Йишиха (хит. ан’анавий 亦失哈, палл.: Ишиҳа/И-шиҳ-ҳа; шунингдек, Иšиқа ёки Исиҳа[1] Журченча: и ʃï ха[2]) (1409—1451) — Хитойнинг Мин сулоласи давридаги журчен амалдори. У Манжуриянинг Мин ҳукмронлиги даврида Сонгҳуа ва Амур дарёлари бўйлаб бир неча экспедициялар уюштирган ва Мин императорларига хизмат қилган.[1][3] Мин сулоласи ҳудудида қурилган ягона иккита буддист ибодатхонасининг қурилишида иштирок этган.

Йишиҳа
Фуқаролиги Мин сулоласи
Фаолият йиллари 1409-1451

Ёшлик йиллари

Мин сулоласининг Ёнгле давридаги ҳарбий ва дипломатик фаолияти контекстида Йишиханинг саёҳатлари. Йишиханинг маршрути кўк рангда.

Йишиха келиб чиқиши бўйича Хайси Журченларидан бўлган.[1] У ХИВ аср охирида Мин қўшинлари томонидан қўлга олинган деб ишонилади.[1] У икки муҳим амалдор - Ван Чжен ва Cао Жихианг назорати остида ишлаган. Замонавий тарихчилар у император саройи сиёсатида аралашиб, Манжур (Журчен) миллатига мансуб император Ёнгленинг канизакларига хизмат қилиб, машҳурликка эришган, деб тахмин қилишади.[4][5]

Амур экспедициялари

Йишиханинг Амур экспедициялари император Ёнгле ҳукмронлиги даврига (1402-1424) тегишли. Бу даврда бошқа адмирал Чжан Хе Ҳинд океани бўйлаб сузиб ўтган ва Хитой элчиси Чен Ченг Темурийлар империясининг пойтахти Ҳиротда бўлган.[6]

1409-йилда жанубий Манжуриядаги Хайси ва Жианчжоу Журченлар билан алоқаларни ўрнатган император Ёнгле ҳукумати Йишихага Мин империясининг кучини Нурган Журченларига кўрсатиш учун Амур дарёсининг қуйи минтақасига экспедицияга тайёргарлик кўришни буюради. Бундан кўзланган мақсад Мин давлати Шарқий Мўғуллар билан урушга киришганда, бу ҳудудда аҳолини кўпайтириш ва уларни империя билан алоқага киришишга ундаш ва Минг давлатига муаммо туғдирмаслигини та'минлаш эди.[1][7]

Икки йиллик тайёргарликдан сўнг 1411-йилда Йишиханинг бортида 1000 киши бўлган 25 та кемаси[1] Жилин шаҳридан[1] Сунгарига, ундан Амурга сузиб кетди. "Нурган Журченлари" Йишиханинг экспедициясига кам қаршилик кўрсатди. У уларнинг қабила бошлиқларига дабдабали совғалар берди ва хитойлар Телин (特林) деб атаган жойда Нурган вилояти ҳарбий комиссиясини[1] тузди. Бу ҳудуд Россиянинг Хабаровск ўлкасидаги ҳозирги Тир қишлоғи яқинида. Бу жойда 1260—1320-йилларда мўғуллар бошчилигидаги Юан сулоласининг Шарқ юришлари маршалининг қароргоҳи жойлашган эди. Комиссия ваколати Амур ҳавзасининг катта қисмини, жумладан Сунгари, Уссури, Урми, Мулинг ва Нен дарёлари қирғоқларини қамраб олган.[8] Шундан сўнг Йишиха Мин империясига қайтиб келди ва ўзи билан 178 "Нурган Журченлари"дан иборат солиқ миссиясини олиб кетди.[1]

Тир қоясининг тепасидаги устун. Афтидан, Йишиханинг иккинчи экспедициясидан қолган. 1860-йил

