Ziyosfera

Wеатҳеринг wитҳ ёу

Wеатҳеринг wитҳ ёу (японча: 天気の子) – Макото Шинкаининг CоМих Wаве Филмс компанияси билан ҳамкорликда яратган анимацион филми.

Wеатҳеринг wитҳ ёу
Режиссёр(лар) Макото Шинкаи
Продюсер(лар)
  • Wакана Окамура
  • Кинуэ Итō
Ссенарий
муаллиф(лар)и		 Макото Шинкаи
Ролларда
Бастакор(лар) Радwимпс
Оператор(лар) Рйōсуке Цуда
Монтажёр(лар) Макото Шинкаи
Студия
Дистрибютор Тоҳо
Премера
санаси
Давомийлик 112 дақиқа[1]
Мамлакат Yaponiya bayrogʻi Япония
Тил Япон
Даромад АҚШ$193,8 миллион[2]

Аниме филми Японияда 2019-йилнинг 19-июл куни оммага тақдим қилинган. Асосий ролларга Котаро Даиго ва Нана Мори овоз берган, шунингдек, филм устида Ацуши Тамура ва Хироши Такигучилар ҳам иш олиб борган[3][4][5]. Филм учун РАДWИМПС гуруҳи мусиқа басталаган[6]. Премерасидан бир кун олдин Японияда филм ҳақида ҳикоя қилувчи Россия томонидан лицензиялаштирилган комикс чиқарилган[7]. Япония ҳукумати Филмни „Энг яхши чет тилидаги филм“ номинациясида Оскар мукофотига номзод қилиб кўрсатишга ҳаракат қилган лекин уринишлар бесамар бўлган[8].

Сюжети

Ўрта мактаб ўқувчиси бўлган Ходака Моришима Япониянинг узоқ оролидан Токио шаҳрига кўчиб ўтади ва шаҳарда кўплаб қийинчиликларга дуч келади. Дастлаб шаҳарда бир ўзи яшайди, кейинчалик газетага ноодатий ҳодисалар ҳақидаги хабарларни чоп қилувчи агентликка ишга жойлашади. Ходаканинг пойтахтга келган кунидан бошлаб Токиода ёмғир тўхтамайди. Шаҳар кўчаларига иш билан чиққан Ходака йўлида Хина Амано исмли қизни учратиб қолади. Хина укаси билан қийинчиликлар ичида яшаётган қиз бўлади. Қизнинг ҳаводаги булутларни тарқатиб ёмғирни тўхтатиш қобилияти бўлади.

Қаҳрамонлар

  • Фуми Татибана (японча: 立花 冨美) – Ходака ҳолидан хабар оладиган Кекса аёл.
Котаро Даиго томонидан овозлаштирилган.
  • Хина Амано (японча: 天野 陽菜) – об-ҳавони бошқара олиш қобилиятига эга, фақат укаси билан яшовчи аммо доимо ҳаётидан мамнун қиз.
Нана Мори томонидан овозлаштирилган.
  • Кейсуке Суга (японча: 須賀 圭介) – Ходакани қутқариб қолган ва кейинчалик уни ишга олган ёзувчи.
Шун Огури томонидан овозлаштирилган.
  • Нацуми Суга (японча: 須賀 夏美)– Ходака ва Кейсуке билан бир компанияда ишловчи қиз.
Цубаса Ҳонда томонидан овозлаштирилган.
  • Аяне (японча: アヤネ) – Нагининг дугонаси.
Чиэко Баишо томонидан овозлаштирилган.
  • Наги Амано (японча: 天野 凪) – Хинанинг укаси.
Сакура Кирю томонидан овозлаштирилган.
  • Ясуи(японча: 安井) – милиция ходими.
Сеи Ҳираизуми томонидан овозлаштирилган.
  • Такаи (японча: 高井) – ёш милиция ходими.
Юки Кажи томонидан овозлаштирилган.
  • Кана (японча: カナ) – Нагининг дугонаси.
Аяне Сакура томонидан овозлаштирилган.
Кана Ҳаназаwа томонидан овозлаштирилган.
Камики Рюносуке томонидан овозлаштирилган.

