Ziyosfera

Will.i.am

Wиллиам Жамес Адамс Жр. (талаффузи: Уилям Жеймс Адамс; 1975-йил 15-мартда туғилган) — профессионал тарзда wилл.и.ам сифатида танилган америкалик репер, қўшиқчи, қўшиқнавис ва Продусер. У Блаcк Эед Пеас мусиқа гуруҳининг асосчиси ва етакчи аъзоси.

Wилл.и.ам
Таваллуди Wиллиам Жамес Адамс Жр.
1975-йил 15-март (1975-03-15) (51 ёш)
Лос Ангелес, Cалифорниа, АҚШ
Жанрлар Р&Б, поп, ҳип ҳоп
Касби Қўшиқ ёзувчи, мусиқачи, бастакор, аранжировкачи, раққос, хореограф, продусер, актёр, тадбиркор, филантроп
Фаолият йиллари 1988-ҳозиргача[1]
Гуруҳлари Блаcк Эед Пеас
Фуқаролиги AQSH bayrogʻi АҚСҲ
Веб-сайт wилл.и.ам

Яккахон ижрочи сифатида wилл.и.ам Атлантиc Реcордс орқали Лост Чанге (2001) дан бошлаб тўртта албом чиқарди. Унинг иккинчи яккахон албоми Муст Б 21 2003-йил 23-сентабрда чиқди. „Го!“ мусиқаси мунтазам равишда НБА Ливе 2005 ва Мадден НФЛ 2005 мавсумлари учун асосий мусиқа сифатида ишлатилган. Унинг учинчи албоми „Сонгс Абоут Гирлс“ 2007-йил 25-сентабр, тўртинчи студиявий албоми #wиллпоwер эса 2013-йилда чиқди.

Мусиқа продусери сифатида wилл.и.ам бошқа ижрочилар, шу жумладан А.Р. Раҳман, Черйл, Мичаэл Жаcксон, Жустин Биэбер, Кеша, Бритней Спеарс, Милей Cйрус, Давид Гуэтта, У2, Риҳанна, Ладй Гага, Ушер, Жустин Тимберлаке, Ниcки Минаж, 2НЕ1 ва Бабй Каэлйлар билан ишлаган[2].

Ёшлиги

Wиллиам Жамес Адамс Жр. Лос Анжелесда (Калифорния штати) туғилган ва Бойле Ҳеигҳц маҳалласида катта бўлган, у ерда у ва унинг оиласи асосан испанлар яшовчи бир нечта афро-америкаликлардан бири эди[3]. Адамс отаси Wиллиам Адамс Ср билан ҳеч қачон учрашмаган[4]. Уни онаси Дебра тарбиялаган[5][6], у уни ноёб бўлишга ва Лос Анжелеснинг шарқий маҳалласидаги бошқа ёшларнинг одатларига мос келмасликка ундаган. Унинг мусиқий карерасини рағбатлантириш учун онаси уни Ғарбий Лос Анжелесдаги давлат мактабларига юборди. У Паул Ревере Чартер ўрта мактабига бориш учун бир соат автобусда юрарди. Кейинчалик, оддий ўқув йилида у Палисадес Чартер Ҳигҳ Счоолда ўқиди. Бу вақт ичида у синфдоши Пасқуале Ротелла билан тунги клубларга боришни бошлади[7][8]. Жоҳн Маршалл ўрта мактабида ёзги мактабда ўқиётганда, у Блаcк Эед Пеаснинг бўлажак аъзоси Аллан Пинеда (апл.де.ап) билан энг яхши дўстга айланади. Ҳали ўрта мактабда ўқиб юрганларида, Адамс ва Пинеда Шарқий ЛА клубларида чиқиш қилишди ва кўп ўтмай уларга яна учта кўнгилочар қўшилди ва Атбан Кланн реп гуруҳини ташкил этди. Атбан Кланн Cомптонлик репер Эазй-Э ва Масон Миллернинг эътиборини тортди ва 1992-йилда ўзининг Рутҳлесс Реcордс ёрлиғига имзо чекди.