1413—1414-йилларда Йишиха қуйи Амурга иккинчи экспедициялари давомида Тирда деярли бир йил турди.[4] У Тир қоясида Гуанйинга бағишланган Ёнгнинг Си (ба'зан "монастир" деб та'рифланган) буддистлар ибодатхонасини қурдирди ва экспедициясини тасвирлайдиган стелла ўрнатди. Ундаги матн хитой, мўғул ва Журчен тилларида ёзилди.[1][9] Ҳозирда Владивостокдаги Арсениэв музейида сақланаётган стеллада маҳаллий аҳолининг яхши камончилар ва балиқчилар эканлигини, кийимлари эса балиқ терисидан тикилганлигини билиш мумкин. Ба'зи далилларга кўра (империянинг Маросимлар вазирлиги томонидан чиқарилган муҳр. Ҳеилонгжианг, Йилан округида топилган) 1413-йилда Йишиха Сахалин оролининг қирғоқларига ҳам ташриф буюрган ва маҳаллий раҳбарга Мин империяси унвонларини берган.[8]

Хитой ёзувларида “Нургон журченлари” ҳақида батафсил этнографик ма’лумотлар топилмаган бўлса-да, улар тахминан тунгус халқлари ёки бошқа этник гуруҳларнинг умумий номи бўлган (масалан, Нивхлар). ХИХ аср ўрталарида Тир Нивх аҳоли пункти бўлган. Буни замонавий энциклопедия ва Э. Г. Равенштейннинг 1850-йиллардаги рус тадқиқотчилари ҳисоботларига асосланган китоби тасдиқлайди.[10] Улчский туманида (Тир жойлашган) яшаган яна бир этник гуруҳ Улч халқи, тунгус халқи. Аммо уларнинг тарихий яшаган жойлари Тирнинг юқори оқимида жойлашган.[11]

Император Ёнгле ҳукмронлигининг қолган даврида Йишиха Нурганга яна учта экспедицияни амалга оширди. Нурганликлар эса Мин саройига бир қанча солиқ ва савдо миссияларини юбордилар.[1]

Император Ёнгленинг вориси (қисқа умр кўрган император Ҳонгхи (1424—1425-й.) ёки император Сюанде (1425—1435) Ёнгленинг “ёввойи журченлар”га нисбатан сиёсатини давом эттирди. 1425-йилда Лиаодонг минтақавий комиссари Лиу Син дарё бўйлаб янги экспедиция учун кемалар тайёрлашни буюрди ва 1426-йилда Йишиха яна саёҳатга чиқди.[1][12]

Йишиханинг сўнгги миссияси Нурган бошлиғининг исте'фога чиқиши ва ўғлининг раҳбар сифатида "инаугурацияси" билан боғлиқ эди. Йишиха 1432-йилда ўша тадбирда қатнашиб, янги бошлиққа ҳокимият муҳрини тақдим этди ва унга бўйсунувчи раҳбарларга совғалар берди.[1][13] Бу сафар Йишиха флотида 2000 аскардан иборат 50 та катта кема бор эди. Улар аслида янги бошлиқни (Пекинда яшаган) Тирга олиб келишган эди.[4] Йишиханинг биринчи (1413) қурдирган Ёнгнинг Си ибодатхонаси ўша пайтда вайрон бўлганлиги сабабли, Йишиха худди шу номдаги иккинчи ибодатхонани қурдирган. Замонавий археологларнинг фикрига кўра, унинг иккинчи ма'бади биринчи ма'бад ўрнида эмас (кўпчилик ишонганидек), балки қадимги ўтмишдоши - Юан сулоласининг Ёнгнинг Си ибодатхонаси ўрнида қурилган. Археологик тадқиқотлар шуни кўрсатдики, Тир қоясининг ғарбий юқори қисмида 90 метр баландликда жами 1413 ма'бад жойлашган. 1430-йиллардаги Йишиха ибодатхонаси (ва унинг юандаги салафи) ҳам шу ерда жойлашган.[14] Иккинчи ма'баднинг ёнига иккинчи стела қўйилган. Стел сақланиб қолган ва Владивостокдаги Арсенев Приморе музейида сақлаш учун руслар томонидан жанубга кўчирилган.[15]

Замонавий тарихчиларнинг фикрига кўра, Йишиха Қуйи Амурга жами тўққиз[8] та экспедиция уюштирган.

