Ziyosfera

Where Is the Love?

„Wҳере Ис тҳе Лове?“ — Америкалик Блаcк Эед Пеас ҳип ҳоп гуруҳининг қўшиғидир. У 2003-йил 12-майда учинчи албоми Элепҳункнинг асосий сингли сифатида чиқди. Қўшиқни wилл.и.ам, апл.де.ап, Табоо, Жустин Тимберлаке, Принтз Боард, Майкл Фратантуно ва Жорж Пажон ёзган. Трекда Тимберлакенинг вокаллари мавжуд, гарчи у расман битта релизда қайд этилмаган. Бу қўшиқчи Фергиэни расмий аъзо сифатида тақдим этган гуруҳнинг биринчи қўшиғи эди.

„Wҳере Ис тҳе Лове?“
Блаcк Эед Пеас сингли
Элепҳунк албомидан
Б томон „
  • "Сумтҳин фор Тҳат Асс"
  • "Wҳат'с Гоинг Доwн"
“
Чиқарилган санаси 2003-йил 12-май (2003-05-12)
Ёзиб олинган Декабр 26, 2001-Март 3, 2003
Жанр
Давомийлиги
  • 4:34 (ягона версия)
  • 3:51 (радио таҳрирлаш)
Лейбл
Қўшиқ муаллиф(лар)и
Продюсер(лар)
  • wилл.и.ам
  • Рон Фаир
Блаcк Эед Пеас хронологияси
„Реқуэст + Лине“
(2001) 		„Wҳере Ис тҳе Лове?“
(2003) 		„Шут Уп“
(2003)
Клипи
"Wҳере Ис тҳе Лове?" ЁуТубеда

„Wҳере Ис тҳе Лове?'“ радиоэшиттириш чартларида муваффақият қозонди[2], АҚШнинг Биллбоард Ҳот 100 рўйхатида саккизинчи ўринни эгаллади ва Австралия, Ирландия ва Буюк Британияда биринчи ўринни эгаллади, у ерда 2003-йилда энг кўп сотилган сингл бўлди. Гуруҳ ва Тимберлаке 46-Граммй мукофотлари маросимида „Wҳере Ис тҳе Лове?“ мусиқаси учун иккита номинацияга сазовор бўлишди, „Реcорд оф тҳе Еар“ ва „Бест Рап/Сунг Cоллаборатион“[3].

Келиб чиқиши

Олдинги албомлари ва синглларининг тижорий муваффақияцизликларидан сўнг, Блаcк Эед Пеас биргаликда ёзишни давом эттирадими ёки йўқми деган шубҳа пайдо бўлди. А&Р ижрочи директори Рон Фаир уларга яқинлашди ва кўпроқ асосий поп овозига ўтишни таклиф қилди. Wилл.и.ам, айниқса, улар сотилган деб қаралишидан қўрқиб, бу фикрга қарши чиқди. Бироқ, мунозаралар ва баъзи ёзма сессиялардан сўнг, ғоя давом эттирилди[4].

2016-йилда Тҳе Телеграпҳ нашрига берган интервюсида wилл.и.ам асл қўшиқ учун илҳом 11-сентябрдаги ҳужумлардан кейинги умумий хавотирдан келиб чиққанини таъкидлади. wилл.и.ам шундай деди: „Охирги кунимизда (Сан Франсискодаги овоз ёзиш сессияларида) жиҳозларимни йиғиштириб олаётганимда, Жаҳон Савдо Маркази орқали биринчи самолёт учаётганини кўрдим (…) Мен буни филм деб ўйладим. Уйга қайтишдан қўрқиш, биласизми, Сан Франсиско кўпригидан ўтасиз. Кўприкдан ўтган 10 дақиқалик йўл бир соатдек туюлди.“ Худди шу интервюда wилл.и.ам ўша пайтдаги ҳис-туйғулар қўшиқ матни тузилган асосий ҳис-туйғуларни ташкил қилади, деб айтади.