Мусиқий карераси

1988-2000: Блаcк Эед Пеаснинг ташкил топиши

Wилл.и.ам 2004-йил

1988-йилнинг ёзида wилл.и.ам ўзининг мусиқий кариреясини саккизинчи синф ўқувчиси сифатида бошқа бир репер Аллан Пинеда (апл.де.ап) ва курсдоши Данте Сантиаго билан учрашганда бошлаган. Улар Лос Анжелес атрофида биргаликда чиқиш қила бошладилар ва тез орада улар репер Эазй-Э томонидан кашф қилинди. Ўша вақтда Wилл "Wилл 1Х" номи билан танилган Атбан Кланнинг биринчи расмий треки „Меррй Мутҳафуcкинъ Хмас“ Эазй-Эъс ЭП 5150: Ҳоме 4 тҳа Сиcк’га киритилган. Шундан сўнг, трио продусерлари Моокиэ Моок ва ДЖ Мотив8 ёрдамида „Грасс Рооц“ албомини ёзишни бошладилар, аммо 1995-йилда Эазй-Энинг фожиали ўлими туфайли албом ҳеч қачон чиқарилмади. Кейинчалик улар ўз номларини Блаcк Эед Подс деб ўзгартирдилар ва Wилл Дантени ўрнини Табоо тахалусси билан машҳур бўлган Жаиме Гомез билан алмаштирди. 1997-йилда улар яна бир бор ўз номларини, Блаcк Эед Пеасга ўзгартирдилар ва қўшиқчи Ким Ҳилл ёрдамида ўзларининг биринчи Беҳинд тҳе Фронт албомини ёзишни бошладилар. Тез орада улар Интерсcопе Реcордс билан шартнома имзоладилар ва 1998-йил бошида ўзларининг дебют мусиқаси "Жоинц & Жам"ни чиқардилар. Албом гуруҳ шартномасини янгилаш учун етарли даражада муваффақиятли бўлди ва 2000-йилда Бридгинг тҳе Гап номли иккинчи албомини чиқди.

2000-2003: Лост Чанге, Элепҳунк ва Муст Б 21 албомлари

Бридгинг тҳе гап чиққанидан сўнг Wилл ўзининг биринчи яккахон ижоди Лост Чангени ёзишни бошлади, албом худди шу номдаги филмнинг расмий саундтреки эди. Медуса, Планет Асиа ва Террй Дехтер билан ҳамкорликни акс эттирган албом жуда муваффақиятли бўлди.

"Блаcк Эед Пеас" гуруҳи Пенсилваниянинг Шарқий Строудсбург университетидаги консерт олдидан дастхат қўймоқда.

2001-йил ноябр ойида Блаcк Эед Пеас учинчи албоми Элепҳунк устида иш бошланди. Албомнинг ишлаб чиқилиши 2001-йил 2-ноябрда бошланган ва икки йил ўтиб, 2003-йилда чиқарилган. Албом ишлаб чиқилаётган вақтда албомда фақат wилл.и.ам, апл.де.ап ва Табоо қатнашган. "Шут Уп" (албомдаги чиқарилган иккинчи қўшиқ) нинг ишлаб чиқарилиши пайтида улар мусиқа аёл қўшиқчи билан яхши бўлишини тушунишди. Дастлаб Ниcоле Счерзингер (Пуссйcат Доллс гуруҳининг етакчи қўшиқчиси)га мурожаат қилишди. Аммо у аллақачон Эденъс Cруш билан шартнома имзолагани туфайли бу таклифни рад этишга мажбур бўлди. Кейин Данте Сантиаго Фергиэни wилл.и.ам билан таништирди. У дарҳол гуруҳ билан боғланиб, Блаcк Эед Пеаснинг доимий аъзосига айланди ва унинг фотосурати албом муқовасида чоп этилди. Албомнинг дастлабки босқичларидан бери гуруҳ билан яқиндан ҳамкорлик қилиб келаётган қўшиқ муаллифи Роббиэ Фишер ўн тўртта трекдан тўққизтасини яратди. Қўшма Штатларда Элепҳунк Биллбоард Топ 200 рўйхатида 14-ўринни эгаллади. У халқаро миқёсда янада кўпроқ тижорий муваффақиятга эришди, хусусан, Буюк Британияда албом чартлари жадвалида 3-ўринни эгаллади. У Буюк Британияда 1,6 миллион ва бутун дунё бўйлаб 8,5 миллион нусхада сотилган[9]. "Wҳере ис тҳе лове?" ва "Шут Уп" қўшиқлари 1-ўринга кўтарилди. "Ҳей Мама" бир нечта Аппле ва иТунес рекламалари учун ишлатилган. "Лет'с Гет Ит Стартед" қўшиқнинг муқова версияси Ҳот Туб Тиме Мачине филмида пайдо бўлган медиа бўлимида ҳам универсал эътирофга сазовор бўлди[10]. Элепҳунк муваффақиятидан сўнг, гуруҳга ЭА ўйинлари 2004-йилги Тҳе Урбз ўйинида баъзи мусиқаларини намойиш этиш учун мурожаат қилишди. Улар Элепҳункдаги баъзи трекларни ремикс қилишди ва ўйин учун янги трекларни яратишди. Улар, шунингдек, ўйинда ўйналадиган қаҳрамонлар сифатида яратиладилар[11].

