WikiBhasha
WикиБҳаша — Википедия онлайн энсиклопедияси учун кўп тилли контент яратиш воситаси ҳисобланади. WикиБҳаша воситаси Википедия муҳаррирларига бошқа Википедия мақолаларидаги контентни қидириш, уни бошқа тилларга таржима қилиш ва кейин таржимадан янги мақолалар яратиш ёки бошқа Википедия тилларида мавжудларини яхшилаш учун фойдаланиш имконини беради[1].
| ВикиБҳаша | |
| Муаллиф | Миcрософт |
|---|---|
| ташкил топди: | 2010-йил 18-октабр |
| Операцион тизим | Wиндоwс, Линух |
| Лицензия | Апаче 2 Лиcенсе ва қисман ГПЛ В2 |
| Вебсайт: | wикибҳаша.орг |
| Дастурлаш тили: | ЖаваСcрипт, ПҲП |
Дунё мамлакатларидаги кундалик фойдаланувчилар, шунингдек, тилшунослар инглиз тилидаги Википедия мақолаларини маҳаллий тилларга мослаштириш учун WикиБҳашадан фойдаланишлари мумкин. Шунингдек, улар таржима қилган мақолани кенгайтириш учун янги маҳаллий контент яратишлари мумкин. WикиБҳаша фойдаланувчилари нолдан янги мақолалар яратишлари ҳам мумкин. Ва вақт о'тиши билан ушбу восита инглиз тилидан бошқа тиллардаги мақолаларни маҳаллий тилларга айлантиришга ёрдам беради.
WикиБҳаша 30 дан ортиқ тилларда контент яратишни қўллаб-қувватлайди. Бу инглиз тилидаги Википедиядаги катта ҳажмдаги контентдан маълумот манбаи сифатида фойдаланиб, инглизча бўлмаган Википедияда контент яратишни осонлаштиради. Wикимедиа Фоундатион ва Миcрософт Ресеарч араб, немис, ҳинд, япон, португал ва испан тилларида контент яратиш учун Википедия фойдаланувчилари ҳамжамиятлари билан яқиндан ҳамкорлик қилади. „Бҳаша“ сўзи Шимолий Ҳиндистон тилларида „тил“ деган маънони англатади ва малай ва индонез тилидаги „Баҳаса“ сўзлари билан боғлиқ. WикиБҳаша Cоллаборативе Транслатионс Фрамеwорк дастуридан фойдаланади, бу ҳамжамиятга муайян матнни таржима қилишда биргаликда ишлаш имконини беради.
Дастур 2008-йилдан бери Википедия мақолаларини таржима қилишда фойдаланилади ҳамда ишлаш механизмига кўра Гоогле Транслатор Тоолкитга ўхшайди. Уларнинг асосий фарқи шундаки, WикиБҳаша Википедия интерфейсига қўшимча сифатида ишлайди, Гоогле Тоолкит эса алоҳида ишлайди ва Гоогле ҳисобини талаб қилади.
2010 йилдан бошлаб WикиБҳаша (Бета версияда) қуйидаги шаклда мавжуд бўлган[2]:
МедиаWики кенгайтмаси, Апаче Лиcенсе 2.0 ва қисман ГПЛ в2 остида,
Wайбаcк Мачине сайтида 2010-10-21 WикиБҳашада ва Фирефох фойдаланувчилари учун Греасемонкей скриптида вазифасини бажарган.