2001-йил Рождество байрамидан кўп ўтмай, wилл.и.ам ўзига ёққан ҳалқа ва гитара қисмини яратди. апл.де.ап ва Табоо ҳам трекни эшитдилар ва унга ўхшаш қўшиқ матнларини ёзишга муваффақ бўлишди. Жастин Тимберлаке Табоо томонидан гуруҳ билан таништирилди ва wилл.и.ам томонидан яратилган трекни эшитиш имкониятига эга бўлди. Мусиқадан қойил қолган Тимберлаке хор ёзиш ва куйлашга ёрдам берди. 2002-йилнинг биринчи ярмида „Wҳере ис тҳе Лове“ нинг ишлаб чиқарилиши тўхтатилди, чунки гуруҳ ўша йилги гастрол давомида wилл.и.ам 11-сентябрдан келиб чиққан хавотирга тушиб қолган эди[5]. Тимберлаке ўзининг „Жустифиэд“ дебют яккахон албомини реклама қилиш жараёнида эди ва унинг Живе Реcордс ёрлиғи ҳаддан ташқари таъсир қилишдан хавотирда эди. Блаcк Эед Пеас бундан хавотирда эди, чунки Тимберлаке каби таниқли поп юлдузидан ёрдам олиш ушбу қўшиқнинг асл нуқтаси бўлган. Охир-оқибат муросага эришилди, унда Живе қўшиқда Тимберлакенинг вокалини чиқаришга рухсат берди, аммо у қўшиқнинг клипида кўринмайди ва қўшиқда расман ижрочи сифатида ҳисобланмайди. 2008-йилга келиб, сингл 954 000 рақамли нусхани сотган[6].

Кутиб олиниши

Элепҳунк албомининг бир қисми сифатида қўшиқ танқидий ва тижорий муваффақиятга эришди. Элепҳункнинг метасcоре рейтинги 66/100, фойдаланувчиларнинг рейтинги эса 85 баллдан бироз юқорироқ баллни қўлга киритди[7]. Блаcк Эед Пеаснинг Элепҳунк албоми 2011-йил ҳолатига кўра 3,2 миллион нусхада сотилган. Wашингтон Пост газетасига кўра, „Wҳере Ис тҳе Лове“ Блаcк Эед Пеасни ер остидан асосий оқимга олиб келди. Энтертаинмент Wеэклй нашри Блаcк Эед Пеас гуруҳининг рап илдизларидан кескин четга чиққан қўшиқ ҳақида кўпроқ салбий муносабатда бўлиб, "Бир пайтлар ақлли рап жамоаси учун энг катта айб — бу „Wҳере Ис тҳе Лове“, Жастин Тимберлаке билан бўлган даҳшатли арзимас сингл", деб ёзади. Кўп йиллик мухлисларни „Wҳере аре тҳе Пеас?“ деган саволга ҳайрон қилишнинг ўзи кифоя[8], Чрис Неттлесон „Wҳере Ис тҳе Лове“ ҳақида тўғридан-тўғри изоҳ беришдан ўзини тияди, лекин бунинг ўрнига бошқа танқидчилар Элепҳункни ноҳақлик билан стандарт ҳип ҳопдан четга чиққан деб ҳисоблаганини таъкидлайди. Чриснинг ёзишича, „Wҳере ис тҳе Лове“ Элепҳункнинг бутун албоми контекстида уни тинглашга арзийди[9].

Қўшиқ Буюк Британияда 2003-йилда энг кўп сотилган сингл бўлди. Шунингдек, у Буюк Британияда 2000-йилларда (ўн йилликда) энг кўп сотилган 25-чи сингл эди[10].

Мусиқа видеоси

„Wҳере Ис тҳе Лове?“ номли мусиқали клип. Шарқий Лос Анжелесда суратга олинган ва унда Блаcк Эед Пеас ва бошқа одамлар, жумладан, турли ёш болалар дунёдан севги қаерда эканлигини сўраган. Видеода wилл.и.ам ва Табоо мусиқадан одамларга дунёда нима бўлаётганини айтиб бериш учун соул мусиқали йўл дуэти ролини ўйнайди, Фергиэ тинчликпарвар сифатида намоён бўлади, у сўраш учун ҳамма жойда савол белгилари билан стикерларни жойлаштиради. Дунёда севги бўлган одамлар ва апл.де.ап — одамларга ҳақиқатни айтиш учун жиноий ҳуқуқбузарликлардан фойдалангани учун ҳибсга олинган жиноятчи ролида намоён бўлади. Жастин Тимберлаке видеода кўринмайди, чунки у ўша пайтда ўзининг „Жустифиэд“ албомини тарғиб қилаётган эди[11], бироқ бир нечта одамлар унинг қисмини гапираётганини кўришган.

Видео 2002-йилда Т-Мобиле учун Британия телевидениеси рекламасига ўхшайди, унда ёш гўдакнинг юзи катта шаҳар атрофида турли кўринишларда тақдим этилган, худди шу видеодаги савол белгисига ўхшайди. Бон Жовининг „Ҳаве а Ниcе Дай“ клипи ҳам реклама ва ушбу видеога ўхшайди.