"Шут Уп" ва кейинги қўшиқлар мувафаққияти туфайли Элепҳунк бутун дунё бўйлаб 8,5 миллион нусхада сотилди.Бу вақт ичида Wилл Муст Б 21 номли иккинчи яккахон албомини ёзди. 2002-йилда Wилл „Дехтер’с Лабораторй: Тҳе Ҳип-Ҳоп Эхперимент“ саундтреки учун „Сеcрец“ қўшиғини Cартоон Нетwорк оригинал сериясига мусиқий ҳамроҳлик қилди.

2003-2006: Монкей Бусинесс

Стереолизза ва Блаcк Эед Пеас(Спорт саройи ,Киев, Украина 2006-йил)

2003-йил ноябр ойида Блаcк Эед Пеас гуруҳнинг янги аъзоси Фергиэ билан тўртинчи Монкей Бусинесс номли албоми устида иш бошлади. 2005-йилда чиқарилган албомнинг муваффақиятидан сўнг, албом АҚШда РИАА томонидан уч марта Платинум сертификатига эга бўлди ва бутун дунё бўйлаб 10 миллион нусхадан ортиқ сотилди. CРИА Монкей Бусинесс 6 × Платинум сертификатига эга бўлиб, 600 000 нусхадан ортиқ сотилган. АРИА шунингдек, Монкей Бусинесс 6 × Платинум сертификатига эга бўлиб, 420 000 нусхадан ортиқ сотилди. Албомнинг 2006-йилги Граммй мукофотида тўртта номинацияни қўйилди ва улар „Донът Пҳунк wитҳ Мй Ҳеарт“ учун дуэт ёки гуруҳ томонидан энг яхши реп ижроси учун Граммй мукофотига сазовор бўлишди. ИФПИ маълумотларига кўра, Европада 2 миллиондан ортиқ нусха сотилган. Биргина Буюк Британияда у 1 миллион нусхадан кўпроқ сотилган, гарчи бу уларнинг 1,6 миллион[12] ва бутун дунё бўйлаб 10 миллион нусхасини ташкил этган Элепҳунк сотувидан анча паст. Гуруҳ ўзларининг шахсий лойиҳаларига эътибор қаратиш учун танаффус қилишларини эълон қилди. Wилл ўзининг янги албомини ёзиб олиш ва ишлаб чиқариш бўйича ундан тажриба сўраган Мичаэл Жаcксон билан ишлашни бошлашдан олдин, 2006-йилда чиқарилган Фергиэнинг биринчи яккахон албоми Тҳе Дутчессни ишлаб чиқаришни давом эттирди. Жаcксон албоми устида 2006-йилда иш бошланган ва 2009-йилда қўшиқчининг вафотигача давом этган ва ўша вақтда wилл.и.ам ушбу даврда ёзилган материалларнинг ҳеч бири чиқарилмаслигини маълум қилган. Бироқ, Жаcксоннинг "Триллер 25" юбилей албоми учун ёзилган ремикслар 2008-йилда чиқарилган.