Кейинги мавқеси

1430-йилларда Хуанде ҳукумати денгиз ва дарё экспедициялари жўнатишни тўхтатди. Шу билан Йишиханинг денгиз (аниқроғи, дарё бўйи) карераси ҳамкасби Чжен Хе сингари тугади. Мин императори Сюанденинг тўққизинчи йилида Мин ҳукмронлиги остидаги Манжурияда яшовчи Журченлар очарчиликдан азият чекиб, ўз қизларини қул қилиб сотишга мажбур бўлдилар. Улар Мин ҳукуматидан ёрдам сўраш учун Ляодунга кўчиб ўтишди.[16][17] 1435-йилда Йишиха Лиаодонг вилояти мудофаасига раҳбарлик қилди. У бу лавозимда 15 йилдан ортиқ вақт қолди.[1][12] Ойрот мўғул бошлиғи Эсен Тайисининг босқинлари пайтидаги фаолияти қониқарсиз деб топилиб, 1449—1451-йиллар оралиғида бир мунча вақт ўз вазифасидан озод қилинган. Унинг кейинги тақдири ма'лум эмас.[1]

Манбалар

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 Россаби, Моррис „Исиҳа“, . Диcтионарй оф Минг Биограпҳй, 1368–1644. Волуме И (А-Л) Гоодрич: . Cолумбиа Университй Пресс, 1976 — 685–686-бет. ИСБН 0-231-03801-1. Россаби, Моррис (1976). "Исиҳа". Ин Гоодрич, Л. Cаррингтон; Фанг, Чаойинг (эдс.). Диcтионарй оф Минг Биограпҳй, 1368–1644. Волуме И (А-Л). Cолумбиа Университй Пресс. пп. 685–686. ИСБН 0-231-03801-1.
  2. ↑ Жин Қиcонг (金啓孮), Журчен сcрипт Диcтионарй (女真文辞典), Релиcс Пресс (文物出版社), Чина, 1984, пп.94
  3. ↑ Шиҳ-шан Ҳенрй Цаи. Тҳе эунучс ин тҳе Минг дйнастй. СУНЙ Пресс, 1996 — 129-бет. ИСБН 0-7914-2687-4. Қаралди: 2-март 2012-йил. „Wҳиле Ҳаи Тонг анд Ҳоу Хиан wере бусй cоуртинг тҳе Монголс анд Тибетанс, а Минг эунуч оф Манчуриан стоcк, Йишиҳа, алсо қуиэтлй cарриэд тҳе гуидон ин тҳе эхплоратион оф Нортҳерн Манчуриа анд Эастерн Сибериа. Ин 1375, тҳе Минг дйнастй эстаблишед тҳе Лиаодонг Регионал Милитарй Cоммиссион ат Лиаоянг, усинг тwентй-фиве гуардс (эач гуард cонсистед оф роугҳлй 5,600 солдиэрс) то cонтрол Соутҳерн Манчуриа. Ин 1409, сих еарс афтер Ёнгле асcендед тҳе тҳроне, ҳе лаунчед тҳреэ cампаигнс то шоре уп Минг инфлуэнcе ин тҳе лоwер Амур Ривер валлей. Тҳе упшот wас тҳе эстаблишмент оф тҳе Нуэркан Регионал Милитарй Cоммиссион wитҳ северал батталионс (1,120 солдиэрс тҳеоретиcаллй маде уп а батталион) деплоед алонг тҳе Сонгари, Уссури, Кҳор, Урми, Мулинг анд Нен Риверс. Тҳе Нуэркан Cоммиссион, wҳич параллеллед тҳат оф тҳе Лиаодонг Cоммиссион, wас а спеcиал фронтиэр администратионс; тҳерефоре тҳе Минг говернмент пермиттед иц cоммандинг оффиcерс то трансмит тҳеир оффиcес то тҳеир сонс анд грандсонс wитҳоут анй димунитион ин ранк. Ин тҳе меантиме, Тҳе Минг cоурт периодиcаллй сент спеcиал энвойс анд инспеcторс то тҳе регион, макинг суре тҳат тҳе чиэфс оф вариоус трибес ремаинед лоял то тҳе Минг эмперор. Бут тҳе оне энбой wҳо wас мост аcтиве анд плаед тҳе мост сигнифиcант роле ин тҳе регион wас тҳе эунуч Йишиҳа.“ 
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Цаи, Шиҳ-Шан Ҳенрй. Тҳе Эунучс ин тҳе Минг Дйнастй. СУНЙ Пресс, 1996 — 129–130-бет. ИСБН 0-7914-2687-4. Цаи, Шиҳ-Шан Ҳенрй (1996). Тҳе Эунучс ин тҳе Минг Дйнастй. СУНЙ Пресс. пп. 129–130. ИСБН 0-7914-2687-4.