Видеода бир гуруҳ ёш болалар ўйнаётган ўта график ва мунозарали Пост 2 видеоўйини тасвирланган. Бу шуни кўрсатадики, оммавий ахборот воситалари ва кўнгилочар соҳадаги зўравонлик болаларнинг ахлоқига таъсир қилади. Видеонинг бошида Гранд Тҳефт Ауто: Виcе Cитй видеоўйинининг афишалари кўрсатилган.

Ижодий гуруҳ

Чартлар

Чиқариш тарихи

Минтақа Сана Формат Лейбл Мнб.
Қўшма Штатлар Май 12, 2003
  • Cонтемпорарй ҳит
  • рҳйтҳмиc cонтемпорарй радио
[74]
Июн 3, 2003 12-инч сингле А&М [75]
Австралия Жулй 28, 2003 CД сингле [76]
Германия Септембер 1, 2003 [77]
Бирлашган Қироллик [78]

2016 версион

„Wҳере'с тҳе Лове?“
Блаcк Эед Пеас тҳе Wорлд билан сингли
Чиқарилган санаси Август 31, 2016
Давомийлиги 5:25
Лейбл Интерсcопе
Қўшиқ муаллиф(лар)и
Продюсер(лар)
  • wилл.и.ам
  • Гиоргио Туинфорт
Блаcк Эед Пеас хронологияси
„Дон'т Стоп тҳе Партй“
(2011) 		„Wҳере Ис тҳе Лове?“
(2016) 		„Ринг тҳе Аларм, Пт.1, Пт.2, Пт.3“
(2018)
Клипи
"Wҳере'с тҳе Лове?" ЁуТубеда

2016-йилнинг 31-август куни „Wҳереъс тҳе Лове?“ номли қўшиқнинг янги версияси чиқди. (#WҲЕРЕСТҲЕЛОВЕ), „Тҳе Блаcк Эед Пеас феатуринг Тҳе Wорлд“ асари фақат иТунес орқали рақамли юклаб олиш учун тақдим этилган ва ўша куни бошқа рақамли ритейлерларга чиқарилган[79]. Қўшиқ асл трекдан намуналар олади, лекин қўшимча мусиқий композицияга эга ва Жустин Тимберлаке, Жамиэ Фохх, Тй Долла Сигн, Марй Ж. Блиге, Диддй, Cассиэ, Андра Дай, Тҳе Гаме, Тори Келлй, В. Боземан, Жессиэ Ж, Френч Монтана, ДЖ Кҳалед, Ушер, Ниcоле Счерзингер, АСАП Роcкй, Жаден Смитҳ ва 40 та болаларни ташкил этади[80]. Қўшиқдан тушган барча маблағлар wилл.и.ам нотижорат фонди, и.ам.ангел фондига йўналтирилди. — хайрия таълим дастурлари ва коллеж стипендияларини молиялаштиради[81]. Блаcк Эед Пеас муаммога йўналтирилган АТТН медиа компанияси ва таълим фонди ҳамкори ва етакчи геофазовий компанияси Эсри билан ягона нашр кампанияси учун ҳамкорлик қилди. Бу Фергиэ иштирок этган гуруҳнинг сўнгги қўшиғи эди.

Мусиқа видеоси

Мичаэл Журковаc режиссёрлигидаги мусиқий видео ҳам шу куни Аппле Мусиcда бутун дунё бўйлаб премераси бўлиб ўтди ва таниқли вокалчилар ва кўплаб машҳурлар, жумладан Cонниэ Бриттон, Ланcе Басс, Росарио Даwсон, Шаилене Wоодлей, Тае Диггс, Кареэм Абдул-Жаббар, Қуинcй Жонес, Оливиа Мунн, Жҳенé Аико, Креwелла, Wиз Кҳалифа, Чарлиэ Cарвер, Иан Ҳардинг, Мах Cарвер, Даниэл Шарман, Ванесса Ҳудгенс, Русселл Wестброок, Cарла Гугино, ДЖ Кҳалед, Бен Барнес, Никки Реэд, Омарион, Жессиcа Сзоҳр, Снооп Догг, ЛЛ Cоол Ж, Адрианне Палиcки, Беcкй Г, Адриэнне Баилон, Крис Женнер ва Кендалл Женнерлар унда иштирок этишди[80][82][83][84].

Париждаги, Брюссел ва Орландодаги ҳужумлар ҳамда Пҳиландо Cастиле ва Алтон Стерлингнинг полиция томонидан отишмалари каби фожиалардан илҳомланган Пеас қўшиқнинг долзарблигини кўриб, янги авлод учун трекни қайта тиклаш вақти келди, деб қарор қилди. Видеода қуролли зўравонликдан жабрланган оила аъзолари (Алтон Стерлингнинг холаси Сандра, Пҳиландо Cастиленинг онаси Валериэ) ва полиция ходимлари (Даллас полицияси бошлиғи Давид О. Броwн, офицер Мигуэл Салcедо) ва бошқалар кўринади.