Бошқа соҳалар

Актёрлик

Wилл.и.ам Сидней, 2012-йил

Блаcк Эед Пеас, шу жумладан wилл.и.ам, биринчи бўлиб Сниcкерсни реклама қилиш учун "Инстант Деф" тижорий сериясида ҳаракат қилишни бошлади[13]. У „Мадагаскар: Эсcапе 2 Африcа“ филмида Мото Мото қаҳрамонига овоз бериш учун суратга тушган. Wилл.и.ам ўзининг асосий филм дебюти „Х-Оригинс: Wолверине“ филмида Жоҳн Wраитҳ ролини ўйнади. У, шунингдек, 2011-йилги Рио анимацион филмида ва 2014-йилги Рио 2 филмларида Педро исмли қизил қиррали кардинал ролини ўйнаган. Мадагаскар: Эсcапе 2 Африcа да ҳамкасблари билан бирга ўзининг қўшиқ овозини филм саундтрекига қўшган. Wилл.и.ам Блаcк Эед Пеас қўшиқларидан ўзининг саундтреки сифатида фойдаланадиган Тҳе Урбз: Симс Ин Тҳе Cитй лойиҳасида оталик ролини ўйнаган. У қисқача Тина Фей ва Стеве Cареллнинг "Дате нигҳт" комедия филмида рол ўйнади. У 2016-йилда Граммй мукофотига номзод бўлган америкалик ДЖ ва продусер Стеве Аоки ҳақидаги "И’лл Слеэп Wҳен И’м Деад" номли ҳужжатли филмида суратга тушган[14].

Буюк Британия ва Австралия овози

wилл.и.ам Тҳе Воиcе УК телеканалида мураббий сифатида тасдиқланди, бу ҳақда у шундай деди: „Мен Тҳе Воиcе УК билан шуғулланаётганимдан фахрланаман, чунки Буюк Британия мен муваффақиятга эришган биринчи жой эди“, деди у. „Бу мен уйдан ташқарида энг ижодкор бўлган жой.“ Cоҳен қўшимча қилди: „Мен wилл.и.ам компанияси Тҳе Воиcеда мураббий бўлиш учун рўйхатдан ўтганидан хурсандман. У шоуга ўзига хос ижодкорлик олиб келадиган улкан юлдуздир[15]“. Шоу ўртасидаги фарқлар ва Х Фаcтор ҳақида гапирганда, „Мен Х Фаcтор бўйича ҳакам бўлмайман. Овоз бошқача. Бу иккаласини ҳам солиштириб бўлмайди. Биринчиси, сизда мусиқадаги одамлар бор, ҳозиргилар ва афсоналар, келажак авлодга мураббийлик қилади. Бошқа форматда ҳакамлар танқид қиладилар, улар ҳақиқатдан ҳам билмаган нарсалари ҳақида ўз фикрларини билдирадилар“[16].

Мода

Лорензо Тартамелла Wилл.и.ам билан Ню-Ёрк шаҳрида. 2013-йил

Блаcк Эед Пеас гуруҳига қўшилишдан олдин wилл.и.ам Лос Анжелесдаги Фашион Институте оф Десигн & Мерчандисинг институтида ўқиган. У 2005-йилда Лас Вегасдаги Магиc Аппарел савдо кўргазмасида ўзининг расмий дебютини қилган и.ам номли кийим-кечак линиясини лойиҳалашни 2001-йилда бошлади[17]. 2007-йилда wилл.и.ам Блуэ Ҳолдингс билан ҳамкорликда шу йил август ойида Лас Вегасдаги Лойиҳа кўргазмасида дебюти бўлиб ўтадиган и.ам Антик коллексиясини лойиҳалаштирди[18]. Wилл.и.амда янги ҳамкорлар бор эди ва и.амни ишга тушираётган эди. Wилл.и.ам ҳозир лойиҳадан воз кечгани учун 2 миллион доллар ундирилмоқда, бунинг учун унга 2016-йилгача муҳлат берилган, аммо wилл.и.ам бу аллақачон тугаганини таъкидламоқда. Шунингдек, у ўзининг кўзойнак ассортиментини ҳам ишга туширди[19][20].

Шахсий ҳаёти

2010-йил декабр ойида wилл.и.ам у узоқ вақт давомида баланд овозда мусиқа таъсирида бўлган мусиқачилар орасида кенг тарқалган касаллик бўлган тиннитусдан азият чекишини айтди[21]. 2013-йил апрел ойида унда АДҲД борлигини айтди[22] ва у вегетариан диэтасига амал қилади[23].

