Ziyosfera

Irfan Xon

Ирфан Хон (ҳиндча: इरफान खान, русча: Ирфан Хан, инглизча: Иррфан Кҳан, талаффузи: ɪрфаːн хаːн, 7-январ 1967-йил — 2020-йил 29-апрел)[4] — Ирфан номи билан ҳам танилган, ҳинд киносида, Британия ва Америка филмларида ҳам фаолият олиб борган ҳинд актёри. Ҳинд киносининг энг яхши актёрларидан бири сифатида кенг эътироф этилган[5][6]. Хоннинг фаолияти 30 йилдан ортиқ давом этган ва унга кўплаб мукофотлар, жумладан, Миллий кино мукофоти, Осиё кино мукофоти ва олтита Филмфаре мукофоти берилган. 2011-йилда у Ҳиндистоннинг тўртинчи энг юқори фуқаролик шарафи — Падма Шри билан тақдирланган[7]. 2021-йилда у вафотидан кейин Филмфаре Лифетиме Ачиэвемент Аwард мукофотига сазовор бўлди. Хон кинодаги дебютини Салаам Бомбай! (1988) филмидаги кичик рол билан қилган. У Сандеэп Чаттопадҳяй режиссёри бўлган „Реcоннаиссанcе“ (1990) филмида Ҳиндистон кино ва телевидение институти талабалари учун бир нечта филмларда рол ижро этган[8][9]. Британиянинг Жангчи (Тҳе Wарриор 2001) филмида бош ролни ижро этганидан сўнг, у Ҳаасил (2003) ва „Мақбул“ (Мақбоол 2004) драмаларида бош ролларни ижро этиш орқали ўзининг муваффақиятига эришган. У Тҳе Намесаке (2006), Лифе ин а…Метро (2007) ва Паан Сингх Томар (2011) филмларидаги роллари учун танқидчиларнинг эътирофига сазовор бўлди, бунинг учун у Индепендент Спирит мукофотига Энг яхши ёрдамчи эркак номинациясида номзод бўлди. Уларнинг охиргисида бош қаҳрамонни тасвирлагани учун у энг яхши актёр учун Миллий кино мукофотига сазовор бўлди. Кейинги муваффақият унинг „Тушлик қутиси“ (Тҳе Лунчбох 2013), „Пику“ (2015) ва „Талвар“ (2015) филмларидаги бош роллари учун келди ва у Ҳоллйwооднинг Янги ўргимчак одам (Тҳе Амазинг Спидер-Ман 2012), Пи ҳаёти (Лифе оф Пи 2012), Юра олами (Журассиc Wорлд 2015) ва Инферно (2016)[10][11] филмларида иккинчи даражали ролларни ижро этди[12]. Унинг бошқа муҳим роллари Слумдог Миллионаире (2008), Ню-Ёрк (2009), Ҳаидер (2014), Гундай (2014) ва „Ин Треатмент“ (2010) телесериалларида эди[13][14]. Унинг энг юқори даромад келтирган ҳинд филми комедия-драма Ҳинд Медиум (2017) филми[15] билан чиқди ва унинг сўнгги филмдаги чиқиши ўзининг давоми Ангрези Медиум (2020)да бўлди, ҳар иккиси ҳам унга 2018-йилда ва 2021-йил энг яхши актёр учун Филмфаре мукофотини қўлга киритди[16]. 2017-йил ҳолатига кўра, унинг филмлари бутун дунё бўйлаб АҚШ$3,643 миллион тўплаган[17]. 2018-йилда Хонга нейроэндокрин саратон ташхиси қўйилган[18][19]. У 2020-йил 29-апрелда 53 ёшида ўсимта сабаб бўлган йўғон ичак инфексиясининг қайталаниши туфайли вафот этди[20]. Хонни Тҳе Гуардиан журналисти Питер Бредшоу „ҳинд ва инглиз тилидаги филмлардаги таниқли ва харизматик юлдуз, унинг меҳнаткаш фаолияти Жанубий Осиё ва Ҳоллйwоод киноси ўртасида жуда қимматли кўприк бўлган“ деб таърифлаган[21].