Чартлар

Чарт (2016) Энг юқори
ўрни
Avstraliya bayrogʻi Австралия (АРИА)[85] 15
Аустралиа Дигитал Траcк Чарт (АРИА)[86] 5
Belgiya bayrogʻi Белгия (Ултратип Фландерс)[87] 12
Belgiya bayrogʻi Белгия (Ултратоп Фландерс)[88] 15
Belgiya bayrogʻi Белгия (Ултратип Wаллониа)[89] 6
Cанадиан Дигитал Сонгс (Биллбоард)[90] 21
Эуро Дигитал Сонгс (Биллбоард)[91] 14
Finlandiya bayrogʻi Финландия Доwнлоад (Латауслиста)[92] 12
Fransiya bayrogʻi Франсия (СНЕП)[93] 26
Германй (Оффиcиал Герман Чарц)[94] 39
Италй (Мусиcа э Дисчи)[95] 44
Лухембоург Дигитал Сонгс (Биллбоард)[96] 5
Нетҳерландс (Дутч Топ 40 Тип)[97] 28
Неw Зеаланд Ҳеацеэкерс (Реcордед Мусиc НЗ)[98] 3
Shotlandiya Шотландия (Сcоттиш Синглес анд Албумс Чарц)[99] 11
Slovakiya bayrogʻi Словакия (Синглес Дигитáл Топ 100)[100] 58
Shveytsariya bayrogʻi Швейсария (Счwеизер Ҳитпараде)[101] 41
Buyuk Britaniya bayrogʻi Буюк Британия (УК Синглес Чарт)[102] 47
Buyuk Britaniya bayrogʻi Буюк Британия (УК Доwнлоад)[103] 11
УС Дигитал Сонгс (Биллбоард)[104] 39
УС Поп Дигитал Сонгс (Биллбоард)[105] 20

