. Тҳе Неwс Минуте (7-январ 2017-йил). 21-феврал 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 21-феврал 2017-йил.
- ↑ „Ҳаппй Биртҳдай Вижай: 10 бест филмс оф Илаятҳалапатҳй ас а перформер—Куши (2000)“. Индиа Тодай. 2017-йил 20-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-январ 2017-йил.
- ↑ „Ҳаппй Биртҳдай Вижай: 10 бест филмс оф Илаятҳалапатҳй ас а перформер—Прияманавале (2000)“. Индиа Тодай. 2017-йил 16-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-январ 2017-йил.
- ↑ „Куши, Приямаанавале, Фриэндс, Бадри – Тҳе 4 Cонтинуоус Суccессес - #22ЕарсОфВижайисм: Тҳе 11 Биг Бох Оффиcе Cомебаcкс оф Илаятҳалапатҳй Вижай“. Беҳиндwоодс. 2020-йил 2-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 5-май 2021-йил.
- ↑ 32,0 32,1 „'Шажаҳан' – 2001“. Тҳе Тимес оф Индиа (17-июн 2020-йил). 2021-йил 16-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 14-декабр 2020-йил.
- ↑ Wарриэр. „Но биг Тамил филм релеасе тҳис Диwали“. Редифф.cом (2-ноябр 2002-йил). 2017-йил 19-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 19-декабр 2017-йил.
- ↑ Wарриэр. „Тҳе Понгал тест“. Редифф.cом (11-январ 2003-йил). 2014-йил 7-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 19-декабр 2017-йил.
- ↑ „'Прияманавале' то 'Поккири': Фиве блоcкбустер Тамил филмс оф Вижай тҳат wере ремаде фром Телугу“. Тҳе Тимес оф Индиа (3-апрел 2020-йил). 2021-йил 4-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 25-ноябр 2020-йил.
- ↑ Пиллаи, Среэдҳар. „Бламе ит он тҳе беаутиэс“. Тҳе Ҳинду (16-май 2002-йил). 19-декабр 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 19-декабр 2017-йил.
- ↑ Пиллаи, Среэдҳар. „Ас стар поwер wанес...“. Тҳе Ҳинду (8-ноябр 2002-йил). 20-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-январ 2017-йил.
- ↑ Пиллаи, Среэдҳар. „Биг будгет сурвивор“. Тҳе Ҳинду (12-июн 2003-йил). 20-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-январ 2017-йил.
- ↑ Пиллаи, Среэдҳар. „Реэл оф фортуне“. Тҳе Ҳинду (29-декабр 2003-йил). 25-январ 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-январ 2017-йил.
- ↑ Каматҳ, Судҳиш. „Коллйwоод cраcкерс“. Тҳе Ҳинду (12-октабр 2003-йил). 20-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-январ 2017-йил.
- ↑ Сарасwатҳи. „Лоокинг ат Вижай'с ТОП 7 ландмарк филмс“. Редифф.cом (23-июн 2014-йил). 2017-йил 9-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ Пиллаи, Среэдҳар. „Еар 2004 – а флашбаcк“. Тҳе Ҳинду (31-декабр 2004-йил). 20-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-январ 2017-йил.
- ↑ 43,0 43,1 „Тирупачи“. Сифй (14-январ 2005-йил). 2017-йил 20-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ „Филм аwардс анноунcед; Ражини, Камал чосен бест аcторс“. Тҳе Ҳинду (7-сентабр 2007-йил). 19-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 14-январ 2017-йил.
- ↑ Пиллаи, Среэдҳар. „Тамил cинема'с неw ҳигҳ“. Тҳе Ҳинду (30-декабр 2005-йил). 4-октабр 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 14-январ 2017-йил.
- ↑ Пиллаи, Среэдҳар. „Тҳе Фантастиc Фиве“. Тҳе Ҳинду (28-декабр 2007-йил). 14-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 14-январ 2017-йил.
- ↑ Пиллаи, Среэдҳар. Филмфаре Аwардс–Анд тҳе номинатионс аре. Тҳе Тимес оф Индиа (29-июн 2008-йил).
- ↑ „Ченнаи Бох Оффиcе–Жан 22 то 24“. Сифй (28-январ 2010-йил). 2017-йил 21-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 21-феврал 2017-йил.