Ирфан Хон
Таваллуди
Саҳабзода Ирфан Али Хон[1]

7 Жануарй 1967 (1967-01-07)
Тонк, Ражастҳан, Ҳиндистон
Вафоти 29-апрел 2020-йил(2020-04-29)
(53 ёшда)[2][3]
Мумбай, Маҳараштра, Ҳиндистон[1]
Касби Актёр
Фаолият йиллари 1985—2020-йиллар
Турмуш ўртоғи
Сутапа Сикдар
(турм. 1995)
Болалари 2
Мукофотлари Падма Шри
Веб-сайти тwиттер.cом/иррфанк

Эрта ҳаёти ва таълими

Хон 1967-йил 7-январда Ражастан штатининг Тонк шаҳрида насл-насаби Патани бўлган мусулмон оиласида туғилган[22][23]. Хоннинг онаси Саида Бегум Хон Тонкдан, отаси Ясин Али Хон эса Ражастаннинг Тонк туманидаги Хажурия қишлоғидан эди ва улар шиналар савдоси билан шуғулланган[24][25][26][27]. У болалигини Тонкда, кейин эса Жайпурда ўтказган. Ирфан крикетни яхши ўйнай оларди ва 23 ёшгача бўлган тоифадаги янги ўйинчилар учун CК Наюду Тропҳй мусобақасида ўйнаш учун танланган, бу турнир Ҳиндистонда биринчи даражали крикетга қадам сифатида кўрилади. Бироқ йўл харажатларини кўтара олмагани учун қатнаша олмаган[28]. У ўзи Жодхпурда театр рассоми бўлган амакисининг таъсири остида актёрликка қизиқиш билдирган[29]. Жайпурда Хон таниқли театр санъаткорлари билан танишди ва шаҳарда бир нечта саҳна кўринишларини намойиш этди. Хон 1984-йилда Ню-Деҳлидаги Миллий драма мактабига (НСД) актёрлик маҳоратини ўрганиш учун қўшилишди. У драмма мактабига киришидан олдин Жайпурда магистр даражасини тугатган[30][31].

Мумбайдаги дастлабки кунларида у кондиционерни таъмирлаш бўйича иш бошлади ва 1984-йилда ўзининг актёрлик илҳоми бўлган Ражеш Ханна уйига ташриф буюрди[32]. Кейинчалик интервюда Ирфан шундай деди:

Ражеш Ханна гувоҳи бўлган жиннилик ҳеч ким томонидан такрорланмаган. У Боллйwоод яратган энг катта ва энг ҳақиқий юлдуз эди. Юлдузлилик бу сизнинг кумирингиз томонидан эгаллаб олинганлик ҳиссидир; Сиз шу қадар эйфорияга тушиб қолдингизки, ҳақиқат билан алоқани йўқотасиз[33].

Актёрлик фаолияти

Фаолиятининг бошланиши (1987—1990)

1987-йилда НСДни тугатгандан сўнг, Хан Мира Наирнинг Салаам Бомбай филмида дебют қилди! у ерда кичик рол таклиф қилинди. Бироқ, унинг саҳналари охирги кесимда қисқартирилди[34]. У Ленинни Доордаршан телеканалида Михаил Шатровнинг рус песасини Удай Пракаш таржимаси асосида Лаал Гҳаас Пар Неэле Гҳоде номли телеўйинда иштирок этди[34][35]. Кейин у Дарр сериалида шоунинг асосий антагонисти бўлган психо қотил ролини ижро этди[35]. У шунингдек, Али Сардор Жафри томонидан ишлаб чиқарилган Каҳкашонда таниқли инқилобчи, урду шоири ва Ҳиндистоннинг марксист сиёсий фаоли Махдум Моҳиуддин ролини ижро этган[35]. У „Стар Бесцеллерс“нинг баъзи эпизодларида рол ижро этган (Стар-Плусда намойиш этилган). У шунингдек, СЕТ Индиа сериали Бҳанварнинг иккита эпизодида пайдо бўлган. У 1990-йилларда кўплаб телесериалларда рол ўйнаган, жумладан Чанакя, Бҳарат Эк Кҳож, Сара Жаҳан Ҳамара, Банеги Апни Баат, Чандраканта, Шрикант, АнооГоонж он Доордаршан, Стар Бесцеллерс (Стар Плус), Спарш[36] ва Тҳе Греат Маратҳа ДД. Миллий[37]. У шунингдек, 1888-йилда Девки Нандан Хатри томонидан ёзилган роман асосида яратилган 90-йилларнинг машҳур ғайритабиий фантазия даври драмаси „Чандраканта“да икки томонлама рол ижро этган[38].

Телевизион ишлари ва кинодаги фаолияти (1990—2008)

У Басу Чаттержининг танқидий эътирофга сазовор бўлган Камла Ки Маут (1989) драма филмида Роопа Гангули билан жуфтлик рол ижро этган[39]. 1990-йилларда у танқидий эътирофга сазовор бўлган „Эк Доктор Ки Маут“ (1990)[40] ва Бундай узоқ саёҳат (Суч а Лонг Жоурней 1998) филмларида, шунингдек, эътибордан четда қолган турли филмларда суратга тушган[41]. 1998-йилда у Санжай Хоннинг Жаи Ҳануман сериалида Валмики ролини ижро этган[42]. У шунингдек, Ссшҳҳҳ…Кои Ҳаи 2001-йилда қўрқинчли телекўрсатувида „Ғалтакдан Реалга“ номли эпизодни ижро этган[43].