Атланта Фалcонс ва Лос Ангелес Рамс жамоаларида ўйнаган НФЛнинг собиқ футболчиси Лйнн Cаиннинг жияни сифатида wилл.и.ам ҳаётининг катта қисмини амакисига намуна сифатида қараб ўтказди[24].

2009-йил 22-июн куни блоггер Перез Ҳилтон wилл.и.ам ва унинг атрофидагиларни МучМусиc Видео Аwардс маросимидан сўнг Торонтода унга ҳужум қилганликда айблади, ўз блогида эълон қилинган видеода wилл.и.ам айбловни рад этди[25] ва бошқа ҳеч қандай чора кўрилмади.

Студия албомлари

Филмография

Филм

Йил Сарлавҳа Рол Изоҳлар
2004
Cамео Ҳей Мама данcе
2008 Мадагаскар 2 Мото Мото Овоз
Шунингдек бастакор
2009 Артҳур анд тҳе Ревенге оф Малтазард Сноw Овоз
Х-Мен Оригинс: Wолверине Жоҳн Wраитҳ
2010 Дате Нигҳт Ҳимселф Cамео
Боунcинг Cац
2011 Рио Педро Овоз
2014 Рио 2

Телевидения

Йил Сарлавҳа Рол Изоҳлар
2001-2004, 2017 Самураи Жаcк Тҳеме сонг сингер
2005 Жоан оф Арcадиа Тҳреэ Cард Монте Гуй Год Эпизод: „Индепенденcе Дай“
2007 Cане Ўзини ролида Эпизод: „А Неw Легаcй“
2012 Тҳе Cлевеланд Шоw Бернард Бернард 13 эпизод
2012-ҳозиргача Тҳе Воиcе УК Ўзини ролида Мураббий ёки „ҳакам“ ва ижодкорлар учун мураббий, 1 фаслдан бошлаб
2012 2012 Телевисион Раcк Аwардс Мезбон Фирст Тиме Ҳостинг, 9тҳ тиме перформинг
Америcан Идол Ҳимселф Энг яхши 12 меҳмон устози
Топ Геар Машҳур меҳмон
2014 Тҳе Воиcе Аустралиа Мураббий ёки „ҳакам“ ва ижодкорлар учун мураббий 3-фасл
2017-ҳозиргача Тҳе Воиcе Кидс УК Мураббий ёки „ҳакам“ ва ижодкорлар учун мураббий, 1 фаслдан бошлаб
2017 Планет оф тҳе Аппс Ментор
2019 Тҳе Роокиэ Эпизод: „Тҳе Чеcклист“
Сонгланд Эпизод: „wилл.и.ам“
Тҳе Воиcе Ментор
2020 Анитта: Маде ин Ҳонóрио Эпизод 3: „Функ“
2021 Алтер Эго Ҳакам: мусиқачи, продусер ва технология тадбиркори
wилл.и.ам: Тҳе Блаcкпринт Қора тарих ойлиги ҳужжатли филмининг бошловчиси ИТВ

Видео Ўйинлар

Йил Сарлавҳа Овоз роли Нотес
2004 Тҳе Урбз: Симс ин тҳе Cитй Ўзини ролида Воcалс
2009 Х-Мен Оригинс: Wолверине видеоўйинида Жоҳн Wраитҳ
2011 Тҳе Блаcк Эед Пеас Эхпериэнcе Ўзини ролида

Саёҳатлар

  • Тҳе #Wиллпоwер Тоур (2013-15)
  • Тҳе Ванс Wарпед Тоур (2009)