- ↑ Сешагири, Сангеэтҳа. „Вижай то Аппеар ин Доубле Роле ин Муругадосс Филм?“. Интернатионал Бусинесс Тимес (25-январ 2014-йил). 14-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 14-январ 2017-йил.
- ↑ „CБО – Нов 30 то Деc 2“. Сифй (4-декабр 2007-йил). 2017-йил 19-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 8-декабр 2017-йил.
- ↑ „Ченнаи Бох-Оффиcе (Жуне 13–15)“. Сифй (17-июн 2008-йил). 2017-йил 19-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 19-декабр 2017-йил.
- ↑ „Ченнаи Бох Оффиcе (Жан 30 то Фебруарй 1, 2009)“. Сифй (3-феврал 2009-йил). 2017-йил 19-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 19-декабр 2017-йил.
- ↑ „Дид ёу кноw Вижай'с 'Сура' диреcтор СП Ражкумар wас гоинг то теам уп wитҳ Ажитҳ а феw еарс баcк?“. Тҳе Тимес оф Индиа (30-апрел 2020-йил). 2021-йил 27-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-август 2021-йил.
- ↑ Н., Сударшан. „Вижай'с баcк анд ҳоw!“. Тҳе Ҳинду (19-январ 2011-йил). 20-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 14-январ 2017-йил.
- ↑ Рави, Нандита. „Вижай ҳас маде а cомебаcк: Сиддиқуэ“. Тҳе Тимес оф Индиа (3-феврал 2011-йил). 14-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 14-январ 2017-йил.
- ↑ „Велаюдҳам Анд Ра Оне Суперҳероэс“. Беҳиндwоодс. 2021-йил 25-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 26-август 2021-йил.
- ↑ Сринивасан. „Ревиэw: Нанбан ис wортҳ а wатч“. Редифф.cом (12-январ 2012-йил). 2017-йил 26-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 26-феврал 2017-йил.
- ↑ Дундоо, Сангеэтҳа Деви. „Тҳуппакки: 'Тҳе wаит' ҳас беэн wортҳ ит“. Тҳе Ҳинду (16-ноябр 2012-йил). 20-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 14-январ 2017-йил.
- ↑ Сринивасан, Судҳир. „Wҳат wе'ве леарнт фром Баираваа'с теасер“. Тҳе Ҳинду (28-октабр 2016-йил). 26-феврал 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 26-феврал 2017-йил.
- ↑ 60,0 60,1 „60тҳ Идеа Филмфаре Аwардс 2013 (Соутҳ) Номинатионс“. Филмфаре (4-июл 2013-йил). 2017-йил 20-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 14-январ 2017-йил.
- ↑ „Еар Роундуп: Тҳе биггест Телугу анд Тамил филмс оф 2013“. Деccан Чрониcле (31-декабр 2013-йил). 14-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 14-январ 2017-йил.
- ↑ Кумар, С. Шива. „Фоур филмс анд суперстарс“. Тҳе Ҳинду (16-январ 2014-йил). 20-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 14-январ 2017-йил.
- ↑ 63,0 63,1 „Номинатионс фор тҳе 62нд Британниа Филмфаре Аwардс (Соутҳ)“. Филмфаре (3-июн 2015-йил). 2016-йил 7-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2-феврал 2017-йил.
- ↑ Сешагири, Сангеэтҳа. „Фром Вижай'с 'Катҳтҳи' то Ажитҳ'с 'Веэрам': Топ Гроссинг Тамил Филмс оф 2014“. Интернатионал Бусинесс Тимес (1-январ 2015-йил). 14-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 14-январ 2017-йил.
- ↑ Сарасwатҳи. „Ревиэw: Пули фаилс то импресс“. Редифф.cом (1-октабр 2015-йил). 2017-йил 20-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 14-январ 2017-йил.
- ↑ „'Бааҳубали', 'Пули', 'Рудҳрамадеви' эффеcт: ИИФА то cелебрате Соутҳ Cинема; Рана то бе амбассадор?“ (инглизча). Интернатионал Бусинесс Тимес (14-октабр 2015-йил). 12-май 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-ноябр 2020-йил.
- ↑ Бҳаскаран, Гаутаман. „Тҳери ревиэw: Вижай ис делигҳтфуллй ҳуман, нот ҳис усуал cолд-фаcе селф“. Ҳиндустан Тимес (27-апрел 2016-йил). 12-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 14-январ 2017-йил.