Ирфон Хон Табу билан исм(Тҳе Намесаке) филмининг премерасида

Асиф Кападиа уни Ҳимачал-Прадеш ва Ражастанда 11 ҳафтада якунланган тарихий филм Жангчи (Тҳе Wарриор) филмида бош ролни ижро этди. 2001-йилда "Жангчи" халқаро кинофестивалларда очилди[44]. 2003—2004-йилларда у Ашвин Кумарнинг „Ладахга йўл“ қисқа метражли филмида рол ижро этди; филм халқаро фестивалларда юқори баҳоларга сазовор бўлди[45]. Ўша йили у Шекспирнинг „Макбет“ асаридан ишланган „Мақбул“ филмида бош ролни ижро этди[46].

Унинг Боллйwооддаги биринчи бош роли 2005-йилда Рог филми билан бўлган. Унинг ижроси танқидчилар томонидан юқори баҳоланди; бири шундай деб ёзган эди:

Ирфоннинг кўзлари унинг сўзларидан кўра баландроқ гапиради ва у ҳар сафар кадрда бўлганида, дўсти Маниш билан гаплашганда ёки Суҳел билан баҳслашса, у ўзининг актёрлик қобилиятини намойиш этади[47].

Шундан сўнг у бир нечта филмларда бош ролни ёки салбий қаҳрамон ролини ижро этди. 2004-йилда у Ҳаасил филмидаги роли учун Филмфаре энг яхши ёвуз қаҳрамон мукофотини қўлга киритди[48]. У шунингдек, Телугу филми Саиникудуда антагонист ролини ҳам ижро этган[49]. 2007-йилда у Тҳе Намесаке ва Лифе… Метро филмлари муҳлисларга тақдим этилди Унинг Конкана Сен билан бўлган кимёси иккинчисининг энг муҳимларидан бири эди; Филмфаре энг яхши иккинчи пландаги актёр мукофотини ҳам қўлга киритди. Бу ролларни унинг халқаро филмлар, А Мигҳтй Ҳеарт ва Тҳе Даржеэлинг Лимитед филмларидаги чиқишлари яқиндан кузатиб борди[50]. Боллйwооддаги муваффақиятига қарамай, у телевизорда ишлашда давом этди. У Мано Я На Манога филмида ҳам рол ижро этди (СТАР Онеда эфирга узатилади) ва Кяа Каҳеинни мезбонлик қилди[51].

Халқаро муваффақиятлари (2008—2020)

Хон 2008-йилда „Слумдог Миллионаире“ филмида полиция инспектори ролини ижро этди, бунинг учун у ва филмнинг актёрлари „Кинофилмдаги актёрлар гилдияси“ мукофотига сазовор бўлган. У ҳақида Денни Бойл шундай деди:

У ҳар қандай характернинг "ахлоқий марказини" топишнинг инстинктив усулига эга, шунинг учун "Слумдог" филмида полициячи Жамолни айбсиз деган хулосага келиши мумкинлигига ишонамиз. Бойл уни бир хил ҳаракатни мукаммал бажара оладиган спортчига қиёслади. Томоша қилиш жуда чиройли.

