Zinaida Ivanova
Зинаида Сергеевна Иванова, (1865 — 24-август 1913) рус феминист ёзувчиси ва таржимони бўлиб, Н. Мирович ва Зинаида Мирович тахаллуслари остида ижод қилган.
| Зинаида Сергеевна Иванова | |
|---|---|
 | |
| Таваллуди |
1865 Сичёвский Уезди, Смоленск губернаторлиги, Россия империяси |
| Вафоти |
24-август 1913 (48–49 ёшда) Владикино (Москва яқинида), Россия империяси |
| Тахаллуси | 'Н. Мирович', 'Зинаида Мирович' |
| Касби | ёзувчи ва таржимон |
| Фуқаролиги | Рус |
Ҳаёти
Зинаида Иванова 1865-йилда Россия империяси таркибидаги Смоленск губерниясининг Сичёвск уездида туғилган. У Москвада улғайган, 1897-йилда аёллар учун мўлжалланган Гере курсларини тамомлаган. Кўп ўтмай у турмушга чиққан ва уй шароитида ўқиш ишларини ташкил этиш бўйича Москва комиссиясида (Московскаиа Коммиссииа по Организации Домашнего Чтенииа) кўнгилли сифатида ишлай бошлаган. инглиз, франсуз, немис, норвег, фин ва рус тилларини мукаммал билган ҳолда у мустақил ёзиш ва таржима қилиш билан шуғулланган. 20-асрнинг биринчи ўн йиллигининг дастлабки йилларида бу ишлар камайиб кетгач, даромадини тўлдириш учун маъруза сафарларига ўтган. Иванова 1913-йил 24-августда Москванинг чеккасидаги шаҳарча Владикинода вафот этган[1].
Фаолияти
У аёллар масалалари ҳақида, хусусан Франсуз инқилоби билан боғлиқ ҳолда ёзишни турмушга чиққанидан кўп ўтмай бошлаган, баъзан 'Н. Мирович' ва 'Зинаида Мирович' тахаллусларидан фойдаланган, ва норвег драматурги Ҳенрик Ибсеннинг бир неча машҳур песаларини рус тилига таржима қилган. Иванова 1899-йилда Лондонда бўлиб ўтган Халқаро аёллар кенгаши қурултойида иштирок этган ва икки марта Халқаро аёл суффражистлар иттифоқи (1904 ва 1906) қурултойларида Россия аёллар ҳаракати аҳволи ҳақида маъруза қилган. Унинг инглиз тилини яхши билиши ва англофиллиги унга Британияда кўп вақт ўтказиш, Лондондаги Ҳайд-паркда аёллар сайлов ҳуқуқи митингларида нутқ сўзлаш ва инглиз файласуфи Жоҳн Стуарт Миллнинг Аёлларнинг бўйсундирилиши номли иншосини рус тилига таржима қилиш имконини берган. Иванова 1905-йилги Россия инқилоби чоғида Умумроссия Аёллар тенг ҳуқуқлилиги иттифоқининг (русча: Всероссийский союз равноправия женщин) асосчиларидан бири бўлган ва 1908-йилда Иттифоқ тарқатиб юборилгач, Умумроссия Аёллар тенг ҳуқуқлилиги лигасига (русча: Всероссийская лига равноправия женщин) қўшилган[1].
Манбалар
Адабиётлар
- Рутҳчилд, Рочелле Голдберг „Мирович, псеудонйм фор Зинаида Сергеэвна Иванова“, . Биограпҳиcал Диcтионарй оф Wомен'с Мовеменц анд Феминисмс ин Cентрал, Эастерн, анд Соутҳ Эастерн Эуропе: 19тҳ анд 20тҳ Cентуриэс. Неw Ёрк: Cентрал Эуропеан Университй Пресс, 2005. ИСБН 978-963-7326-39-4.