Мусиқа

Филм мусиқаси Шинкаи ўзининг аввалги „Сенинг исминг“ анимацион филмида ҳамкорликда ишлаган РАДWИМПС гуруҳи томонидан басталанган. Гуруҳ 26 та инструментал трек, бешта тематик қўшиқ ёзган. Қўшиқларнинг баъзилари актриса Мира Токо билан бирга ёзилган.

Ижодкорлар

Филмга тайёргарлик жараёнлари

2018-йил 2-август куни Макото Шинкаи 2019-йил 19-июлда премераси бўлиб ўтиши режалаштирилаётган янги бадиий филм устида ишлаш билан банд эканлигини маълум қилган[9].

Филм бош қаҳрамонлари ролини овозлаштириш учун 2000 дан ортиқ инсон саралашда иштирок этган ва улар орасидан Котаро Даиго ҳамда Нана Моригалар танлаб олинган[10]. Шинкаининг аввалги " Сенинг исминг " филмига овоз берган Таки, Мицуҳа ва Ёцуха жорий филмда ўз қаҳрамонларига яна овоз беришган[11]. 2019-йилнинг 29-майида ёрдамчи актёрлар таркиби эълон қилинган. Таркиб Шун Огури (Кеисуке Суга), Цубаса Хонда (Нацуми Суга), Чиэко Баишо (Фуми Тачибана), Сакура Кирю (Наги Амано), Сеи Хирайзуми (Ясуи) ва Юки Кажи (Такаи)лардан ташкил топган[12][13].

Овоз бериш жараёнлари

Даиго (Ҳодака Моришима) ва Мори (Хина Амано) 2019-йил 27-апрелидан бошлаб ўз қаҳрамонларига овоз бера бошлаган[14].

Филм сюжети Шинжукунинг асосий қисми (Токионинг 23 та туманидан бирида) аҳолиси зич ва серқатнов бўлган – Кабуки-чо қизил чироқлар кварталида бўлиб ўтган. Филм яратиш учун ижодкорлар Шинжукуга шахсан ташриф буюриб атрофни синчковлик билан ўрганишган ва филмдаги барча сахналарни ҳаётий қилиб тасвирлашган.

Кассаси

„Wеатҳеринг wитҳ ёу“ филмининг асл логотипи

Филм 2018-йил 13-декабрда бўлиб ўтган матбуот анжуманида расман эълон қилинган[4]. Филмнинг Биринчи тизери 10-апрелда филмнинг Япониядаги премерасидан роппа-роса 100 кун олдин интернет тармоқларида пайдо бўлган[6]. Трейлер 28-майда чиқарилган[13]. 14-июн куни Анси шаҳридаги (Франсия) Халқаро анимацион филмлар фестивалида продюсер Генки Кавамура томонидан „Wеатҳеринг wитҳ ёу“ филми талабалар ва соҳа мутахассисларига тақдим қилинган. Шунингдек, филм Японияда тақдим қилинишидан олдин Униқло компанияси томонидан Макото Шинкаининг „Wеатҳеринг wитҳ ёу“ ва бошқа анимацион филмларидан илҳомланган ҳолда филмлар тасвирлари туширилган махсус футболкалари сотувга чиқарилган[15]. Бундан ташқари кўпгина бошқа компаниялар ҳам филмдан илҳомланиб унинг тасвирлари туширилган махсулотлар чиқаришган[16][17].

Трейлер рус тилида 29-август куни интернет тармоғига жойланган[18].