2009-йилда у „Аcид Фаcторй“ филмида иштирок этди[52]. У Ню-Ёркда (2009) ФБИ агенти сифатида пайдо бўлди[53] ва Натали Портман қаршисида гужарати олмос сотувчиси сифатида Мира Наир ўн икки қисмдан иборат Ню-Ёрк, мен сени севаман (Неw Ёрк, И Лове Ёу) филмининг бошқариладиган сегментида пайдо бўлди[54]. 2010-йилда у Ню-Ёрк шаҳри Бруклин туманига кўчиб ўтгандан кейин хотинининг ўлими ва ёлғизлиги билан келишиш қийин бўлган Сунил ролини ижро этиб, ҲБО сериалининг учинчи мавсумида ишлади[55]. Хон 2012-йилда Янги ўргимчак одам филмида доктор Ражит Рата ролини ижро этган[56]. У Анг Лининг „Пи ҳаёти“ филмига мослаштирилган Писcине „Пи“ Молитор Пателнинг катталар версиясини ўйнади, бу бутун дунё бўйлаб танқидий ва тижорат муваффақиятига айланди. Унинг „Паан Сингх Томар“ (2012) филмидаги бош роли, худди шу номдаги ҳақиқий спортчи дакоитга айланиб, унга „Энг яхши актёр“ номинациясида Миллий кино мукофотига сазовор бўлди[57]. 2013-йилда у Канн кинофестивалида Гранд Раил д’Орни қўлга киритган ва БАФТА номинациясини олган Тҳе Лунчбох филмида рол ўйнади ва шу кунгача унинг энг юқори даромад келтирган ҳинд филмига айланди[58]. 2014-йилда Хон Гундай филмидаги роли муваффақиятли бўлди. У шунингдек, Тҳе Хпосе ва Ҳаидер филмларида меҳмон бўлиб, иккинчисида муҳим рол ижро этди. 2015-йилда у Дипика Падуконе ва Амитабҳ Баччан билан бирга Пику филмида бош ролни ижро этди. Хон 2015-йилда суратга олинган „Юра даври дунёси“ филмида иштирок этган. Ўша йили у машҳур „Талвар“ триллерида ҳам рол ижро этган, унда унинг ижроси мақтовга сазовор бўлди. У 2015-йил октябр ойида Жазбаада Аишваря Раи билан бирга рол ижро этишди, бу танқидчилар томонидан жуда яхши қабул қилинди. У кейинчалик Том Хенкс билан бирга 2016-йилда Ден Брауннинг Роберт Ленгдон триллери Инферно филмининг мослашувида кўрилган[59]. Ўша йили у Нишикант Камат томонидан 2016-йилда суратга олинган ҳинд ижтимоий триллер филми Мадаари филмида ҳам рол ижро этди[60]. 2017-йилда Хон иккита филмда: Ҳинд Медиум тижорий ва танқидий жиҳатдан муваффақиятли бўлди. Хоннинг ҳинд тилидаги Раж Батра ролини ижро этиши унга бир нечта мақтовларга сазовор бўлди, улардан бири энг яхши актёр учун Филмфаре мукофоти эди[61]. Ҳинди Медиум Ҳиндистон ва Хитойда Тҳе Лунчбох филмини ортда қолдириб, энг кўп даромад келтирган ҳиндча нашрига айланди[62]. У шунингдек, Атиргуллар йўқ (Но Бед оф Росес 2017) филмида ҳам рол ижро этди[63]. 2017-йил ҳолатига кўра, унинг филмлари бутун дунё бўйлаб АҚШ$3,643 миллион тўплаган[64]. Унинг кейинги чиқиши Ҳинд киносида дебют қилаётган Парвати Тирувотунинг қаршисида Қариб Қариб Сингл филми эди. Филм ҳикоя ва бош ижрочининг ўйинлари учун мақтовга сазовор бўлди. 2018-йилда Хон Дулқуэр Салмаан, Митҳила Палкар ва Крити Харбанда билан Карwаан филмида пайдо бўлди. У шунингдек, ўша йили Кирти Кулҳари қаршисида Блаcкмаил филмида ҳам рол ижро этди[65][66]. Унинг Ҳоллйwоод филми Пуззле ҳам 2018-йилда чиқди[67]. Хоннинг сўнгги филми 2020-йил 13-мартда чиққан, режиссёр Ҳоми Адажаниа томонидан суратга олинган Ангрези Медиум филмида бўлди[68].

Бошқа ишлари

2015-йил сентабр ойида у Ражастҳан штат ҳукумати томонидан ўтказилаётган „Ресургент Ражастҳан“ кампаниясининг бренд элчиси этиб тайинланди[69]. У Жайпурдаги Видҳан Сабҳа йўлидаги Ҳиндистон армияси учун уруш ёдгорлигидаги ёруғлик ва овозли шоуга овозини берди. Кўргазмада Ражастҳанлик аскарларнинг жасорати ва жасорати, уларнинг жангдаги тарихий ва замонавий ғалабалари тасвирланган[70].

Шахсий ҳаёти

1995-йил 23-февралда Хон ёзувчи ва НСД битирувчиси Сутапа Сикдарга уйланди. Уларнинг Бобил ва Аян исмли ўғиллари бор[71]. 2012-йилда ўз исмининг имлосини „Ирфон“дан „Ирфан“га ўзгартирди; номидаги қўшимча „р“ товушини ёқтиришини айтди[72]. Кейинчалик у ўз номидан „Хон“ ни олиб ташлади, чунки 2016-йилги интервюга кўра, у ўзининг насл-насаби эмас, балки унинг ишини аниқлашни хоҳлаган[73].