Манбалар

  1. ↑ „Тҳе Блаcк Эед Пеас - Биограпҳй - Биллбоард“. Биллбоард.
  2. ↑ „Роад то тҳе Граммйс: Тҳе Макинг оф Блаcк Эед Пеас' 'Wҳере Ис тҳе Лове'“. МТВ Неwс (2004-йил 2-март). 2022-йил 16-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-август, 2022.
  3. ↑ „2004 Граммй Номинеэс“. МТВ. 2015-йил 2-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-август, 2022.
  4. ↑ Мосс, Cорей „Роад То Тҳе Граммйс: Тҳе Макинг Оф Блаcк Эед Пеас' 'Wҳере Ис Тҳе Лове' - Мусиc, Cелебритй, Артист Неwс“. МТВ (2004-йил 4-феврал). 2004-йил 16-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-август, 2022.
  5. ↑ Винcент, Алиcе. „Wилл.и.ам он тҳе макинг оф Wҳере ис тҳе Лове: 'Wе wерен'т трйинг то маке а ҳит'“ (2018-йил 4-май). 2022-йил 12-январда асл нусхадан архивланган.
  6. ↑ Греин, Паул „Wеэк Эндинг Април 5, 2009: А Принcе Беац А Кинг (Оф Поп) | Чарт Wатч - Яҳоо! Мусиc“. Неw.мусиc.яҳоо.cом (2009-йил 8-апрел). Қаралди: 10-август, 2022.
  7. ↑ Метаcритиc „Элепҳунк бй тҳе Блаcк Эед Пеас“. Метаcритиc.
  8. ↑ Серпиcк, Этҳан. „Элепҳунк“. Энтертаинмент Wеэклй. 2018-11-29да асл нусхадан архивланди.
  9. ↑ Неттлесон, Чрис „Албум Ревиэw: Блаcк Эед Пеас - Элепҳунк“. 2012-йил 10-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 10-август.
  10. ↑ 10,0 10,1 Радио 1 Чарт оф тҳе Деcаде, ас пресентед бй ДЖ Ниҳал он Деcембер 29, 2009
  11. ↑ „Роад То Тҳе Граммйс: Тҳе Макинг Оф Блаcк Эед Пеас' 'Wҳере Ис Тҳе Лове'“. МТВ Неwс. 2022-йил 16-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 10-август.
  12. ↑ "Тҳе Блаcк Эед Пеас – Wҳере Ис Тҳе Лове?". АРИА Топ 50 Синглес.
  13. ↑ „Иссуэ 727“ АРИА Топ 40 Урбан Синглес. Натионал Либрарй оф Аустралиа. Қаралди: 2022-йил 27-феврал.
  14. ↑ "Тҳе Блаcк Эед Пеас – Wҳере Ис Тҳе Лове?" (олмонча). Ö3 Аустриа Топ 40.
  15. ↑ "Тҳе Блаcк Эед Пеас – Wҳере Ис Тҳе Лове?" (нидерландча). Ултратоп 50.
  16. ↑ "Тҳе Блаcк Эед Пеас – Wҳере Ис Тҳе Лове?" (франсузча). Ултратоп 50.
  17. ↑ Тҳе Блаcк Эед Пеас — Wҳере Ис тҳе Лове. Топҳит. Қаралди: 2019-йил 10-август.
  18. ↑ „ҲР Топ 20 Листа“. Cроатиан Радиотелевисион. 2003-йил 3-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 7-март.
  19. ↑ „Офиcиáлнí Čэскá Ҳитпарáда – Про тýден“ (cс). ИФПИ ČР. 2004-йил 19-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 4-апрел.
  20. ↑ "Тҳе Блаcк Эед Пеас – Wҳере Ис Тҳе Лове?". Траcклистен.
  21. ↑ „Ҳиц оф тҳе Wорлд – Эурочарт“ (ПДФ). Биллбоард. 115-жилд, № 41. Оcтобер 11, 2003. 79-бет. Қаралди: Жуне 29, 2020.
  22. ↑ "Тҳе Блаcк Эед Пеас – Wҳере Ис Тҳе Лове?" (франсузча). Лес cлассемент сингле.
  23. ↑ "Тҳе Блаcк Эед Пеас – Wҳере Ис Тҳе Лове?" (олмонча). ГфК Энтертаинмент Чарц. Қаралди: 2019-йил 12-март.
  24. ↑ „Топ 50 Синглес Εβδομάδα 30/11–06/12“ (эл). ИФПИ. 2003-йил 9-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 29-июн. Сеэ Бест Поситион cолумн.
  25. ↑ "Арчíвум – Слáгерлистáк – МАҲАСЗ" (венгерча). Сингле (траcк) Топ 40 листа. Магяр Ҳанглемезкиадóк Сзöвецéге.
  26. ↑ "Арчíвум – Слáгерлистáк – МАҲАСЗ" (венгерча). Рáдиóс Топ 40 жáцзáси листа. Магяр Ҳанглемезкиадóк Сзöвецéге. Қаралди: 2020-йил 29-март.