Филм яралиши

Япониядан ташқари, Wеатҳеринг wитҳ ёу филми Индонезия[19], Ветнам[20], Малайзия[21] ва Сингапур[22] давлатларида тақдим қилинган. Филм Филиппинда Пионеэр Филмс томонидан 28-августда оммага тақдим қилинган[23][24]. Продюсер Генки Кавамуранинг сўзларига кўра, филмни Ҳиндистонда намойиш қилишларини сўраб петицияга 53 минг киши имзо чеккан[25][26]. 10-август куни расмий Тwиттер саҳифасида „Wеатҳеринг wитҳ ёу“ филми Ҳиндистоннинг 20 та шаҳрида, жумладан Мумбай ва Деҳлида намойиш этилишини эълон қилинган[27]. ПВР Пиcтурес ва Вкаао филмни бошқа давлатларга етқазиб бериш билан шуғулланган[28]. Wеатҳеринг wитҳ ёу Ҳиндистонда театрлаштирилган биринчи япон анимацион филми бўлган[27].

Филм Жанубий Корея[29], Таиланд[30] ва Хитой[31] давлатларида ҳам намойиш этилган. ГКИДС филмни Шимолий Америкада намойиш этиш ҳуқуқини қўлга киритган[32]. Европада филм премераси 12-октябр куни Сcотланд Ловес Аниматион филм фестивалида бўлиб ўтган[33]. Аниме Лимитед компанияси филмни Буюк Британия ва Ирландияга етказиб беришни ўз зиммасига олган[34]. 14-октабрда филм Италияда, 29-ноябр эса Испанияда намойиш этилган[35][36][37][38][39]. Янги Зеландия ва Австралияда „Wеатҳеринг wитҳ ёу“ филми намойиши 22-августдан бошланган[40].

Сентябр ойида филм Торонто халқаро кинофестивалида, 25-октабрда эса Москванинг „Октябр“ кинотеатрида Буюк мултфилмлар фестивали доирасида намойиш этилган[41].

Тақдимот

Дастлаб филм Японияда 359 та кинотеатрнинг 448 та экранида намойиш этилган ва умумий 1 159 020 та чипта сотилган. Филм премерасининг дастлабки уч кунида 1 643 809 400 иен (тахминан 15,22 миллион доллар) ишлаб топган, бу эса Шинкаининг аввалги „Сенинг исминг“ филми худди шу вақт ичида йиғилган кассасидан 28,6 фоизга кўп бўлган[42] .

25-август ҳолатига кўра жами 8 миллионта чипта сотилган ва бу таҳминан 10,73 миллиард иен (101 миллион доллар)ни ташкил қилган. Wеатҳеринг wитҳ ёу филми Японияда чиқарилган энг кассабоб филмлар орасида 9-ўринни эгаллаган[43][44][45].

Филм кассаси

Роттен Томатоэс сайтида Wеатҳеринг wитҳ ёу филми танқидчилар томонидан 100% ижобий баҳоланган. Форбес журналисти Филмни ақл бовар қилмайдиган даражада деб айтган ва ижодкорлар Токиони нақадар бетакрор тарзда тасвирлаганини эътироф этган[46]. ИндиэWире Токиони бу даражада жонли ва жўшқин ҳолатда кўрмаганини таъкидлаган[47]. Жапан Тимес нашрининг таъкидлашича, Wеатҳеринг wитҳ ёу филмида Шинкаи ҳатто ўзини ортда қолдира олган[48].

Нашр қилиниши

  • 30-апрел куни Шинкаи Тwиттерда „Wеатҳеринг wитҳ ёу“ романини тугатганини эълон қилган. Роман босма ва электрон форматларда Кадокаwа Снеакер Бунко томонидан 2019-йил 18-июлда нашр қилинган.
  • 25-июл куни Коданшанинг Монтҳлй Афтерноон журнали Wатари Кубота томонидан чизилган манганинг биринчи сонини нашр қилган. Шу билан бирга Манганинг биринчи саҳифаси рангли бўлиши эълон қилинган.