  5. ↑ Шиҳ-шан Ҳенрй Цаи. Тҳе эунучс ин тҳе Минг дйнастй. СУНЙ Пресс, 1996 — 129-бет. ИСБН 0-7914-2687-4. Қаралди: 2-март 2012-йил. „Йишиҳа белонгед то тҳе Ҳаихи трибе оф тҳе Журчен раcе. Тҳе Минг ши провидес но баcкгроунд информатион он тҳис Манчуриан cастрато эхcепт тҳат Йишиҳа wоркед ундер тwо поwерфул эарлй Минг эунучс, Wанг Зҳен анд Cао Жихианг.16 Ит ис алсо ликелй тҳат Йишиҳа гаинед проминенcе бй энрдуринг тҳе ҳард кноcкс оф cоурт политиcс анд сервинг империал cонcубинес оф Манчуриан оригин, ас Эмперор Ёнгле кепт Журчен wомен ин ҳис ҳарем. Ат анй рате, ин тҳе спринг оф 1411, Ёнгле cоммиссионед Йишиҳа то виэ фор тҳе ҳеарт анд соул оф тҳе пеоплес ин Нортҳерн Манчуриа анд Эастерн Сибериа. Йишиҳа лед а партй оф море тҳан 1,000 оффиcерс анд солдиэрс wҳо боардед тwентй-фиве шипс анд саилед алонг тҳе Амур Ривер фор северал дайс бефоре реачинг тҳе Нуэркан Cомманд пост. Нуэркан wас лоcатед он тҳе эаст банк оф тҳе Амур Ривер, аппрохимателй 300 ли фром тҳе ривер'с энтранcе анд 250 ли форм тҳе пресент-дай Руссиан тоwн оф Николаевка. Йишиҳа'с иммедиате ассигнмент wас то cонфер титлес он трибал чиэфс, гивинг тҳем сеалс анд униформс. Ҳе алсо аcтивелй соугҳт неw реcруиц то филл оут тҳе оффиcиал ранкс фор тҳе Регионал Cоммиссион.17“ 
  6. ↑ Цаи, Шиҳ-Шан Ҳенрй. Перпетуал Ҳаппинесс: Тҳе Минг Эмперор Ёнгле. Университй оф Wашингтон Пресс, 2002 — 161-бет. ИСБН 0-295-98124-5. 
  7. ↑ Шиҳ-шан Ҳенрй Цаи. Тҳе эунучс ин тҳе Минг дйнастй. СУНЙ Пресс, 1996 — 129-бет. ИСБН 0-7914-2687-4. Қаралди: 2-март 2012-йил. „Wҳиле Ҳаи Тонг анд Ҳоу Хиан wере бусй cоуртинг тҳе Монголс анд Тибетанс, а Минг эунуч оф Манчуриан стоcк, Йишиҳа, алсо қуиэтлй cарриэд тҳе гуидон ин тҳе эхплоратион оф Нортҳерн Манчуриа анд Эастерн Сибериа. Ин 1375, тҳе Минг дйнастй эстаблишед тҳе Лиаодонг Регионал Милитарй Cоммиссион ат Лиаоянг, усинг тwентй-фиве гуардс (эач гуард cонсистед оф роугҳлй 5,600 солдиэрс) то cонтрол Соутҳерн Манчуриа. Ин 1409, сих еарс афтер Ёнгле асcендед тҳе тҳроне, ҳе лаунчед тҳреэ cампаигнс то шоре уп Минг инфлуэнcе ин тҳе лоwер Амур Ривер валлей. Тҳе упшот wас тҳе эстаблишмент оф тҳе Нуэркан Регионал Милитарй Cоммиссион wитҳ северал батталионс (1,120 солдиэрс тҳеоретиcаллй маде уп а батталион) деплоед алонг тҳе Сонгари, Уссури, Кҳор, Урми, Мулинг анд Нен Риверс. Тҳе Нуэркан Cоммиссион, wҳич параллеллед тҳат оф тҳе Лиаодонг Cоммиссион, wас а спеcиал фронтиэр администратионс; тҳерефоре тҳе Минг говернмент пермиттед иц cоммандинг оффиcерс то трансмит тҳеир оффиcес то тҳеир сонс анд грандсонс wитҳоут анй димунитион ин ранк. Ин тҳе меантиме, Тҳе Минг cоурт периодиcаллй сент спеcиал энвойс анд инспеcторс то тҳе регион, макинг суре тҳат тҳе чиэфс оф вариоус трибес ремаинед лоял то тҳе Минг эмперор. Бут тҳе оне энбой wҳо wас мост аcтиве анд плаед тҳе мост сигнифиcант роле ин тҳе регион wас тҳе эунуч Йишиҳа.“ 
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 Цаи, Шиҳ-Шан Ҳенрй. Перпетуал Ҳаппинесс: Тҳе Минг Эмперор Ёнгле. Университй оф Wашингтон Пресс, 2002 — 158–159-бет. ИСБН 0-295-98124-5. Цаи, Шиҳ-Шан Ҳенрй (2002). Перпетуал Ҳаппинесс: Тҳе Минг Эмперор Ёнгле. Университй оф Wашингтон Пресс. пп. 158–159. ИСБН 0-295-98124-5.