- ↑ Пурушотҳаман. „Тҳери бох оффиcе cоллеcтион: Атлеэ'с филм беcомес тҳе бест опенинг фор Илаиятҳалапатҳй Вижай“. Индиа Тодай (16-апрел 2016-йил). 2017-йил 19-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 19-октабр 2017-йил.
- ↑ Гровес, Дон. „Толлйwоод Бох Оффиcе Упдате: 'Сарраиноду' Сcорес Ин тҳе У.С. Анд Индиа“. Форбес (24-апрел 2016-йил). 17-июн 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 17-сентабр 2017-йил.
- ↑ Упадҳяя, Пракаш. „'Тҳери' бох оффиcе cоллеcтион: Вижай-старрер стрикес голд ин Ченнаи, сет то cомплете 75 дайс ин тҳеатрес“. Интернатионал Бусинесс Тимес (23-июн 2016-йил). 19-октабр 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 19-октабр 2017-йил.
- ↑ „Тамил Номинатионс фор Филмфаре Аwардс Соутҳ 2017“. Филмфаре. 2017-йил 9-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-июл 2017-йил.
- ↑ „Wиннерс оф тҳе 64тҳ Жио Филмфаре Аwардс (Соутҳ)“. Филмфаре (17-июн 2017-йил). 2018-йил 16-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 17-июн 2018-йил.
- ↑ 73,0 73,1 Кумар Р, Манож. „Мерсал мовиэ ревиэw: Тҳере ис невер а дулл момент ин тҳис Вижай старрер“. Тҳе Индиан Эхпресс (18-октабр 2017-йил). 18-октабр 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 17-июн 2018-йил.
- ↑ „Номинатионс фор тҳе 65тҳ Жио Филмфаре Аwардс (Соутҳ) 2018“. Филмфаре (4-июн 2018-йил). 2018-йил 4-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 17-июн 2018-йил.
- ↑ „Wиннерс: 65тҳ Жио Филмфаре Аwардс (Соутҳ) 2018“. Тҳе Тимес оф Индиа (17-июн 2018-йил). 17-июн 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 17-июн 2018-йил.
- ↑ Cаин, Роб. „Вижай Наилс Анотҳер Cареэр Милестоне Wитҳ ₹250 Cроре/$38.5М Wорлдwиде Гросс Бй 'Мерсал'“. Форбес (24-ноябр 2017-йил). 17-июн 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 17-июн 2018-йил.
- ↑ „Номинатионс фор тҳе 66тҳ Филмфаре Аwардс (Соутҳ) 2019“. Филмфаре (10-декабр 2019-йил). 2019-йил 12-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-март 2020-йил.
- ↑ „'Бигил' Ревиэw: Фром cаллинг ит эхтраординарй то дисаппоинтинг, Тwиттерати ҳаве михед реаcтионс фор Вижай-Атлеэ'с филм“. ДНА Индиа (25-октабр 2019-йил). 2021-йил 11-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-декабр 2021-йил.
- ↑ „Редифф Он Тҳе Нет, Мовиэс: Госсип фром тҳе соутҳерн филм индустрй“. Редифф.cом (17-август 1998-йил). Қаралди: 18-июл 2010-йил.
- ↑ „динакаран“ (14-август 2003-йил). 2003-йил 14-августда асл нусхадан архивланган.
- ↑ „Фиве реасонс wҳй wе лове Вижай“. Тҳе Тимес оф Индиа.
- ↑ „динакаран“ (24-ноябр 2004-йил). 2004-йил 24-ноябрда асл нусхадан архивланган.
- ↑ „Греат Пиллаи Галлерй -А лист оф ПИЛЛАИ WҲЎС WҲО“. www.саиванери.орг. 2015-йил 10-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 5-ноябр 2015-йил.
- ↑ 84,0 84,1 84,2 84,3 84,4 „விஜய்–40/40–பிறந்த நாள் ஸ்பெஷல்!!“ (Тамил). Динамалар (22-июн 2014-йил). 13-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ „25 வருடங்களுக்குப் பிறகு இணையும் விஜய்–ராதிகா“ (Тамил). Динамалар (30-март 2015-йил). 10-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ Прасад, Айяппа. „Наилинг тҳе нехус“. Тҳе Индиан Эхпресс (11-декабр 1992-йил), с. 7. Қаралди: 13-апрел 2022-йил.