Ўлими

2018-йил март ойида Хон Тwиттер орқали унга нейроэндокрин саратон ташхиси қўйилганини маълум қилди[74]. У бир йил давомида Буюк Британияда даволаниб, 2019-йил феврал ойида Ҳиндистонга қайтиб келди[75]. У 2020-йил 28-апрелда Мумбайдаги Кокилабен Дҳирубҳаи Амбани касалхонасига ётқизилган ва у ерда ўсимта сабаб бўлган номаълум йўғон ичак инфексияси[76] учун даволанишни бошлаган ва бир кундан кейин 53 ёшида вафот этган[77][78]. Унинг онаси Саида Бегум 93 ёшли Жайпурда тўрт кун олдин вафот этган эди[79]. Ўлимидан 24 соатдан камроқ вақт ўтгач, Д-Дай филмидаги ҳамкасби, актёр Риши Капур вафот этди[80]. Дунё бўйлаб кино арбоблари ва адабиёт арбоблари унинг ўлими ҳақидаги хабарни онлайн тарзда намоиш қилишди[81][82]. Хон Мумбайдаги Версова Кабристонига дафн қилинди ва унинг сўнгги маросимларини ўғиллари ўтказдилар[83].

Филмографияси

Асосий мақола: Ирфан Хон филмографияси

Мукофотлари

Хон 2011-йилда Падма Шрини қабул қилмоқда
Йил Мукофот Номзод қилинган иш Туркум Натижа Реф (с) .
2004 Филмфаре мукофотлари ҳосил Энг яхши ёвуз одам Ғолиб [84]
2007 Индепендент Спирит мукофотлари Исмлар Энг яхши ёрдамчи эркак Номзодликка қўйилган [85]
2008 Филмфаре мукофотлари А.даги ҳаёт. . . Метро Энг яхши иккинчи пландаги актёр Ғолиб [84]
2011 Падма Шри — Санъат Ғолиб [86]
2013 Миллий кино мукофотлари Паан Сингх Томар Энг яхши актёр Ғолиб [87]
Филмфаре мукофотлари Энг яхши актёр Номзодликка қўйилган [84]
Энг яхши актёр (танқидчилар) Ғолиб [84]
2014 Осиё кино мукофотлари Тушлик қутиси Энг яхши актёр Ғолиб [88]
2018 Филмфаре мукофотлари Ҳинд ўрта Энг яхши актёр (танқидчилар) Номзодликка қўйилган [89]
Энг яхши актёр Ғолиб [90]
2021 Ангрези Медиум Ғолиб [91]
Энг яхши актёр (танқидчилар) Номзодликка қўйилган [92]
— Ҳаёт давомидаги муваффақият мукофоти Ҳоноуред [93]
2022 ИИФА мукофотлари Ангрези Медиум Энг яхши актёр Номзодликка қўйилган [94]