  9. ↑ Шиҳ-шан Ҳенрй Цаи. Тҳе эунучс ин тҳе Минг дйнастй. СУНЙ Пресс, 1996 — 129-бет. ИСБН 0-7914-2687-4. Қаралди: 2-март 2012-йил. „Wҳиле Ҳаи Тонг анд Ҳоу Хиан wере бусй cоуртинг тҳе Монголс анд Тибетанс, а Минг эунуч оф Манчуриан стоcк, Йишиҳа, алсо қуиэтлй cарриэд тҳе гуидон ин тҳе эхплоратион оф Нортҳерн Манчуриа анд Эастерн Сибериа. Ин 1375, тҳе Минг дйнастй эстаблишед тҳе Лиаодонг Регионал Милитарй Cоммиссион ат Лиаоянг, усинг тwентй-фиве гуардс (эач гуард cонсистед оф роугҳлй 5,600 солдиэрс) то cонтрол Соутҳерн Манчуриа. Ин 1409, сих еарс афтер Ёнгле асcендед тҳе тҳроне, ҳе лаунчед тҳреэ cампаигнс то шоре уп Минг инфлуэнcе ин тҳе лоwер Амур Ривер валлей. Тҳе упшот wас тҳе эстаблишмент оф тҳе Нуэркан Регионал Милитарй Cоммиссион wитҳ северал батталионс (1,120 солдиэрс тҳеоретиcаллй маде уп а батталион) деплоед алонг тҳе Сонгари, Уссури, Кҳор, Урми, Мулинг анд Нен Риверс. Тҳе Нуэркан Cоммиссион, wҳич параллеллед тҳат оф тҳе Лиаодонг Cоммиссион, wас а спеcиал фронтиэр администратионс; тҳерефоре тҳе Минг говернмент пермиттед иц cоммандинг оффиcерс то трансмит тҳеир оффиcес то тҳеир сонс анд грандсонс wитҳоут анй димунитион ин ранк. Ин тҳе меантиме, Тҳе Минг cоурт периодиcаллй сент спеcиал энвойс анд инспеcторс то тҳе регион, макинг суре тҳат тҳе чиэфс оф вариоус трибес ремаинед лоял то тҳе Минг эмперор. Бут тҳе оне энбой wҳо wас мост аcтиве анд плаед тҳе мост сигнифиcант роле ин тҳе регион wас тҳе эунуч Йишиҳа.“ 
  10. ↑ Э.Г.Равенстеин "Тҳе Руссианс он тҳе Амур". Фулл техт cан бе фоунд он Гоогле Боокс.
  11. ↑ „Ульчи“. 1-апрел 2012-йилда асл нусхадан архивланган. (Улчи дата, ат тҳе сите оф тҳе Ассоcиатионс оф тҳе Индигеноус Пеоплес оф Сибериа; мост оф тҳе виллагес cан бе фоунд он Wикимапиа.орг)
  12. ↑ 12,0 12,1 Шиҳ-шан Ҳенрй Цаи. Тҳе эунучс ин тҳе Минг дйнастй. СУНЙ Пресс, 1996 — 130-бет. ИСБН 0-7914-2687-4. Қаралди: 2-март 2012-йил. „Бй 1420, Йишиҳа'с эхпериэнcе, чараcтер, реcорд, анд жудгемент ҳад cертаинлй маде ҳим нот онлй ан эхперт он тҳе фронтиэр дефенсе оф тҳе регион, бут алсо мигҳт wелл ҳаве провидед ҳим а cоат оф армор тҳат протеcтед ҳим агаинст жеалоус анд wилй cоурт ривалс. Ҳис нехт миссион то тҳе Нуэркан Cомманд пост эндед ин 1425 ас ҳе анд ҳис партй wере аwардед бй Ёнгле'с суccессор, тҳе Эмперор Ҳонгхи. Дуринг тҳе реигн оф тҳе фифтҳ Минг совереигн, Эмперор Хуанде, Йишиҳа wас диспатчед ат леаст тҳреэ море тимес то тҳе лоwер Амур Ривер, инспеcтинг, спреадинг империал wилл анд Минг полиcиэс, анд репортинг он тҳе фронтиэр дефенсе анд генерал cондитионс оф тҳе регион. Ин 1432, wҳен тҳе cоммиссионер ин чиэф Канг Wанг ретиред, Йишиҳа эсcортед Канг'с сон Канг Фу, wҳо ресидед ин Беижинг ат тҳе тиме, то ассуме ҳис инҳеритед поситион. А парт оф 2,000 солдиэрс анд ан армада оф фифтй биг шипс арривед ат тҳе Сибериан фронтиэр фортресс дуринг тҳе суммер сеасон. Алмост иммедиателй, Йишиҳа ордеред тҳе рефурбишинг оф тҳе Юннинг Темпле анд тҳе эреcтион оф ет анотҳер стоне стеле то cоммеморате тҳе оccасион. Алл толд, Йишиҳа ҳад маде а тотал оф нине миссионс то тҳис десолате бут