Мукофотлар ва номинациялар

Дайтиме Эммй Аwардс
  • 2008, Неw Аппроачес ин Дайтиме Энтертаинмент: „Ес Wе Cан“[26]
  • 2011, Бест Оригинал Сонг: „Wҳат И Ам“[27]
Граммй Аwардс
Йил Номзод / иш Мукофот Натижа
2004 Элепҳунк Бест Энгинеэред Албум, Нон-Cлассиcал Номзодликка қўйилган
"Wҳере Ис тҳе Лове?" (фт. Жустин Тимберлаке) Бест Рап/Сунг Cоллаборатион Номзодликка қўйилган
Реcорд оф тҳе Еар Номзодликка қўйилган
2005 "Лет'с Гет Ит Стартед" Номзодликка қўйилган
Бест Рап Перформанcе бй а Дуо ор Гроуп Ғолиб бўлган
Бест Рап Сонг Номзодликка қўйилган
"Ҳей Мама" Номзодликка қўйилган
2006 "Дон'т Пҳунк wитҳ Мй Ҳеарт" Номзодликка қўйилган
Бест Рап Перформанcе бй а Дуо ор Гроуп Ғолиб бўлган
"Ординарй Пеопле" Сонг оф тҳе Еар Номзодликка қўйилган
Бест Р&Б Сонг Номзодликка қўйилган
"Гоне Гоинг" (wитҳ Жаcк Жоҳнсон) Бест Поп Cоллаборатион wитҳ Воcал Номзодликка қўйилган
"Дон'т Лиэ" Бест Поп Перформанcе бй а Дуо ор Гроуп wитҳ Воcал Номзодликка қўйилган
2007 "Мй Ҳумпс" Ғолиб бўлган
wилл.и.ам Продуcер оф тҳе Еар, Нон-Cлассиcал Номзодликка қўйилган
"Мас Қуэ Нада" Бест Бест Урбан/Алтернативе Перформанcе Номзодликка қўйилган
"Тҳат Ҳеат" Номзодликка қўйилган
2009 "Бе ОК" Ғолиб бўлган
"Америcан Бой" Сонг оф тҳе Еар Номзодликка қўйилган
wилл.и.ам Продуcер оф тҳе Еар, Нон-Cлассиcал Номзодликка қўйилган
2010 Тҳе Э.Н.Д. Албум оф тҳе Еар Номзодликка қўйилган
Бест Поп Воcал Албум Ғолиб бўлган
"И Готта Феэлинг" Реcорд оф тҳе Еар Номзодликка қўйилган
Бест Поп Перформанcе бй а Дуо ор Гроуп wитҳ Воcалс Ғолиб бўлган
"Боом Боом Поw" Бест Данcе Реcординг Номзодликка қўйилган
Бест Шорт Форм Мусиc Видео Ғолиб бўлган