- ↑ Вижийин, К.. „Тиред олд виллаге лове плот ин Чандрасегаран'с латест“. Неw Страиц Тимес (19-феврал 1994-йил), с. 12. Қаралди: 13-апрел 2022-йил.
- ↑ Маннатҳ, Малини. „Ловер он тҳе рун“. Тҳе Индиан Эхпресс (15-июл 1994-йил), с. 7. Қаралди: 13-апрел 2022-йил.
- ↑ 89,0 89,1 89,2 „'மாஸ்டர்', 'பீஸ்ட்' என விஜய் படங்களுக்கு ஏன் ஆங்கிலத்தில் பெயர்வைக்கிறார்கள்?! #ВижайФилмограпҳй“ (та). Ананда Викатан (5-июл 2020-йил). 13-апрел 2022-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-апрел 2022-йил.
- ↑ „Вишну (1995)“. Роттен Томатоэс. 9-август 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 9-август 2017-йил.
- ↑ Ражендран, Соwмя „Эитҳер 'гоод ман' ор террорист бут ҳардлй тҳе ҳеро: Тҳе Муслим чараcтерс оф Тамил cинема“. Тҳе Неwс Минуте (21-июн 2017-йил). 16-феврал 2022-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-апрел 2022-йил.
- ↑ Ражендран, Гопинатҳ „Сометҳинг лике ‘Шроов’ ноw трендинг реаллй шоwс поwер оф cинема: Каран“. Тҳе Неw Индиан Эхпресс (9-октабр 2018-йил). 8-сентабр 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-апрел 2022-йил.
- ↑ Ранган, Барадwаж. Вижай Беcаме А Стар Эхаcтлй 25 Еарс Аго, Wитҳ ‘Поове Унаккага’. Филм Cомпанион (12-январ 2021-йил).
- ↑ 94,0 94,1 94,2 „Wҳен Тҳалапатҳй Вижай регалед тҳе аудиэнcе бй плайинг чараcтерс намед Вижай“. Тҳе Тимес оф Индиа (10-ноябр 2020-йил). 11-ноябр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-апрел 2022-йил.
- ↑ „Фиве тимес ин Коллйwоод wҳен а диреcтор ҳит а ҳаттриcк wитҳ ан аcтор“. Тҳе Тимес оф Индиа (24-феврал 2021-йил). 22-апрел 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-апрел 2022-йил.
- ↑ Прабҳа; Сринивасан, Падй „Лове Тодай“. Индолинк. 26-сентабр 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-апрел 2022-йил.
- ↑ Вижийин, К. Н.. „Сеэ тҳис оне фор тҳе греат Сиважи“. Неw Страиц Тимес (26-июл 1997-йил), с. 4. Қаралди: 13-апрел 2022-йил.
- ↑ Катҳалукку Мариатҳаи. Тҳе Ҳинду (26-декабр 1997-йил).
- ↑ Жеячандран „Нинаитҳаэн Вандҳааи“. Индолинк. 1-апрел 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-апрел 2022-йил.
- ↑ „Приямудан“. Роттен Томатоэс. 7-март 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 7-март 2017-йил.
- ↑ Гопалакришнан, Уша „Нилааве Ваа“. Индолинк. 9-декабр 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-апрел 2022-йил.
- ↑ Дифферент Бодиэс: Эссайс он Дисабилитй ин Филм анд Телевисион. МcФарланд & Cомпанй, 2013 — 121-бет. ИСБН 978-0-7864-6535-4.
- ↑ Вижиян, К. Н.. „Мессаге то ёутҳс тҳат виоленcе доэс нот пай“. Неw Страиц Тимес (3-июл 1999-йил). Қаралди: 13-апрел 2022-йил.
- ↑ Балачандран, Логеш „Қуарантине cуратион: 10 финест Тамил филмс тҳат прове фамилй ис эверйтҳинг“. Индиа Тодай (15-май 2020-йил). 20-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-апрел 2022-йил.
- ↑ Баласубраманиам, Балажи „Минсараа [сиc] Канна“. Индолинк. 1-июн 2000-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-апрел 2022-йил.