Манбалар

  1. ↑ „Wеатҳеринг Wитҳ Ёу“. Бритиш Боард оф Филм Cлассифиcатион. 2020-йил 15-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 15-январ.
  2. ↑ „Wеатҳеринг wитҳ Ёу (2019)“. Бох Оффиcе Можо. Қаралди: 2022-йил 6-сентябр.
  3. ↑ Чапман, Паул. „'Тенки но Ко: Wеатҳеринг Wитҳ Ёу' Тҳеатриcал Аниме Филм Унвеилс Cаст, Стафф, Кей Висуал фор Неw Макото Шинкаи Филм“ (эн). Cрунчйролл (2018-йил 13-декабр). 2018-йил 14-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 1-январ.
  4. ↑ 4,0 4,1 Блаир, Гавин Ж.. „'Ёур Наме' Диреcтор Макото Шинкаи Анноунcес Неw Аниме Феатуре“ (эн). Тҳе Ҳоллйwоод Репортер (2018-йил 14-декабр). 2018-йил 27-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 1-январ.
  5. ↑ Счиллинг, Марк. „‘Ёур Наме’ Диреcтор Макото Шинкаи Реадиэс ‘Wеатҳеринг’“ (эн). Вариэтй (2018-йил 18-декабр). 2018-йил 19-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 1-январ.
  6. ↑ 6,0 6,1 Комацу, Микиказу. „Wеатҳеринг Wитҳ Ёу Филм'с Теасер Траилер Интродуcес Раинй Wорлд Висуалс, Тҳеме Сонг бй РАДWИМПС“ (эн). Cрунчйролл (2019-йил 10-апрел). 2019-йил 11-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 10-апрел.
  7. ↑ Анонс романа „Дитя погоди“ от Истари комикс
  8. ↑ Блаир, Гавин „Осcарс: Жапан Пиcкс 'Wеатҳеринг Wитҳ Ёу' фор Интернатионал Феатуре Филм Cатегорй“. Тҳе Ҳоллйwоод Репортер. 2019-йил 28-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 26-август.
  9. ↑ Валдез, Ниcк. „'Ёур Наме' Диреcтор Теасес Нехт Филм“ (эн). CомиcБоок.cом (2018-йил 3-август). 2018-йил 4-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 1-январ.
  10. ↑ Комацу, Микиказу. „Диреcтор Шинкаи Сайс Ҳис Wеатҳеринг Wитҳ Ёу ис "А Филм Тҳат Мигҳт Дивиде Тҳе Аудиэнcе'с Опинионс"“. Cрунчйролл Неwс (2019-йил 3-июл). 2019-йил 19-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 19-июл.
  11. ↑ „1ст неw филм фром диреcтор оф ‘Ёур Наме.’ то ҳит тҳеатерс ин Жулй“. 2019-йил 25-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 18-сентябр.
  12. ↑ „新海誠最新作「天気の子」最新映像に新たな主題歌、小栗旬・本田翼らの出演も決定“. 2019-йил 29-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 18-сентябр.
  13. ↑ 13,0 13,1 „Макото Шинкаи’с Wеатҳеринг Wитҳ Ёу Филм Ревеалс 2нд Теасер Видео, Море Cаст“. 2020-йил 25-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 18-сентябр.
  14. ↑ Комацу, Микиказу. „Макото Шинкаи'с Wеатҳеринг Wитҳ Ёу Филм Старц Воиcе Реcординг Сессионс“. Cрунчйролл Неwс (2019-йил 29-апрел). 2020-йил 17-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 1-май.
  15. ↑ „Шоw Ёур Лове фор Диреcтор Макото Шинкаи wитҳ Неw Униқло Ширт Лине“. 2019-йил 4-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 18-сентябр.
  16. ↑ „Wе Феастед он Wеатҳеринг Wитҳ Ёу Инспиред Фоод фром Лаwсон“. 2019-йил 16-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 18-сентябр.
  17. ↑ „Реклама СофтБанк“ (жа). 2020-йил 13-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 10-ноябр.