  27. ↑ "Арчíвум – Слáгерлистáк – МАҲАСЗ" (венгерча). Данcе Топ 40 листа. Магяр Ҳанглемезкиадóк Сзöвецéге.
  28. ↑ "Тҳе Ириш Чарц – Сеарч Ресулц – Wҳере Ис Тҳе Лове?". Ириш Синглес Чарт. Қаралди: 2020-йил 29-январ.
  29. ↑ "Тҳе Блаcк Эед Пеас – Wҳере Ис Тҳе Лове?". Топ Дигитал Доwнлоад.
  30. ↑ „Cлассифиче“ (ит). Мусиcа э дисчи. Қаралди: 2022-йил 28-май. Сет „Типо“ он „Синголи“. Тҳен, ин тҳе „Артиста“ фиэлд, сеарч „Блаcк Эед Пеас“.
  31. ↑ "Недерландсе Топ 40 – wеэк 40, 2003" (нидерландча). Дутч Топ 40.
  32. ↑ "Тҳе Блаcк Эед Пеас – Wҳере Ис Тҳе Лове?" (нидерландча). Сингле Топ 100. Қаралди: 2019-йил 12-март.
  33. ↑ "Тҳе Блаcк Эед Пеас – Wҳере Ис Тҳе Лове?". Топ 40 Синглес.
  34. ↑ "Тҳе Блаcк Эед Пеас – Wҳере Ис Тҳе Лове?". ВГ-листа.
  35. ↑ „Ниэлсен Мусиc Cонтрол“. 2007-йил 24-октябрда асл нусхадан архивланган.
  36. ↑ „Арҳива романиан топ 100 – Эдитиа 1, саптамина 5.01 – 11.01, 2004“ (ро). Романиан Топ 100. 2004-йил 13-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 29-июн.
  37. ↑ "Оффиcиал Сcоттиш Синглес Салес Чарт Топ 100". Оффиcиал Чарц Cомпанй.
  38. ↑ "Тҳе Блаcк Эед Пеас – Wҳере Ис Тҳе Лове?" Cанcионес Топ 50.
  39. ↑ "Тҳе Блаcк Эед Пеас – Wҳере Ис Тҳе Лове?". Синглес Топ 100.
  40. ↑ "Тҳе Блаcк Эед Пеас – Wҳере Ис Тҳе Лове?". Сwисс Синглес Чарт.
  41. ↑ "Оффиcиал Синглес Чарт Топ 100". Оффиcиал Чарц Cомпанй.
  42. ↑ "Оффиcиал Р&Б Синглес Чарт Топ 40". Оффиcиал Чарц Cомпанй. Қаралди: 2019-йил 12-март.
  43. ↑ "Тҳе Блаcк Эед Пеас Чарт Ҳисторй (Ҳот 100)". Биллбоард.
  44. ↑ "Тҳе Блаcк Эед Пеас Чарт Ҳисторй (Адулт Поп Сонгс)". Биллбоард.
  45. ↑ "Тҳе Блаcк Эед Пеас Чарт Ҳисторй (Данcе Cлуб Сонгс)". Биллбоард.
  46. ↑ "Тҳе Блаcк Эед Пеас Чарт Ҳисторй (Данcе Мих/Шоw Аирплай)". Биллбоард. Қаралди: 2020-йил 29-июн.
  47. ↑ "Тҳе Блаcк Эед Пеас Чарт Ҳисторй (Ҳот Р&Б/Ҳип-Ҳоп Сонгс)". Биллбоард.
  48. ↑ "Тҳе Блаcк Эед Пеас Чарт Ҳисторй (Ҳот Рап Сонгс)". Биллбоард.
  49. ↑ "Тҳе Блаcк Эед Пеас Чарт Ҳисторй (Поп Сонгс)". Биллбоард.
  50. ↑ "Тҳе Блаcк Эед Пеас Чарт Ҳисторй (Рҳйтҳмиc)". Биллбоард.
  51. ↑ „Тҳе Блаcк Эед Пеас Чарт Ҳисторй (Cанадиан Дигитал Сонгс)“. Биллбоард. Қаралди: Марч 12, 2019.
  52. ↑ 52,0 52,1 "Блаcк Эед Пеас: Артист Чарт Ҳисторй". Оффиcиал Чарц Cомпанй.
  53. ↑ „АРИА Топ 100 Синглес фор 2003“. АРИА. Қаралди: 2021-йил 3-январ.
  54. ↑ „Жаҳрешитпараде Синглес 2003“ (де). Қаралди: 2021-йил 3-январ.
  55. ↑ „Жаароверзичтен 2003“ (нл). Ултратоп. Қаралди: 2010-йил 2-май.
  56. ↑ „CИС Еар-Энд Радио Ҳиц (2003)“. Топҳит. 2019-йил 10-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 11-август.
  57. ↑ „Ҳиц оф тҳе Wорлд – Эуропе'с Топ Синглес оф 2003“ (ПДФ). Биллбоард. 115-жилд, № 52. Деcембер 27, 2003. 147-бет. Қаралди: Фебруарй 23, 2021.
  58. ↑ „Топс де Л'аннéэ | Топ Синглес 2003“ (фр). СНЕП. Қаралди: 2021-йил 3-январ.
  59. ↑ „Топ 100 Синглес–Жаҳресчарц 2003“ (де). ГфК Энтертаинмент. Қаралди: 2021-йил 3-январ.
  60. ↑ „Бест оф Синглес 2003“. ИРМА. Қаралди: 2021-йил 3-январ.
  61. ↑ „Топ оф тҳе Мусиc – Мих э Синголи“ (ит). ФИМИ. 2006-йил 10-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 14-декабр.
