Денис ҳикоялари

„Денис ҳикоялари“ (русча: Денискины рассказы) — рус ёзувчиси Виктор Драгунский қаламига мансуб ҳикоялар сикли. Ҳикояларда бош қаҳрамон Денис Кораблёв мактабгача даврда ва бошланғич мактабда бошидан кечирган ҳодисалар ҳақида ҳикоя қилинади. 1959-йилдан чоп этила бошланган ҳикоялар совет болалар адабиётининг энг сара асарларидан ҳисобланади. Ҳикоялар бир неча марта қайта чоп этилган, улар асосида филмлар суратга олинган. 2012-йил Денис ҳақидаги ҳикоялар „Болалар учун 100 китоб“ (русча: 100 книг для школьников) рўйхатига киритилган.

Денис ҳикоялари

Асл номи	Денискины рассказы
Муаллиф(лар)	Виктор Драгунский
Таржимон(лар)	Сурайё Сайдалиева
Тил	русча
Жанр(лар)и	ҳикоялар
Нашр этилган санаси	1959-йилдан бошлаб
Нашриёт	„Ёш гвардия“
Ўзбек тилида нашр этилган санаси	1978
Саҳифалар сони	192

Асосий қаҳрамон учун ёзувчининг ўғли Денис Драгуниский асос бўлган. Драгуниский кейинчалик таниқли журналист ва драматург бўлиб етишган. Шунингдек, ҳикояларнинг бирида тилга олинган Дениснинг синглиси Ксения образи ёзувчининг қизи Ксения Драгунская асосида яратилган бўлиб, бу фарзанди ҳам таниқли драматург бўлиб етишган.

1978-йил 37 ҳикоядан иборат ўзбекча тўплам „Йигирма йил каравот остида“ номи билан чоп этилган. Ҳикояларни рус тилидан Сурайё Сайдалиева таржима қилган.

Қаҳрамонлари

• Денис Кораблёв (русча: Денис Кораблёв) – бош қаҳрамон
• Дениснинг отаси
• Дениснинг онаси
• Мишка Слонов (русча: Мишка Слонов) – Дениснинг синфдоши ва дўсти
• Костик (русча: Костик) – Денис ва Мишканинг дўсти
• Алёнка (русча: Алёнка) – Дениснинг қўшниси
• Раиса Ивановна (русча: Раиса Ивановна) – адабиёт ўқитувчиси
• Борис Сергеевич (русча: Борис Сергеевич) – мусиқа ўқитувчиси

Ўзбекча таржимага киритилган ҳикоялар

• Менга Сингапур ҳақида сўзлаб беринг (русча: Расскажите мне про Сингапур)
• Фантомас (русча: Фантомас)
• Йигирма йил каравот остида (русча: Двадцать лет под кроватью)
• Ғилдираклар тақ-тақ-тақлаб куйлайди (русча: Поют колёса — тра-та-та)
• Иван Козловскийнинг шуҳрати (русча: Слава Ивана Козловского)
• Менга нима ёқади-ю (русча: Что я люблю…)
• Ва нималар ёқмайди (русча: …И чего не люблю!)
• Мишка нималарни ёқтиради (русча: Что любит Мишка)
• Гроссмейстернинг шляпаси (русча: Шляпа гроссмейстера)
• Жосус Газандаевнинг ўлими (русча: Смерть шпиона Гадюкина)
• Этик кийган мушук (русча: Кот в сапогах)
• Кекса денгизчи (русча: Старый мореход)
• Карам шўрва профессори (русча: Профессор кислых щей)
• Бўёқчилар
• Тик деворда мотопойга (русча: Мотогонки по отвесной стене)
• „У тирик, ялтираяпти“ (русча: Он живой и светится…)
• Сир очилди (русча: Тайное становится явным)
• Рицарлар (русча: Рыцари)
• Сиз, сиркачлардан қолишмаймиз (русча: Не хуже вас, цирковых)
• Инглиз Павля (русча: Англичанин Павля)
• Роппа-роса 25 кило (русча: Ровно 25 кило)
• Болаликдаги дўстим (русча: Друг детства)
• Ғознинг кекирдаги (русча: Гусиное горло)
• Мовий осмондаги қизил шар (русча: Красный шарик в синем небе)
• Тарвуз кўчаси (русча: Арбузный переулок)
• „Катта“ консерт
• Шардаги қизча (русча: Девочка на шаре)
• Фил ва радио (русча: Слон и радио)
• Поезддаги воқеа ёки халола-хўп
• Флигелдаги ёнғин ёки муз устидаги жасорат (русча: Пожар во флигеле, или Подвиг во льдах…)
• Тиниқ дарё бўйидаги жанг (русча: Сражение у чистой речки)
• Ванканинг велосипеди (русча: На Садовой большое движение)
• Юзи кўк киши (русча: Человек с голубым лицом)
• Самолётда учишимга сал қолгани ҳақида (русча: Запах неба и махорочки)
• Ажойиб фикр (русча: Здоровая мысль)
• Минорадан сувга қандай сакраганим ҳақида (русча: Рабочие дробят камень)
• Сайроқи қушлар кўргазмаси (русча: Амадины)