  18. ↑ „ДИТЯ ПОГОДЫ | Официалний трейлер | В кино с 31 октября“. 2019-йил 5-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 18-сентябр.
  19. ↑ „Сиап-Сиап! Wеатҳеринг Wитҳ Ёу Сиап Дипутар ди Индонесиа Булан Агустус 2019!“. 2019-йил 8-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 18-сентябр.
  20. ↑ WЕАТҲЕРИНГ WИТҲ ЙОУ – Теасер – Опенс 30.08.19 ин Виэтнам. Энcоре Филмс Виэтнам. „Источник“. 2022-йил 24-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 18-сентябр.
  21. ↑ Антонио Пинеда, Рафаэл. „Шинкаи'с Wеатҳеринг Wитҳ Ёу Филм Опенс ин Малайсиа он Септембер 5“. Аниме Неwс Нетwорк (2019-йил 9-август). 2020-йил 17-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 18-сентябр.
  22. ↑ Антонио Пинеда, Рафаэл. „Wеатҳеринг Wитҳ Ёу Аниме Филм Опенс ин Сингапоре он Септембер 12“. Аниме Неwс Нетwорк (2019-йил 12-июл). 2019-йил 12-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 18-сентябр.
  23. ↑ „Шинкаи’с Wеатҳеринг Wитҳ Ёу Филм Опенс ин тҳе Пҳилиппинес он Аугуст 28“. 2019-йил 6-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 18-сентябр.
  24. ↑ Габалдон, Катҳреэна. „Ҳере'с wҳй 'Wеатҳеринг Wитҳ Ёу' ПҲ релеасе дате ис мовед то Аугуст 28“. ИнқПОП! (2019-йил 6-август). 2019-йил 6-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 18-сентябр.
  25. ↑ „«ёур наме.» диреcтор Шинкаи’с неw филм то ҳит тҳеатерс нехт wеэк“. 2019-йил 24-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 18-сентябр.
  26. ↑ „'ёур наме.' диреcтор Шинкаи'с неw филм то ҳит тҳеатерс нехт wеэк“. Жапан Тодай (2019-йил 11-июл). 2019-йил 16-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 16-июл.
  27. ↑ 27,0 27,1 Комацу, Микиказу. „Wеатҳеринг Wитҳ Ёу то бе Релеасед ин 20 Cитиэс аcросс Индиа фром Оcтобер 11“. Cрунчйролл Неwс. 2020-йил 17-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 11-август.
  28. ↑ „Жапанесе филм Wеатҳеринг Wитҳ Ёу то релеасе ин Индиа“. Оутлоок Индиа (2019-йил 12-август). 2019-йил 16-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 18-сентябр.
  29. ↑ "날씨 조절할 수 있는 소녀와 사랑에 빠졌다"···'너의 이름은' 감독 신작 '날씨의 아이' 한국 예고편. „Источник“. 2019-йил 9-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 18-сентябр.
  30. ↑ „Макото Шинкаи'с Wеатҳеринг Wитҳ Ёу Опенс ин Тҳаиланд ин Новембер“. Аниме Неwс Нетwорк. 2019-йил 22-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 18-сентябр.
  31. ↑ „Жапан'с Ҳит Аниме 'Wеатҳеринг Wитҳ Ёу' Сеcурес Чина Релеасе“. Ҳоллйwоод Репортер (2019-йил 10-сентябр). 2019-йил 11-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 18-сентябр.
  32. ↑ „ГКИДС аcқуирес Макото Шинкаи’с 'Wеатҳеринг Wитҳ Ёу'“. 2019-йил 23-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 18-сентябр.
  33. ↑ „Сcотланд Ловес Аниме 2019 Фулл Лист оф Филмс Ревеалед фор Гласгоw & Эдинбургҳ“. Аниме УК Неwс (2019-йил 4-сентябр). 2019-йил 5-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 5-сентябр.
