Ziyosfera

Wанна Бе а Бриде

Wанна Бе а Бриде (Келин бўлишни хоҳлайман) (миср арабчаси:عايزة أتجوز; [ˈʕæжзæ (ʔæ)тˈɡæwːэз]) — Гҳада Абдел Аалнинг машҳур китоби, муаллифнинг бир нечта (муваффақияциз) турмуш қуриш таклифлари ҳақидаги худди шу номдаги блогига асосланган ҳолда ёзилган[1][2][3][4][5]. Китоб Мисрнинг Дар ал-Шуруқ босмахонасида 2008-йилда нашр этилган[6]. Асар комедик оҳангга эга ва бу унинг оммабоплигига сабаб бўлган. Шунинг билан бирга, унда муаллифнинг ҳар бир муваффақияциз турмуш қуриш таклифи пайтида юзага келган фикрлари ва ҳис-туйғулари ҳақида ҳам сўз боради. Китобда Мисрда иқтисодий сабабларга кўра кеч турмуш қуриш билан боғлиқ айрим масалалар ҳам ёритилган.

عايزة أتجوز
Муаллиф(лар) Гҳада Абдел Аал
Таржимон(лар)

Барбара Тереси "Италян",

Нора Элтаҳаwй "Инглиз",

Джûке Поппинга "Немис",

Абеэр Солиман "Голланд"
Мамлакат Миср
Тил миср-арабчаси
Қисмлар Мудаwwан@ал-Шуруқ
Нашриёт Дар ал-Шуруқ
Ўзбек тилида нашр этилган санаси 2008-йил
Саҳифалар сони 178-бет
ИСБН 9780292723979

Муаллиф

Гҳада Абдел Аал 1978-йил 21-декабрда Мисрнинг Маҳаллат ул-Кубро шаҳрида туғилган. Дҳада Абдел Аал фармацевт бўлиб ишлайдиган ҳаваскор ёзувчилардан бири. Шунингдек, у иккита телесериалнинг ссенарийсини ёзган. Гҳада Абдел Аал ўзининг расмий блогида шахсиятини қуйидагича таништиради:

25 ёшдан 35 ёшгача бо'лган 15 миллион аёлнинг вакили, бу масала уларнинг қо'лида бо'лмаса-да, турмуш қуриш учун ҳар куни жамият томонидан босимга учрамоқда.[7]

Таржималар

Гҳада Абдел Аалнинг Wанна бе а Бридге китоби уч тилга таржима қилинган.

Тил Таржимон Нашриётчи Сарлавҳа Маълумотлар / йил
италянча Барбара Тереси Эпочé Эдизони Че ил вело сиа да споса![8]
инглиз Нора Элтаҳаwй Техас университети матбуоти Wанна Бе а Бриде (Келин бўлишни хоҳлайман) (муқобил равишда Wанна-БА-Бриде ёки И wант то гет меарриэд (Мен турмушга чиқмоқчиман) деб таржима қилинади) 23-сентабр 2010-йил[9]
голланд Джуке Поппинга ва Абеэр Солиман Ниэуw Амстердам Ик wил троуwен!

Қабул қилиниши

Китоб ҳам, блог ҳам мисрлик ёшлар (эркак ва аёллар) орасида жуда оммавийлашган. 2010-йилда китоб асосида машҳур кино актриса Ҳенд Сабрй иштирокидаги сериал ҳам суратга олинган[10]. Китоб ижобий баҳоларга сазовор бўлган, шунингдек, Миср оммавий ахборот воситалари машҳур ток-шоулар[11] ва газеталарда ҳам кенг ёритилган (масалан Ал-Масрй Ал-Ёум, Лос Ангелес Тимес, Ла Репубблиcа, Тҳе Индепендент)[12][13][14][15][16].

Манбалар

  1. ↑ Книcкмеер, Эллен. „А Cоурцҳип Ветеран Мусес Он Сеарч фор тҳе Ригҳт Ман“. Wашингтон Пост (2008-йил 21-октябр). Қаралди: 2010-йил 14-март.
  2. ↑ Абделҳади, Магди. „Спотлигҳт он Эгйпт'с марриаге cрисис“. ББC (2008-йил 12-август). Қаралди: 2010-йил 14-март.
  3. ↑ Гҳада Абдел Аал. „Реадер, И дидн'т маррй ҳим: блог лифц веил он матч-макинг ин Эгйпт“. Тҳе Индепендент (2008-йил 28-октябр). 2008-йил 2-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 14-март.
  4. ↑ Линдсей. „Алл тҳе сингле ладиэс“. Тҳе Натионал (2009-йил 5-ноябр). Қаралди: 2010-йил 14-март.
  5. ↑ Кааки. „Фром блог то бест-селлер“. Араб Неwс (2009-йил 30-март). 2011-йил 16-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 14-март.
  6. ↑ „دار الشروق | كتب| عايزه أتجوز“. Шороук.cом. Қаралди: 2011-йил 30-май.
  7. ↑ [1] (Wайбаcк Мачине сайтида Марч 9, 2010, санасида архивланган)
  8. ↑ „Че ил вело сиа да споса!“. Чеилвелосиадаспоса.блогспот.cом (2004-йил 29-феврал). Қаралди: 2011-йил 30-май.
  9. ↑ „Абдел Аал, И Wант то Гет Марриэд!, Университй оф Техас Пресс“. Утехас.эду. Қаралди: 2011-йил 30-май.
  10. ↑ „هند صبري تعود للدراما التليفزيونية بمسلسل أنا عايزة اتجوز“. Масраwй.cом. Қаралди: 2011-йил 30-май.
  11. ↑ „رحاب و غاده و غاده في العاشرة مساء 1/3“. ЁуТубе (2008-йил 13-феврал). 2014-йил 25-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 30-май.
  12. ↑ رولا خرسا. „عايزة اتجوز“. Алмасрй-алёум.cом. 2011-йил 17-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 30-май.
  13. ↑ „Бабйлон & Беёнд“. Лос Ангелес Тимес (2008-йил 3-апрел).
  14. ↑ „Бабйлон & Беёнд“. Лос Ангелес Тимес (2008-йил 5-май).
  15. ↑ „Тҳе Энглиш Пен Онлине Wорлд Атлас - Wанна бе а бриде“. Пенатлас.орг (2008-йил 27-июл). 2011-йил 27-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 12-сентябр.
  16. ↑ CCТВ.cом央视国际网络有限公司版权所有. „埃及剩女拒绝客厅相亲 古怪相亲术惹争议_CCТВ.cом_中国中央电视台“. Неwс.ccтв.cом. Қаралди: 2011-йил 30-май.

Ҳаволалар

"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/Wanna_Be_a_Bride" dan olindi