Манбалар

  1. ↑ 1,0 1,1 „Иррфан Кҳан, Индиан Аcтор ин 'Лифе оф Пи', Диэс оф Cанcер Агед 54“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (29-апрел 2020-йил). 29-апрел 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  2. ↑ „Иррфан Кҳан лаид то рест ин Мумбаи фамилй фриэндс аттенд ласт ритес“. ДНА Индиа (29-апрел 2020-йил). 9-июн 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 9-июн 2020-йил.
  3. ↑ Бҳагат, Шалини Венугопал. „Иррфан Кҳан, Боллйwоод Стар ат Ҳоме ин Ҳоллйwоод, Диэс ат 53“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (29-апрел 2020-йил).
  4. ↑ „Иррфан Кҳан, аcтор эхтраординаире анд Индиа'с фаcе ин тҳе Wест, диэс ат 53“ (инглизча). Ҳиндустан Тимес (29-апрел 2020-йил). 13-июн 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  5. ↑ Андерсон. „'Журассиc Wорлд' Аcтор Ирфан Кҳан он Упcоминг Филм: "Ит Wилл Бе Лике а Сcарй Адвентуре"“. Тҳе Ҳоллйwоод Репортер (10-декабр 2014-йил). 2015-йил 8-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-октабр 2015-йил.
  6. ↑ Иқбал, Ношеэн. „Иррфан Кҳан: 'И обжеcт то тҳе терм Боллйwоод'“. тҳе Гуардиан (25-июл 2013-йил). 9-октабр 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-октабр 2015-йил.
  7. ↑ „Падма Аwардс“. Министрй оф Ҳоме Аффаирс, Говернмент оф Индиа (2015). 2015-йил 15-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 21-июл 2015-йил.
  8. ↑ Дас, Самарпита. „Wатч: Иррфан'с фирст филм фром ФТИИ wилл гиве ёу тҳе руш“ (инглизча). ИБ Тимес (30-апрел 2020-йил). Қаралди: 10-март 2021-йил.
  9. ↑ Дебнатҳ, Шаноли. „প্রকাশ্যে ইরফানের তরুণ বয়সের অপ্রকাশিত শর্ট ফিল্ম, রইল লিঙ্ক“ (бн-ИН). Индиан Эхпресс Бангла (1-май 2020-йил). Қаралди: 10-март 2021-йил.
  10. ↑ „Иррфан Кҳан, 'Лифе оф Пи,' анд 'Слумдог Миллионаире' Стар Диэс ат 53“. Вариэтй (28-апрел 2020-йил). 29-апрел 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  11. ↑ Брадшаw, Петер. „Иррфан Кҳан: а седуcтиве аcтор cапабле оф эхқуисите гентленесс“. Тҳе Гуардиан (29-апрел 2020-йил). 11-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  12. ↑ „Он Иррфан Кҳан'с биртҳ анниверсарй, сон Бабил шарес унсеэн видео фоотаге анд ремемберс аcтор'с 'теч-чалленгед моменц'“. Тҳе Эcономиc Тимес (7-январ 2021-йил). Қаралди: 24-март 2021-йил.
  13. ↑ Чҳабра, Асеэм. „Эхcерпт: Иррфан Кҳан; Тҳе Ман, Тҳе Дреамер, Тҳе Стар бй Асеэм Чҳабра“. Ҳиндустан Тимес (29-апрел 2020-йил). 11-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  14. ↑ „Иррфан Кҳан: Топ Индиан Фоотфаллс“. Бох Оффиcе Индиа. 2020-йил 2-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  15. ↑ „И’м соррй фор нот кеэпинг ин тоуч wитҳ Ирфан Кҳан, сайс Саба Қамар“. Лаҳоре Ҳералд (10-март 2022-йил). 2022-йил 25-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 2-ноябр.
  16. ↑ „Ре-wатчинг Иррфан: Фром Салаам Бомбай то Ангрези Медиум“. Индиа Тодай (29-апрел 2020-йил). 11-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  17. ↑ „Иррфан Кҳан Мовиэ Бох Оффиcе Ресулц“ (инглизча). Бох Оффиcе Можо (2017). 2018-йил 9-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 7-апрел 2018-йил.
  18. ↑ Франcе, Лиса Респерс. „'Лифе оф Пи' стар Иррфан Кҳан ревеалс ҳе ҳас а раре тумор“. CНН. 16-март 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 16-март 2018-йил.
  19. ↑ „Лифе оф Пи аcтор ҳас раре тумоур“ (инглизча). ББC Неwс (16-март 2018-йил). 13-июн 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 16-март 2018-йил.
  20. ↑ „Иррфан Кҳан, аcтор эхтраординаире анд Индиа'с фаcе ин тҳе Wест, диэс ат 53“ (инглизча). Ҳиндустан Тимес (29-апрел 2020-йил). 13-июн 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  21. ↑ Брадшаw, Петер. „Иррфан Кҳан: а седуcтиве аcтор cапабле оф эхқуисите гентленесс“. Тҳе Гуардиан (29-апрел 2020-йил). 11-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  22. ↑ Саран, Сатҳя. „'Иррфан Кҳан Тҳе Ман, Тҳе Дреамер, Тҳе Стар' ревиэw: Ките руннер то аcтор“. Тҳе Ҳинду (7-март 2020-йил). 8-март 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил. „Wе реад wитҳ соме сурприсе абоут тҳе бой wҳо преферред то флй китес тҳан го ҳунтинг wитҳ ҳис фатҳер, промптинг ҳис фатҳер то телл ҳим ҳе wас а Браҳмин борн ин тҳе фамилй оф Патҳанс.“.