  34. ↑ „Макото Шинкаи'с Wеатҳеринг Wитҳ Ёу Ҳеадс то УК & Иреланд Тҳеатриcаллй ин Эарлй 2020 фром Аниме Лимитед“. Аниме УК Неwс (2019-йил 4-сентябр). 2019-йил 5-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 5-сентябр.
  35. ↑ „Дйнит Пресента: Wеатҳеринг Wитҳ Ёу“ (ит). Дйнит. 2019-йил 21-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 15-сентябр.
  36. ↑ „Wеатҳеринг Wитҳ Ёу“ (ит). Нехо Дигитал. 2022-йил 24-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 15-сентябр.
  37. ↑ „Wеатҳеринг wитҳ Ёу де Макото Шинкаи эс лиcенcиадо пор Селеcта Висиóн“ (эс). Инфолитерариа (2019-йил 30-июл). 2019-йил 2-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 18-сентябр.
  38. ↑ „Wеатҳеринг wитҳ ёу - Ла пелícула ллегарá а Эспаñа де ла мано де Селеcта Висиóн“ (эс). Ҳоббйcонсолас (2019-йил 12-сентябр). 2019-йил 13-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 18-сентябр.
  39. ↑ „Wеатҳеринг Wитҳ Ёу анунcиа су феча де эстрено эн Эспаñа“ (эс). Ареажугонес (2019-йил 11-сентябр). 2019-йил 22-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 18-сентябр.
  40. ↑ Мадман Энтертаинмент [@Мадман]. „Фром Макото Шинкаи, тҳе cреатор оф тҳе глобал смаш-ҳит #ЁурНаме' cомес тҳе ҳигҳлй-антиcипатед неw филм #WеатҳерингWитҳЁу! Сторминг инто cинемас аcросс Аустралиа & Неw Зеаланд он Аугуст 22. ☀️⛅️ www.шинкаианиме.cом.ау ⛈❄️“ (2019-йил 30-июл). Қаралди: 2019-йил 30-июл.
  41. ↑ „Создатель самого кассового аниме представит в России свой новый фильм - ТАСС“. ТАCC. 2023-йил 3-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2023-йил 20-сентябр.
  42. ↑ Антонио Пинеда, Рафаэл. „Шинкаи'с Wеатҳеринг Wитҳ Ёу Филм Эарнс 1.64 Биллион Ен ин 1ст 3 Дайс“. Аниме Неwс Нетwорк. 2019-йил 22-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 22-июл.
  43. ↑ Комацу, Микиказу. „Жапан Бох Оффиcе: Wеатҳеринг Wитҳ Ёу Регаинс Тҳе Топ Спот ин Иц Сихтҳ Wеэкенд“. Cрунчйролл Неwс. 2019-йил 27-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 27-август.
  44. ↑ „Wеатҳеринг Wитҳ Ёу Филм Стайс ат Но. 1, Коносуба Филм Опенс ат #8“. Аниме Неwс Нетwорк. 2021-йил 24-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 3-сентябр.
  45. ↑ „Wеатҳеринг Wитҳ Ёу Филм Топс Ливе-Аcтион Аладдин, Тҳе Wинд Рисес ат Жапан'с Бох Оффиcе“ (эн). Аниме Неwс Нетwорк. 2019-йил 10-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 18-сентябр.
  46. ↑ „'Wеатҳеринг Wитҳ Ёу' Ис Тҳе Упcоминг Аниме Мовиэ Фром Макото Шинкаи Анд Ит Лоокс Инcредибле“. 2019-йил 20-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 18-сентябр.
  47. ↑ „Wеатҳеринг wитҳ Ёу’ Ревиэw: Шинкаи Макото’с ‘Ёур Наме’ Фоллоw-Уп Ис а Горгеоус Лове Сторй Абоут Cлимате Чанге“. 2019-йил 6-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 18-сентябр.
  48. ↑ „'Wеатҳеринг Wитҳ Ёу': Бреэзй wитҳ сcаттеред шоwерс“. 2019-йил 30-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 18-сентябр. 
"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/Weathering_with_you" dan olindi