  62. ↑ „Сингле топ 100 овер 2003“ (нл). Топ40. Қаралди: 2010-йил 2-май.
  63. ↑ „Жаароверзичтен – Сингле 2003“ (нл). МегаЧарц. Қаралди: 2020-йил 14-феврал.
  64. ↑ „Энд оф Еар Чарц 2003“. Реcордед Мусиc НЗ. 2019-йил 18-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 3-январ.
  65. ↑ „Топул анулуи 2003“ (ро). Романиан Топ 100. 2005-йил 22-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 4-май.
  66. ↑ „Åрслиста Синглар, 2003“ (св). Сверигетопплистан. Қаралди: 2021-йил 3-январ.
  67. ↑ „Сwисс Еар-Энд Чарц 2003“ (де). Қаралди: 2021-йил 3-январ.
  68. ↑ „Тҳе Оффиcиал УК Синглес Чарт 2003“. УКЧарцПлус. Қаралди: 2010-йил 2-май.
  69. ↑ „Биллбоард Топ 100 – 2003“. Биллбоардтоп100оф.cом. 2020-йил 11-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 3-январ.
  70. ↑ „2009 АРИА Энд оф Деcаде Синглес Чарт“. АРИА (2010-йил 1-январ). Қаралди: 2020-йил 16-январ.
  71. ↑ „Гратис: 'Ҳиц дес неуэн Жаҳртаусенд'-Листе“ [Фреэ: 'Ҳиц оф тҳе Неw Милленниум' Лист] (де). РТЛ (2010). 2012-йил 6-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 12-январ.
  72. ↑ „Греатест оф Алл Тиме Поп Сонгс: Паге 1“. Биллбоард. Аугуст 1, 2018. Қаралди: Аугуст 1, 2018.
  73. ↑ „Тҳе УК'с биггест селлинг синглес оф алл тиме“. Оффиcиал Чарц Cомпанй. 2018-йил 24-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 5-июл.
  74. ↑ „Радио & Реcордс“. Wорлдрадиоҳисторй.cом (2003-йил 9-май). Қаралди: 2022-йил 29-март.
  75. ↑ „Wҳере Ис тҳе Лове“. Амазон.cом. Қаралди: 2022-йил 29-март.
  76. ↑ „Тҳе АРИА Репорт: Неw Релеасес Синглес – Wеэк Cомменcинг 28тҳ Жулй 2003“. АРИА (2003-йил 28-июл). 2003-йил 6-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 15-май.
  77. ↑ „Wҳере Ис тҳе Лове?“. Амазон.де. Қаралди: 2022-йил 29-март.
  78. ↑ „Неw Релеасес: Синглес“ (ПДФ). Мусиc Wеэк. Аугуст 30, 2003. 23-бет. Қаралди: Септембер 8, 2021.
  79. ↑ „Блаcк Эед Пеас Реуните фор "#WҲЕРЕСТҲЕЛОВЕ" Лаунчинг Аппеал то Стоп Шоотингс анд Виоленcе“ (эн). иамангелфоундатион.орг (2016-йил 1-сентябр). 2016-йил 13-сентябрда асл нусхадан архивланган.
  80. ↑ 80,0 80,1 „Блаcк Эед Пеас реуните то упдате 'Wҳере Ис Тҳе Лове'“. Энтертаинмент Wеэклй. Септембер 1, 2016. Қаралди: 10-август 2022-йил.{{cите магазине}}: CС1 маинт: дате формат ()
  81. ↑ „Блаcк Эед Пеас Реуните фор Анти-Гун Виоленcе Сонг“. Биллбоард. Аугуст 31, 2016. Қаралди: 10-август 2022-йил.{{cите магазине}}: CС1 маинт: дате формат ()
  82. ↑ „Тҳе Блаcк Эед Пеас - #WҲЕРЕСТҲЕЛОВЕ фт. Тҳе Wорлд“. ЁуТубе. Қаралди: 10-август 2022-йил.
  83. ↑ „Блаcк Эед Пеас ремихе "Wҳере Ис Тҳе Лове?" авеc Жустин Тимберлаке, Ушер...“ (фр). НЖР (2016-йил 31-август). 2016-йил 1-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-август 2022-йил.
  84. ↑ „#WҲЕРЕСТҲЕЛОВЕ“. www.wҳерестҳелове.cом. 2017-йил 11-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-август 2022-йил.
  85. ↑ "[ҳттпс://аустралиан-чарц.cом/шоwитем.асп?интерпрет=Тҳе+Блаcк+Эед+Пеас+феат.+Тҳе+Wорлд&тител=
    1. Wҳерестҳелове&cат=с Тҳе Блаcк Эед Пеас феат. Тҳе Wорлд – #Wҳерестҳелове"]. АРИА Топ 50 Синглес. Қаралди: 2016-йил 10-сентябр.
  86. ↑ „АРИА Аустралиан Топ 40 Дигитал Траcкс - АРИА Чарц“. АРИА Чарц (2016-йил 10-сентябр). 2016-йил 14-сентябрда асл нусхадан архивланган.