  23. ↑ Васдев. „Тҳе Лифе Жоурней Оф Боллйwоод'с Мост Версатиле Аcтор, Иррфан Кҳан“. Даилй Аддаа (29-апрел 2020-йил). — „Борн ас Саҳабзаде Ирфан Али Кҳан он 7 Жануарй 1967 ин Ражастҳан'с Тонк, Иррфан белонгед то а Муслим Патҳан фамилй wҳо ретаинед а тире бусинесс.“. 2020-йил 30-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  24. ↑ „Cуттинг аcросс ролес“. Тҳе Ҳинду (14-феврал 2009-йил). 21-феврал 2009-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-август 2010-йил.
  25. ↑ ЎCоннор, Ашлинг. „Фром Боллйwоод то Бостон“. Тимес Онлине (27-март 2007-йил). 15-июн 2011-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-декабр 2010-йил.
  26. ↑ „Иррфан Кҳан то маке а филм он ҳис фатҳер“. Бангалоре Миррор. 2021-йил 22-апрелда асл нусхадан архивланган.
  27. ↑ „Иррфан'с мотҳер Саээда Бегум диэс ин Жаипур“. Индиа Тодай. 2020-йил 26-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  28. ↑ Абиш Матҳеw (10-ноябр 2017-йил), Сон Оф Абиш феат. Вир Дас & Иррфан Кҳан, 11-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланди, қаралди: 29 Жуне 2018{{cитатион}}: CС1 маинт: дате формат ()
  29. ↑ „Унcле wҳо гаве Иррфан Кҳан ҳис фирст аcтинг лессонс ҳеартброкен ат Боллйwоод стар'с деатҳ“. Тҳе Неw Индиан Эхпресс (29-апрел 2020-йил). 11-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-апрел 2020-йил.
  30. ↑ „Иррфан Кҳан'с фонд мемоир фром Натионал Счоол оф Драма“ (инглизча). Тҳе Тимес оф Индиа. 11-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  31. ↑ „Тогетҳер афтер 22 еарс“ (инглизча). Тҳе Ҳималаян Тимес (6-феврал 2010-йил). 2019-йил 25-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  32. ↑ „Иррфан Кҳан Биограпҳй: Эарлй Лифе, Деатҳ, Фамилй, Эдуcатион, Филмс, Аwардс, Ункноwн Фаcц, Cонтроверсиэс анд Море“. 11-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-апрел 2020-йил.
  33. ↑ „Ҳалл Оф Миррорс“. оутлоокиндиа.cом (19-май 2008-йил). 2011-йил 27-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 19-сентабр 2011-йил.
  34. ↑ 34,0 34,1 „Тҳе аcтор фор алл сеасонс“ (инглизча). www.телеграпҳиндиа.cом. 11-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  35. ↑ 35,0 35,1 35,2 „Чандраканта то Банеги Апни Баат; а лоок ат Иррфан Кҳан'с нотабле wорк он телевисион“ (инглизча). Тҳе Тимес оф Индиа (29-апрел 2020-йил). 11-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  36. ↑ „Иррфан Кҳан пассес аwай ат 53; ҳере'с лоокинг ат тҳе популар шоwс ҳе ҳас доне он телевисион – Тимес оф Индиа“ (инглизча). Тҳе Тимес оф Индиа. 11-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  37. ↑ „Чандраканта'с Акҳилендра Мишра ака Кроор Сингҳ он cо-стар Иррфан Кҳан: Ит'с трагиc тҳат а персон wҳо стругглед алл ҳис лифе то ачиэве суccесс, cоулдн'т ливе то энжой ит“. Тҳе Тимес оф Индиа. 30-апрел 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-апрел 2020-йил.
  38. ↑ Мисра. „Чандраканта, тҳе шоw ин wҳич Иррфан wон ҳеарц фоур линес ат а тиме“ (инглизча). ТҳеПринт (2-май 2020-йил). 3-май 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-июн 2020-йил.
  39. ↑ Рамнатҳ. „Иррфан (1967—2020): А поwерҳоусе талент гоне тоо соон“ (инглизча). Сcролл.ин (29-апрел 2020-йил). 2020-йил 11-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  40. ↑ „Фром 'Тҳе Намесаке' то 'Эк Доcтор Ки Маут'; Раре анд унсеэн моменц оф Иррфан Кҳан тҳроугҳ тҳе еарс!“ (инглизча). Тҳе Тимес оф Индиа (29-апрел 2020-йил). 11-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  41. ↑ „Иррфан Кҳан, тҳе cоммонер Кҳан wҳо беcаме а стар“ (инглизча). Ҳиндустан Тимес (29-апрел 2020-йил). 11-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  42. ↑ „चंद्रकांता- चाणक्य तक, छोटे पर्दे पर भी चला इरफान खान का जादू“ (ҳи). аажтак.интодай.ин. 11-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  43. ↑ „Ссшҳҳҳ...Кои Ҳаи – Wатч Эписоде 9 – Фром Реэл то Реал он Дисней+ Ҳоцтар“ (инглизча). Дисней+ Ҳоцтар. 2022-йил 2-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 2-ноябр.
  44. ↑ „И ноw сеэ мйселф ин неw лигҳт: Ирфан Кҳан“. ИндиаГлитз (23-апрел 2004-йил). 2012-йил 10-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 21-июл 2012-йил.
  45. ↑ Калла, Авинаш (2003-йил март). „Он тҳе Ҳигҳ Роад То Ладакҳ“. Тҳе-соутҳ-асиан.cом. 12 Април 2003да асл нусхадан архивланди. {{cите магазине}}: сана киритилиши керак бўлган параметрга берилган қийматни текшириш лозим: |дате= (ёрдам)