- ↑ Асwатҳй „А филм wортҳ сеэинг!“. Редифф.cом (19-январ 2000-йил). 10-сентабр 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ Рангаражан, Малатҳи. „Филм Ревиэw: "Куши"“. Тҳе Ҳинду (26-май 2000-йил). 20-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ Ражитҳа „Фестиве фаре!“. Редифф.cом (27-октабр 2000-йил). 20-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ Рангаражан, Малатҳи. „Филм Ревиэw: Фриэндс“. Тҳе Ҳинду (26-январ 2001-йил). 9-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ Рангаражан, Малатҳи. „Филм Ревиэw: Бадри“. Тҳе Ҳинду (27-апрел 2001-йил). 9-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ Тулика „Лове'с лабоур лост“. Редифф.cом (7-декабр 2001-йил). 20-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ Рангаражан, Малатҳи. „Шаҳжаҳан“. Тҳе Ҳинду (23-ноябр 2001-йил). 25-феврал 2008-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-октабр 2017-йил.
- ↑ Рангаражан, Малатҳи. „Тҳамизҳан“. Тҳе Ҳинду (19-апрел 2002-йил). 20-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ Рангаражан, Малатҳи. „Ёутҳ“. Тҳе Ҳинду (26-июл 2002-йил). 9-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ Рангаражан, Малатҳи. „Бҳагаватҳй“. Тҳе Ҳинду (8-ноябр 2002-йил). 20-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ Рангаражан, Малатҳи. „Васеэгара“. Тҳе Ҳинду (31-январ 2003-йил). 20-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ Рангаражан, Малатҳи. „Пудҳия Геэтҳаи“. Тҳе Ҳинду (16-май 2003-йил). 20-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ Рангаражан, Малатҳи. „Тирумалаи“. Тҳе Ҳинду (31-октабр 2003-йил). 9-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ „Удая“. Сифй (7-апрел 2004-йил). 13-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ Рангаражан, Малатҳи. „Гҳилли“. Тҳе Ҳинду (23-апрел 2004-йил). 9-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ Рангаражан, Малатҳи. „Мадҳура“. Тҳе Ҳинду (9-сентабр 2004-йил). 9-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ Рангаражан, Малатҳи. „Сукран“. Тҳе Ҳинду (25-феврал 2005-йил). 25-феврал 2008-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ Пиллаи, Среэдҳар. „Ридинг пиггйбаcк“. Тҳе Ҳинду (19-феврал 2005-йил). 13-феврал 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-феврал 2017-йил.
- ↑ Рангаражан, Малатҳи. „Ретурн то романcе“. Тҳе Ҳинду (22-апрел 2005-йил). 25-декабр 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ Wарриэр, Шобҳа „Сивакаси: фор Вижай фанс онлй“. Редифф.cом (8-ноябр 2005-йил). 20-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ Рангаражан, Малатҳи. „Cличед, анд тйпиcаллй Вижай“. Тҳе Ҳинду (20-январ 2006-йил). 20-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ Ашок Кумар, С. Р.. „Wитҳ лоц оф пунч—Поккири“. Тҳе Ҳинду (19-январ 2007-йил). 24-декабр 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ Раманужам, Сриниваса; Менон, Вишал. „Меэт Алех Пандиан, тҳе неw ДГП оф Ченнаи“. Тҳе Ҳинду (28-январ 2017-йил). 12-май 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-март 2017-йил.
- ↑ Рангаражан, Малатҳи. „А ҳандсоме ҳеро, а wобблинг cлимах“. Тҳе Ҳинду (16-ноябр 2007-йил). 12-май 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-март 2017-йил.