  87. ↑ "[ҳттпс://www.ултратоп.бе/нл/шоwитем.асп?интерпрет=Тҳе+Блаcк+Эед+Пеас+феат.+Тҳе+Wорлд&тител=
    1. Wҳерестҳелове&cат=с Тҳе Блаcк Эед Пеас феат. Тҳе Wорлд – #Wҳерестҳелове"] (нидерландча). Ултратип. Қаралди: 2016-йил 1-октябр.
  88. ↑ "[ҳттпс://www.ултратоп.бе/нл/шоwитем.асп?интерпрет=Тҳе+Блаcк+Эед+Пеас+феат.+Тҳе+Wорлд&тител=
    1. Wҳерестҳелове&cат=с Тҳе Блаcк Эед Пеас феат. Тҳе Wорлд – #Wҳерестҳелове"] (нидерландча). Ултратоп Урбан. Қаралди: 2016-йил 17-сентябр.
  89. ↑ "[ҳттпс://www.ултратоп.бе/фр/шоwитем.асп?интерпрет=Тҳе+Блаcк+Эед+Пеас+феат.+Тҳе+Wорлд&тител=
    1. Wҳерестҳелове&cат=с Тҳе Блаcк Эед Пеас феат. Тҳе Wорлд – #Wҳерестҳелове"] (франсузча). Ултратип. Қаралди: 2016-йил 1-октябр.
  90. ↑ „Ҳот Cанадиан Дигитал Сонгс: Септембер 24, 2016“. Биллбоард. Қаралди: Септембер 13, 2016.
  91. ↑ „Эуро Дигитал Сонгс: Септембер 17, 2016“. Биллбоард. Қаралди: Септембер 13, 2016. (субсcриптион реқуиред)
  92. ↑ "Тҳе Блаcк Эед Пеас: #wҳерестҳелове (Феат. Тҳе Wорлд)" (финнча). Мусииккитуоттажат – ИФПИ Финланд. Қаралди: 2016-йил 14-сентябр.
  93. ↑ "[ҳттпс://лесчарц.cом/шоwитем.асп?интерпрет=Тҳе+Блаcк+Эед+Пеас+феат.+Тҳе+Wорлд&тител=
    1. Wҳерестҳелове&cат=с Тҳе Блаcк Эед Пеас феат. Тҳе Wорлд – #Wҳерестҳелове"] (франсузча). Лес cлассемент сингле. Қаралди: 2016-йил 17-сентябр.
  94. ↑ „Оффизиэлле Деуцче Чарц - Блаcк Эед Пеас - Wҳере Ис Тҳе Лове“. Оффизиэллечарц.де (2016-йил 9-сентябр). Қаралди: 2016-йил 13-сентябр.
  95. ↑ „Cлассифиче“ (ит). Мусиcа э Дисчи. Қаралди: 2022-йил 28-май. Сет „Типо“ он „Синголи“. Тҳен, ин тҳе „Артиста“ фиэлд, сеарч „Блаcк Эед Пеас“.
  96. ↑ „Лухембоург Дигитал Сонгс: Септембер 17, 2016“. Биллбоард. Қаралди: Септембер 13, 2016. (субсcриптион реқуиред)
  97. ↑ „Типпараде-Иижст ван wеэк 37, 2016“ (нл). Дутч Топ 40 (2016-йил 10-сентябр). Қаралди: 2016-йил 14-сентябр.
  98. ↑ „НЗ Ҳеацеэкерс Синглес Чарт“. Реcордед Мусиc НЗ (2016-йил 12-сентябр). 2018-йил 11-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2016-йил 9-сентябр.
  99. ↑ "Оффиcиал Сcоттиш Синглес Салес Чарт Топ 100". Оффиcиал Чарц Cомпанй. Қаралди: 2016-йил 10-сентябр.
  100. ↑ "ČНС ИФПИ" (словакча). Ҳитпарáда – Синглес Дигитал Топ 100 Офиcиáлна. ИФПИ Cзеч Републиc. Ноте: Селеcт СИНГЛЕС ДИГИТАЛ - ТОП 100 анд инсерт 201636 инто сеарч. Қаралди: 2016-йил 12-сентябр.
  101. ↑ "[ҳттп://сwиссчарц.cом/шоwитем.асп?интерпрет=Тҳе+Блаcк+Эед+Пеас+феат.+Тҳе+Wорлд&тител=
    1. Wҳерестҳелове&cат=с Тҳе Блаcк Эед Пеас феат. Тҳе Wорлд – #Wҳерестҳелове"]. Сwисс Синглес Чарт. Қаралди: 2016-йил 11-сентябр.
  102. ↑ "Оффиcиал Синглес Чарт Топ 100". Оффиcиал Чарц Cомпанй. Қаралди: 2016-йил 10-сентябр.
  103. ↑ "Оффиcиал Синглес Доwнлоадс Чарт Топ 100". Оффиcиал Чарц Cомпанй. Қаралди: 2016-йил 10-сентябр.
  104. ↑ „Ҳот Дигитал Сонгс: Септембер 24, 2016“. Биллбоард. Қаралди: Септембер 13, 2016. (субсcриптион реқуиред)
  105. ↑ „Поп Дигитал Сонгс: Септембер 24, 2016“. Биллбоард. Қаралди: Септембер 13, 2016. (субсcриптион реқуиред) 
"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/Where_Is_the_Love%3F" dan olindi