Vladimir Danchev
Бу мақола автомат таржима қилинган ёки машина таржимаси тайинли ўзгартиришсиз чоп этилгани эътироф этилмоқда. Таржимани текшириб чиқиш ҳамда мақоладаги мазмуний ва услубий хатоларини тузатиш керак. Сиз мақолани тузатишга кўмаклашишингиз мумкин. (Шунингдек, таржима бўйича тавсиялар билан танишиб чиқишингиз мумкин.) ДИҚҚАТ! БУ ОГОҲЛАНТИРИСҲНИ ЎЗБОСҲИМCҲАЛИК БИЛАН ОЛИБ ТАСҲЛАМАНГ! Мақоланинг оригинали кўрсатилинмаган. |
Владимир Данчев (1948-йил, Тошкент) – 1980-йилларда совет хорижий радиоэшиттиришларининг диктори. У 1983-йилда инглиз тилидаги кўрсатувларида Афғонистондаги совет қўшинларининг ҳаракатларини қораловчи сўзлар билан танилган[1]. Данчевнинг хатти-ҳаракатлари совет ҳокимияти томонидан бир муддат эътиборга олинмади. СССР ДХО ББC хабар берганидан кейингина Данчевга эътибор қаратди. Шундан сўнг Данчев ишдан бўшатилган ва Тошкентдаги руҳий касалликлар шифохонасига жойлаштирилган[1][2].
| Владимир Данчев | |
|---|---|
| Таваллуди |
1948-йил |
| Фуқаролиги |
|
Биографияси
Владимир 1948-йилда Тошкент шаҳридаги рус-болгар оиласида таваллуд топган[1] .
Кейинчалик маълум бўлишича, Британия радиомониторинг хизмати Москвадан эшиттиришларни Совет раҳбариятига қараганда анча яқинроқ кузатган[3].
Кейинги фаолияти
Данчевнинг ғайриоддий эшиттиришлари бир неча ҳафта давом этди[1] (бошқа манбаларга кўра, беш кун ёки икки кун давомида 5 та эшиттириш[4][5]). Инглизларнинг танлови бор эди: кашфиётлари ҳақида хабар бериш ёки жим туриш. Муҳокамалардан сўнг янгиликни эфирга узатишга қарор қилинди. 1983-йил 23-майда ББC радиостансияси ноодатий Москва диктори ҳақида хабар берди. Шундан кейингина СССР ДХҚ Данчевга эътибор қаратди: диктор ўз қилмишидан воз кечишдан бош тортди[6], ишдан четлаштирилди ва ўз она шаҳри Тошкентга мажбурий психиатрик даволанишга юборилди. КПСС сафидан ҳам чиқарилди[7].
Владимир Данчев 1983-йил декабр ойида психиатрия шифохонасидан чиқди. Баъзи маълумотларга кўра, кейинчалик хорижий радиоэшиттиришлар таҳририятига қайтиб келди ва у ерда техник ишлар билан шуғулланган[1] (эҳтимол мусиқа кутубхонасида).
Данчев шарафига журналистлар учун Инсон ҳуқуқлари халқаро федерацияси мукофот таъсис эилтди.
Манбалар
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Эннис, Степҳен. „Владимир Данчев: Тҳе броадcастер wҳо дефиэд Мосcоw“. ББC Неwс Магазине (2014-йил 8-март). 2017-йил 9-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 8-март.
- ↑ „Заметка 18, «Вести из СССР», НН 23-24, 31 декабря 1983“. 2020-йил 8-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 29-август.
- ↑ Василий Стрельников. „ТҲЕ БИГ ПОДCАСТ - ТҲЕ БИГ ПОДCАСТ! Тҳе Данчев Сторй.“. бигподcаст.ру (2006-йил 25-май). Қаралди: 2022-йил 20-март.[сайт ишламайди]
- ↑ Упи. „АРОУНД ТҲЕ WОРЛД; Руссиан Wҳо Слиппед Уп Ис Офф тҳе Аир“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (1983-йил 26-май). 2022-йил 20-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 20-март.
- ↑ Тимес, Спеcиал то тҳе Неw Ёрк. „Афгҳан Блундер Ис Аттрибутед То Радио Мосcоw Анноунcер“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (1983-йил 25-май). 2022-йил 20-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 20-март.
- ↑ „Опинион | А БЛОW АГАИНСТ НЕWСПЕАК (Публишед 1983)“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (1983-йил 6-август). 2022-йил 20-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 20-март.
- ↑ „"Должен же кто-то прервать поток дезинформации"“. русевик.ру. 2016-йил 21-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 20-март.