Yandex Tarjimon
Яндех Таржимон (русча: Яндекс Переводчик) — Яндех томонидан тақдим этилган веб-хизмат бўлиб, матн ёки веб-саҳифаларни бир тилдан бошқа тилга таржима қилиш учун мўлжалланган.
| Яндех Транслате | |
|---|---|
  | |
| Жорий ҳолати | Фаол |
| Тижоратми | Ҳа |
| Сайт тури | Нейрон машина таржимаси |
| Рўйхатдан ўтиш | Ихтиёрий |
| Қайси тилларда |
98 тиллар; белоw Интерфейс: Инглиз, Рус, Турк, Украин |
| Муассиси | Яндех |
| Очилган санаси | 22-март, 2011-йил[1][2] |
| УРЛ |
транслате.яндех.cом (инглиз тилида) транслате.яндех.ру (рус тилида) cевири.яндех.cом.тр (турк тилида) |
Хизмат ўз-ўзидан ўрганувчи Статистик машина таржимасидан фойдаланади,[3] Яндех томонидан ишлаб чиқилган.[4] Тизим миллионлаб таржима қилинган матнларни таҳлил қилиш асосида бир сўзли таржималар луғатини тузади. Матнни таржима қилиш учун компютер биринчи навбатда уни сўзлар базаси билан таққослайди. Кейин компютер матнни асосий тил моделлари билан таққослайди, матн контекстидаги ифоданинг маъносини аниқлашга ҳаракат қилади.
2017-йил сентябр ойида Яндех Транслате Статистик машина таржимаси ва нейрон машина таржимаси моделларини ўз ичига олган гибрид ёндашувга ўтди.[5]
Таржима саҳифаси биринчи марта 2009-йилда пайдо бўлган , ПРОМТдан фойдаланган ва веб-сайтларни таржима қилишда ёрдам бериш учун Яндех браузерининг ўзига ҳам ўрнатилган.
Қўллаб-қувватланадиган тиллар
2010-йил баҳорида таржимон бета режимида ишга туширилгандан сўнг, у фақат учта тилда — инглиз, рус ва украин тилида мавжуд эди, 10000 белги чегарасига эга эди.
Яндех Транслатеда Гоогле Транслатеда етишмаётган баъзи тиллар мавжуд.
2021-йил март ойи ҳолатига кўра, таржима 98 тилда мавжуд. Таржима йўналиши автоматик равишда аниқланади. Агар керак бўлса, сўзларни, жумлаларни ёки веб-саҳифаларни таржима қилиш мумкин. Таржима ва асл нусхани бир вақтнинг ўзида икки ойнали кўринишда кўриш имконияти ҳам мавжуд. Машина таржимасидан ташқари, инглизча-русча ва русча-инглизча луғат ҳам мавжуд.[6] иОС дастурий таъминотига асосланган қурилмалар учун илова[7] Wиндоwс Пҳоне ва Андроид мавжуд. Ўрнатилган матндан нутққа ўзгартиргич ёрдамида таржиманинг талаффузини ва асл матнни тинглашингиз мумкин.
Жумлалар ва сўзларнинг таржималари киритиш майдони остида жойлашган „Севимлилар“ бўлимида сақланиши мумкин.
Чекловлар
Яндех Транслате, бошқа автоматик таржима воситалари сингари, ўз чекловларига эга. Онлайн хизмат биринчи марта жорий этилганда, Яндех раҳбари Транслате, Алексей Баитиннинг таъкидлашича, машина таржимасини адабий матн билан таққослаб бўлмаса ҳам, тизим томонидан ишлаб чиқарилган таржималар чет тилидаги матннинг умумий маъносини тушуниш учун қулай вариантни тақдим этиши мумкин.[8][9]
Фойдаланувчилар учун бепул версияга қўшимча равишда, биринчи навбатда Интернет дўконлар ва Сайёҳлик компаниялари сайтларини маҳаллийлаштириш учун мўлжалланган тижорат АПИ онлайн таржимони (10 миллион белгигача бепул, кейин пуллик) мавжуд.[10]
Хусусиятлари
- иОС учун мобил иловада араб, арман, хитой (пинйин), грузин, юнон, иброний, япон, корейс ва форс тилларини транслитерация қилиш имконияти мавжуд;[11]
- овозли матн киритиш;
- фотосурат матнини таржима қилиш хусусияти (ўзининг ОCР (оптик белгиларни аниқлаш) технологиясидан фойдаланади) — мобил телефонлар учун иловаларда;[12]
- „Таржимани таклиф қилиш“ тугмаси (машина таржималари сифатини яхшилашга ёрдам берадиган фойдаланувчи тузатишлари);
- алоҳида сўзлар ва жумлаларнинг таржималарини қўшишингиз мумкин бўлган „Севимлилар“ бўлими;
- виртуал клавиатура.
Манбалар
- ↑ Яндех ҳас лаунчед ан онлине транслатион сервиcе
- ↑ Яндех ҳас гот иц оwн интерпретер
- ↑ „Яндех — Течнологиэс — Мачине Транслатион“. Яндех. 2019-йил 17-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2016-йил 8-июн.
- ↑ „"Яндех" ҳас леарнед то транслате тҳе техц онлине“. вести.ру. Қаралди: 2016-йил 8-июн.
- ↑ „Оне модел ис беттер тҳан тwо. Яндех.Транслате лаунчес а ҳйбрид мачине транслатион сйстем“ (эн). Яндех Блог. Қаралди: 2019-йил 3-октябр.
- ↑ ЭН/cомпанй/реплиэс.хмл?итем_но=47317 Сервиcе Яндех. Транслатион wас релеасед оут оф бета[сайт ишламайди]
- ↑ ЭН/cомпанй/реплиэс.хмл?итем_но=56744 Яндех. Транслатион — поcкет транслатор фор иПҳоне[сайт ишламайди]
- ↑ Лента.ру: Интернет: „Яндех“ ҳас лаунчед ан онлине транслатор оф техц
- ↑ Соколов-Митрич Д. В.. Яндех.Боок, Реал сториэс. Мосcоw: Манн, Иванов анд Фербер, 2014 — 368-бет. ИСБН 978-5-00057-092-0.
- ↑ „Яндех“ ҳас стартед то селл сервиcес онлине транслатион
- ↑ „Итъс тиме то травел!“. 2020-йил 10-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 24-ноябр.
- ↑ „Транслате пҳото“. 2015-йил 13-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 24-ноябр.