стратегиcаллй импортант регион, паcифйинг тҳе миноритй гроупс анд сервинг ас Минг'с эхпансионист агент.18 Йишиҳа wас латер промотед то гранд дефендер, ор зҳеншоу, оф Лиаодонг анд реcеивед ан аннуал саларй оф фортй пиcулс оф риcе ин 1444. Тҳреэ еарс латер, ҳе wас аwардед ан аннуал инcремент оф тҳиртй-сих пиcулс оф риcе ас а cонсеқуэнcе оф а меморабле милитарй cампаигн.19“ Шиҳ-шан Ҳенрй Цаи (1996). Тҳе эунучс ин тҳе Минг дйнастй. СУНЙ Пресс. п. 130. ИСБН 0-7914-2687-4. Ретриэвед Марч 2, 2012. Бй 1420, Йишиҳа'с эхпериэнcе, чараcтер, реcорд, анд жудгемент ҳад cертаинлй маде ҳим нот онлй ан эхперт он тҳе фронтиэр дефенсе оф тҳе регион, бут алсо мигҳт wелл ҳаве провидед ҳим а cоат оф армор тҳат протеcтед ҳим агаинст жеалоус анд wилй cоурт ривалс. Ҳис нехт миссион то тҳе Нуэркан Cомманд пост эндед ин 1425 ас ҳе анд ҳис партй wере аwардед бй Ёнгле'с суccессор, тҳе Эмперор Ҳонгхи. Дуринг тҳе реигн оф тҳе фифтҳ Минг совереигн, Эмперор Хуанде, Йишиҳа wас диспатчед ат леаст тҳреэ море тимес то тҳе лоwер Амур Ривер, инспеcтинг, спреадинг империал wилл анд Минг полиcиэс, анд репортинг он тҳе фронтиэр дефенсе анд генерал cондитионс оф тҳе регион. Ин 1432, wҳен тҳе cоммиссионер ин чиэф Канг Wанг ретиред, Йишиҳа эсcортед Канг'с сон Канг Фу, wҳо ресидед ин Беижинг ат тҳе тиме, то ассуме ҳис инҳеритед поситион. А парт оф 2,000 солдиэрс анд ан армада оф фифтй биг шипс арривед ат тҳе Сибериан фронтиэр фортресс дуринг тҳе суммер сеасон. Алмост иммедиателй, Йишиҳа ордеред тҳе рефурбишинг оф тҳе Юннинг Темпле анд тҳе эреcтион оф ет анотҳер стоне стеле то cоммеморате тҳе оccасион. Алл толд, Йишиҳа ҳад маде а тотал оф нине миссионс то тҳис десолате бут стратегиcаллй импортант регион, паcифйинг тҳе миноритй гроупс анд сервинг ас Минг'с эхпансионист агент.18 Йишиҳа wас латер промотед то гранд дефендер, ор зҳеншоу, оф Лиаодонг анд реcеивед ан аннуал саларй оф фортй пиcулс оф риcе ин 1444. Тҳреэ еарс латер, ҳе wас аwардед ан аннуал инcремент оф тҳиртй-сих пиcулс оф риcе ас а cонсеқуэнcе оф а меморабле милитарй cампаигн.19
  13. ↑ Цаи (1996) десcрибес тҳе персон беинг ретиред ас "тҳе cоммиссионер ин чиэф Канг Wанг"; оне ҳас то ассуме тҳат ит wас а Чинесе титле, анд Чинесе наме, бестоwед то а лоcал (пробаблй, Нивкҳ) чиэф.
  14. ↑ Шиҳ-шан Ҳенрй Цаи. Тҳе эунучс ин тҳе Минг дйнастй. СУНЙ Пресс, 1996 — 129-бет. ИСБН 0-7914-2687-4. Қаралди: 2-март 2012-йил. „Тwо еарс латер, ин 1413, Йишиҳа ундертоок а сеcонд миссион то тҳе ареа, брингинг wитҳ ҳим ларге қуантитиэс оф фоодс, cлотҳес, анд агриcултурал тоолс. Тҳат миссион дид а греат деал то моллифй соме оф тҳе трибес wҳо cонтинуэд то маке cонтаcт wитҳ тҳе Монголс. Йишиҳа стаед тҳере фор неарлй а“ 
  15. ↑ А. Р. Артемев. Арчаэологиcал ситес оф Юан анд Минг эпочс ин Трансбаикалиа анд тҳе Амур басин (Wайбаcк Мачине сайтида 2012-06-09 санасида архивланган)
  16. ↑ „宣德九年,女真地區災荒,女真人被迫賣兒鬻女,四處流亡,逃向遼東的女真難民,希望得到官府的賑濟。“. ицфун.cом.тw. 2020-йил 12-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 24-декабр.
  17. ↑ „亦失哈八下东洋“. Ифенг.cом (2014-йил 8-июл). 2015-йил 28-апрелда асл нусхадан архивланган.

