Wind of Change
"Wинд оф Чанге" (инглизча: "ўзгаришлар шамоли") – Сcорпионс гуруҳи вокалисти Клаус Меине томонидан ёзилган энг машҳур қўшиқлардан бири. Қўшиқ ўтган асрнинг 80-йилларида Собиқ Иттифоқда бўлиб ўтган қайта қуриш даврига ҳамда совуқ урушнинг тугашига бағишланган. Қўшиқнинг инглиз, испан ҳамда рус тилларидаги талқинлари мавжуд[6][7]
| „Wинд оф Чанге“ | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сcорпионс сингли | ||||
| Cразй Wорлд албомидан | ||||
| Чиқарилган санаси | 1991-йил 21-январ | |||
| Ёзиб олинган | 1990 | |||
| Студия |
| |||
| Жанр | ||||
| Давомийлиги |
| |||
| Лейбл |
| |||
| Қўшиқ муаллиф(лар)и | Клаус Меине | |||
| Продюсер(лар) |
| |||
| Сcорпионс сингллари хронологияси | ||||
| ||||
| Клипи | ||||
| „Wинд оф Чанге“ ЁуТубеда | ||||
Тарихи
Қўшиқ 1990-йилда Cразй Wорлд албомида чиқди.
Қўшиқнинг ёзилишига Клаус Меиненинг 1988 ва 1989-йилларда СССР ташрифи туртки бўлди.
2007-йилда Меине қўшиқнинг пайдо бўлиш тарихини айтиб беради. 1989-йилда Лужники ўйингоҳида бўлиб ўтиши режалаштирилгаан консерт олдидан гуруҳ аъзолари бошқа қўшиқчилар билан Горкий ҳиёбонида жотлашган, мусиқачи Стас Наминга тегишли тамаддихонага ташриф буюришади. Дарахтларга ўрнатилган овоз кучайтиргичларда АҚСҲ, Германия, Буюк Британия вакилларининг қўшиқлари янграр, атроф мусиқачилар, журналистлар, совет аскарлари билан гавжум эди. Барчани „бир тил – мусиқа“ бирлаштирган эди. Манашу муҳитда қўшиқ дунёга келди[8]
Қўшиқнинг тақдимотидан бир йил аввал Берлин девори бузиб ташланиши, кейинчалик Собиқ Иттифоқ парчаланиши бу қўшиқнинг Қайта қуриш даври гимни бўлишига сабаб бўлди. Гуруҳ аъзоларидан бири Рудолф Сченкер: „немисларнинг қўлида қурол билан эмас, гитара ва рокнролл билан бордиган авлоди вояга етди“ деган эди[9]
Лет ёур Балалаика синг, wҳат мй гуитар wанц то сай
...сизнинг балалайкангиз менинг гитарам айтмоқчи бўлган нарсаларни куйлаб берсин
2005-йилда Германиянинг ЗДФ телеканали муҳлислари қўшиқни „Аср қўшиғи“ дея баҳолашди. Қўшиқ икки Германиянинг бирлашиш гимни сифатида машҳур. У кўпинча Берлин девори қулаши хроникаларида янграйди.
2022-йилда Россиянинг Украинага босқини фонида Лас Вегасдаги консертда Клаус Меине қўшиқнинг биринчи „И фоллоw тҳе Москва доwн то Горкй Парк“ (таржимада: Мен Москва дарёсида Горкий ҳиёбонига кетаман) сўзларини „Ноw листен то мй ҳеарт, ит сайс Украине“ („Энди мени юрагимни тингла, у Украина деябти“) сўзларига ўзгартириб куйлади[10]
Манбалар
- ↑ ДеЛуcа, Дан „Беёнcе, Қуэстлове, Сcорпионс, анд тҳе CИА: Мусиc подcасц фор а суммертиме бинге“ (эн-УС). Тҳе Пҳиладелпҳиа Инқуирер. Қаралди: 2021-йил 11-феврал.
- ↑ „Сcорпионс Албумс :: НоисеТраде :: Пасте Магазине“. www.пастемагазине.cом. Қаралди: 2021-йил 14-июн.
- ↑ „Труэ 90с - Вариоус Артисц | Сонгс, Ревиэwс, Cредиц | АллМусиc“, АллМусиc (инглизча), қаралди: 2021-06-14
- ↑ „Топ 100 Cлассиc Роcк Артисц“. Ултимате Cлассиc Роcк (2016-йил 8-июн). Қаралди: 2019-йил 16-июн.
- ↑ Cочране, Грег „Тҳе бест неw подcасц оф 2020“. НМЕ (2020-йил 14-декабр). Қаралди: 2021-йил 8-июн.
- ↑ Сcорпионс сингле Wинд Оф Чанге (Руссиан) – www.тҳе-сcорпионс.cом
- ↑ Сcорпионс – Ветер Перемен (Wайбаcк Мачине сайтида 2021-02-20 санасида архивланган) – дисcогс.cом
- ↑ „Архивированная копия“. 2019-йил 1-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 2-май.
- ↑ „Сcорпионс' 'Wинд оф Чанге': Тҳе Орал Ҳисторй“ (эн). Роллинг Стоне (2015-йил 2-сентябр). — „Рудолф Сченкер, гуитар:... неw генератион оф Германс гроwинг уп, анд тҳей’ре нот cоминг wитҳ танкс анд гунс анд макинг wар — тҳей’ре cоминг wитҳ гуитарс анд роcк & ролл анд брингинг лове!“. 2019-йил 27-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 7-август.
- ↑ „Группа Сcорпионс убрала из песни "Ветер перемен" слова о Москве“. Радио Свобода (2022-йил 29-март). 2022-йил 29-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 29-март.