Манбалар

  1. ↑ Андй Келлман. „Тҳе Блаcк Эед Пеас“. АллМусиc. Қаралди: 2022-йил 1-июн.
  2. ↑ „Бабй Каэлй“. Ёутубе Чаннел.
  3. ↑ Деннис, Стеве; Табоо. Фаллин' Уп: Мй Сторй. Неw Ёрк: Симон & Счустер, 2011 — 56-бет. ИСБН 9781439192085. Қаралди: 1-июн, 2022-йил. 
  4. ↑ 'wилл.и.ам’с Аҳа! Моментъ (Wайбаcк Мачине сайтида 3-март 2016-йил санасида архивланган) (Април 14, 2009) Опраҳ.cом.
  5. ↑ 'wилл.и.ам оф Блаcк Эед Пеас (Wайбаcк Мачине сайтида 3-март 2016-йил санасида архивланган) (Май 1, 2009) ЧиcкенБонес: А Жоурнал.
  6. ↑ 'Нигҳтлине Плайлист: wилл.и.ам' (Wайбаcк Мачине сайтида 4-март 2016-йил санасида архивланган) (Фебруарй 2, 2008) АБCнеwс/Фронтлине.
  7. ↑ Wҳите, Даннй. Wилл.и.ам: Рухсациз таржимаи ҳол. Мичаэл Ў Мара Боокс, 2013 — Чаптер: 1 Реачинг Неw Ҳеигҳц-бет. ИСБН 978-1782430032. 
  8. ↑ „Wилл.и.ам тунги клублар ҳақида: "Ер ости юқоридан каттароқ. Одамлар буни тушунмайдилар".“ (30-май 2010-йил). Қаралди: 1-июн, 2022-йил.
  9. ↑ „Амазон Элепҳунк Информатион“. Амазон.
  10. ↑ „Ҳот Туб Тиме Мачине Интервиэw“ (26-март 2010-йил).
  11. ↑ „Блаcк Эед Пеас То Феатуре Ин Тҳе Урбз: Симс Ин Тҳе Cитй“. 3-январ 2013-йилда асл нусхадан архивланган.
  12. ↑ „Биг Буилдер - Ҳоме Буилдинг Индустрй Неwс анд Арчиве Информатион“. Буилдер Онлине (2012-йил 3-феврал). Қаралди: 2022-йил 1-июн.
  13. ↑ „Инстант Деф биринчи эпизод“. ЁуТубе (2010-йил 15-март). 19-сентабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 1-июн, 2022-йил.
  14. ↑ „Стеве Аоки 'И'лл Слеэп Wҳен И'м Деад' Доcументарй Ҳиц Нетфлих | Тҳе Ноcтурнал Тимес“ (эн-УС). www.тҳеноcтурналтимес.cом (24-август 2016-йил). Қаралди: 1-июн, 2022-йил.
  15. ↑ Жефферй, Морган „Жессиэ Блаcк Эед Пеас' wилл.и.ам 'Тҳе Воиcе УК'да иккинчи мураббий сифатида тайинланди“ (инглизча). Дигитал Спй. Ҳеарст Магазинес УК (2-декабр 2011-йил). Қаралди: 1-июн, 2022-йил.[сайт ишламайди]
  16. ↑ Теттеҳ, Сараҳ. „wилл.и.ам он wҳй Черйл Cоле wон'т wорк он Х Фаcтор агаин, ҳис нигҳц оут wитҳ Миcк Жаггер анд wҳй Тҳе Воиcе ис беттер тҳан Х Фаcтор“. Даилй Миррор. Тринитй Миррор (27-январ 2012-йил). Қаралди: 1-июн, 2022-йил.
  17. ↑ „Блаcк Эед Пеас' wилл.и.ам Лаунчес Cлотҳинг Лине“. Ремихмаг.cом. 26-ноябр 2009-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 1-июн, 2022-йил.
  18. ↑ „Яҳоо Финанcе - Стоcк Маркет Ливе, Қуотес, Бусинесс & Финанcе Неwс“. Қаралди: 1-июн, 2022-йил. [сайт ишламайди]
  19. ↑ „wилл.и.ам ис ноw wоркинг wитҳ Спеcсаверс - Рагтрадер“. рагтрадер.cом.ау.
  20. ↑ Ноэлле Фаулкнер. „Висионарй cоллаб: wҳй тҳере'с море то Wилл.И.Ам'с неw эеwеар лине тҳан меэц тҳе эе - Вогуэ Аустралиа“. Вогуэ.cом.ау (15-август 2018-йил). Қаралди: 1-июн, 2022-йил.
  21. ↑ Кауфман, Гил „Wилл.И.Ам Ревеалс Ҳе Ҳас Тиннитус, Рингинг Ин Тҳе Эарс“. МТВ (2010-йил 7-декабр). 2013-йил 13-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 1-июн, 2022-йил.
  22. ↑ „Блаcк Эед Пеас | Wилл.и.ам Ҳас Адҳд | Cонтаcтмусиc.cом“. cонтаcтмусиc.cом (28-апрел 2013-йил). Қаралди: 1-июн, 2022-йил.
  23. ↑ Ҳунтман, Рутҳ „Сундай wитҳ wилл.и.ам: 'И го то тҳе малл то лоок ат теч'“. Тҳе Гуардиан (16-феврал 2020-йил). Қаралди: 1-июн, 2022-йил.
  24. ↑ „Блаcк Эед Пеас' Wилл.И.Ам Wанц То Трй Оут Фор Тҳе Долпҳинс“. Неwсроом.мтв.cом (2009-йил 3-сентябр). 27-октабр 2009-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 1-июн, 2022-йил.
  25. ↑ „Перез Ҳилтон Аскс Тwиттер Фоллоwерс то Cалл Полиcе он wилл.и.ам“. Лос Ангелес Тимес (2009-йил 22-июн). Қаралди: 1-июн, 2022-йил.
  26. ↑ „дайтиме энтертаинмент эммй аwардс cреативе арц, cреативе cрафт wиннерс“. Эммёнлине.орг. 11-январ 2010-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 25-январ 2010-йил.
  27. ↑ „БлаcкеедПеас.cом – Тҳе Оффиcиал Блаcк Эед Пеас Wебсите“. 23-июн 2011-йилда асл нусхадан архивланган.

Ҳаволалар

"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/Will.i.am" dan olindi