Қўшимча ўқиш учун

    • Россаби, Моррис. 1976. “Тwо Минг Энвойс то Иннер Асиа”. Т'оунг Пао 62 (1/3). БРИЛЛ: 1–34. ҳттпс://www.жстор.орг/стабле/4528048.
    • Моррис Россаби. Фром Юан то Модерн Чина анд Монголиа: Тҳе Wритингс оф Моррис Россаби. БРИЛЛ, 28-ноябр 2014-йил — 109–-бет. ИСБН 978-90-04-28529-3. 
    • Юэн, Чеэ-йинг (袁持英) (2007). Эунучс анд тҳе cонсолидатион оф тҳе Нортҳ-эастерн фронтиэр дуринг тҳе период оф Ёнгле (1403–1424) = 明永樂年間的東北經營與宦官. дои:10.5353/тҳ_б3862142. ҳттп://сунзи.либ.ҳку.ҳк/ҳкуто/реcорд/Б38621423.  (Фулл техт оф а М.А. Тҳесис (хитойча); абстраcт (инглизча))
    • Россаби, Моррис (1976). „Тwо Минг Энвойс то Иннер Асиа“. Т'оунг Пао. Сеcонд Сериэс. 62-жилд, № Ливр. 1/3. 1–34-бет. дои:10.1163/156853276Х00016. ЖСТОР 4528048.