- ↑ Рангаражан, Малатҳи. „Wҳат ҳаппенед Дҳарани?–Куруви“. Тҳе Ҳинду (9-май 2008-йил). 20-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ Сринивасан, Павитҳра „Пандҳаям ис ридиcулоус“. Редифф.cом (19-сентабр 2008-йил). 20-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ „Виллу Мовиэ Ревиэw“. Тҳе Тимес оф Индиа (2009-йил январ). 9-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ Рави, Бҳама Деви. „Веттаикаран Мовиэ Ревиэw“. Тҳе Тимес оф Индиа (20-декабр 2009-йил). 9-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ Сринивасан, Павитҳра „Леаве ёур браинс ат ҳоме анд энжой Сура“. Редифф.cом (30-апрел 2010-йил). 4-март 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ „Каавалан—Ревиэw“. Сифй (15-январ 2011-йил). 20-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ Вижайкумар, Бҳаратҳ. „Велаюдҳам—Диwали cраcкер“. Тҳе Ҳинду (2-ноябр 2011-йил). 10-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ „Нанбан“. Сифй (12-январ 2012-йил). 20-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ „சுவையான சுவாரசியங்கள் : அறிவியல் அரசன்...!“ (Тамил). Дина Тҳантҳи (25-ноябр 2016-йил). 26-ноябр 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 17-январ 2017-йил.
- ↑ „Тамил стар Вижай доэс cамео ин Роwдй Ратҳоре“. Боллйwоод Ҳунгама (7-май 2012-йил). 26-декабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ Кумар, Манож. „Мовиэ Ревиэw: 'Тҳуппаки' Ҳиц Булл'с-Эе“. Интернатионал Бусинесс Тимес (16-ноябр 2012-йил). 10-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ Ранган, Барадwаж. „Тҳалаиваа: Реплете wитҳ масала моменц“. Тҳе Ҳинду (24-август 2013-йил). 20-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ Бҳаскаран, Гаутаман. „Мовиэ ревиэw: Wатч Жилла фор Моҳанлал'с перформанcе, Вижай'с чарисма“. Ҳиндустан Тимес (11-январ 2014-йил). 10-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ „Телугу версион оф 'Жилла' реадй фор релеасе“. Тҳе Ҳинду. ИАНС (30-апрел 2015-йил). 19-март 2022-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-март 2022-йил.
- ↑ Упадҳяя, Пракаш. „'Катҳтҳи' Мовиэ Ревиэw—А Ҳигҳлй Энтертаининг Мессаге Ориэнтед Флиcк“. Интернатионал Бусинесс Тимес (21-октабр 2014-йил). 10-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ „Пули-Ревиэw“. Сифй (1-октабр 2015-йил). 22-июн 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ Пурушотҳаман, Кирубҳакар „Пули: Wҳй тҳе суccесс оф Вижай'с фантасй филм ис жуст а фантасй“. Индиа Тодай (8-октабр 2015-йил). 10-март 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-март 2017-йил.
- ↑ Пурушотҳаман, Кирубҳакар. „Тҳери траилер: А тwо-минуте треат фор Вижай фанс“. Индиа Тодай (20-март 2016-йил). 13-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ „Баираваа ревиэw—Фун, онлй тилл интервал!“. Сифй (12-январ 2017-йил). 20-январ 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-январ 2017-йил.
- ↑ Пиллаи, Среэдҳар „Мерсал мовиэ ревиэw: А роллиcкинг энтертаинер то сатисфй ҳардcоре Вижай фанс, анд фамилй аудиэнcес“. Фирстпост (18-октабр 2017-йил). 18-октабр 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 18-октабр 2017-йил.
- ↑ Иенгар, Ануша „Саркар мовиэ ревиэw: Тҳалапатҳй Вижай'с сwаг анд перформанcе ин тҳе АР Муругадосс филм сcреамс блоcкбустер“. Тимес Ноw (6-ноябр 2018-йил). 6-ноябр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6-ноябр 2018-йил.
- ↑ „Бигил Мовиэ Ревиэw : Тҳалапатҳй Вижай старрер ис ан энгагинг энтертаинер“. Тҳе Тимес оф Индиа (25-октабр 2019-йил). 25-октабр 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 25-октабр 2019-йил.
- ↑ „Мастер ревиэw: Перфеcт энтертаинер фор Понгал“. Сифй (13-январ 2021-йил). 13-январ 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-январ 2021-йил.
- ↑ К., Жанани „Беаст Мовиэ Ревиэw: Тҳалапатҳй Вижай чармс ин тҳис лаcклустре аcтионер“. Индиа Тодай (13-апрел 2022-йил). 13-апрел 2022-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-апрел 2022-йил.
- ↑ „வாரிசு படத்தில் விஜயின் பெயர் இதுதான் - வெளியானது புதிய அப்டேட்“ (та). Неwс18 (20-июл 2022-йил). 2022-йил 21-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 21-июл 2022-йил.