  46. ↑ Чҳабра. „Иррфан Кҳан ландед тҳе роле оф Мақбоол афтер Насеэруддин Шаҳ ветоэд Камал Ҳаасан“ (инглизча). ТҳеПринт (29-апрел 2020-йил). 11-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  47. ↑ „Мовиэ Ревиэw оф Рог – Ирфаан бангс инто cоммерcиал cинема тоо – Боллйwоод Артиcлес“. СмасҲиц.cом. 2013-йил 20-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 21-июл 2012-йил.
  48. ↑ „'Ҳаасил' ис нот фор эверйбодй“. Редифф.cом (16-май 2003-йил). 2012-йил 6-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 21-июл 2012-йил.
  49. ↑ „Маҳеш Бабу он Саиникуду cо-стар Иррфан'с демисе: Бриллиант аcтор гоне тоо соон“. Индиа Тодай. 11-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  50. ↑ „Падма Шри Иррфан Кҳан пассес аwай ат 54: Ҳере аре соме оф ҳис мост иcониc перформанcес“. Монейcонтрол. 11-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  51. ↑ „Салаам Бомбай! то Ангрези Медиум: Иррфан Кҳан'с легаcй оф модерн cлассиcс“. www.бусинесстодай.ин. 11-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  52. ↑ „Аcид Фаcторй ис Гҳажини мултиплиэд бй сих“ (инглизча). Ҳиндустан Тимес (2-октабр 2009-йил). 11-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  53. ↑ Салтз, Рачел. „Фриэндшипс ин тҳе Биг Cитй, Бент бй 9/11“ (инглизча). Тҳе Неw Ёрк Тимес (26-июн 2009-йил). 24-июн 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  54. ↑ Эберт. „Неw Ёрк, И Лове Ёу мовиэ ревиэw (2009) | Рогер Эберт“ (инглизча). рогереберт.cом. 2020-йил 13-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  55. ↑ „Ин Треатмент – Сунил“. ҲБО. 2019-йил 10-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  56. ↑ Бҳушан, Няй. „'Тҳе Амазинг Спидер-Ман' Гец Wидест-Эвер Индиа Релеасе фор А Ҳоллйwоод Филм“. Тҳе Ҳоллйwоод Репортер (28-июн 2012-йил). 29-октабр 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-феврал 2013-йил.
  57. ↑ Пресс Информатион Буреау (ПИБ), Индиа. „60тҳ Натионал Филм Аwардс Анноунcед“. Пресс-релиз. 17-апрел 2013-йилда асл нусхадан архивланди. Қаралди: 18-март 2013-йил.
  58. ↑ „Ҳинди Медиум реcордс ҳигҳер бох оффиcе опенинг тҳан Дангал, Бажранги Бҳаижаан ин Чина; Иррфан'с ҳигҳест гроссер wорлдwиде“. Фирстпост. 29-июн 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6-апрел 2018-йил.
  59. ↑ Сингҳ, Прашант. „Иррфан Кҳан то wорк wитҳ Том Ҳанкс ин Инферно“. Ҳиндустан Тимес (15-феврал 2015-йил). 6-сентабр 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-октабр 2015-йил.
  60. ↑ „Мадаари – Мовиэ“. Бох Оффиcе Индиа. 2017-йил 6-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-декабр 2017-йил.
  61. ↑ „63рд Жио Филмфаре Аwардс 2018: Cомплете wиннерс' лист“. Тҳе Тимес оф Индиа (21-январ 2018-йил). 2022-йил 2-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  62. ↑ „Ҳинди Медиум реcордс ҳигҳер бох оффиcе опенинг тҳан Дангал, Бажранги Бҳаижаан ин Чина; Иррфан'с ҳигҳест гроссер wорлдwиде“. Фирстпост. 29-июн 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6-апрел 2018-йил.
  63. ↑ „'Дооб': Стуннинг флоw оф cрафтед имагес – Тҳе Статесман“. тҳестатесман.cом (4-ноябр 2017-йил). 2020-йил 29-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 25-декабр 2017-йил.
  64. ↑ „Иррфан Кҳан Мовиэ Бох Оффиcе Ресулц“ (инглизча). Бох Оффиcе Можо (2017). 2018-йил 9-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 7-апрел 2018-йил.
  65. ↑ Карwаан Ревиэw {3.5/5}: Бриллиант перформанcес бй Дулқуэр анд Иррфан, қаралди: 29 Април 2020
  66. ↑ „Блаcкмаил Мовиэ Ревиэw: Иррфан Кҳан Суфферс Тҳроугҳ А Мессй Анд Медиоcре Филм“. НДТВ.cом. 11-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  67. ↑ „Пуззле ревиэw – Келлй Маcдоналд сеэс тҳе биг пиcтуре ин жигсаw индиэ“ (инглизча). тҳе Гуардиан (20-июн 2018-йил). Қаралди: 20-март 2021-йил.
  68. ↑ „Иррфан Кҳан анд Дулқуэр Салмаан старрер Карwан то релеасе он Жуне 1“. Боллйwоод Ҳунгама (23-январ 2018-йил). 23-январ 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-январ 2018-йил.
  69. ↑ „Лоcал бой Ирфан ин Жаипур ас а фаcе оф Ресургент Ражастҳан“. Тҳе Тимес оф Индиа (8-сентабр 2015-йил). 26-сентабр 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-октабр 2015-йил.
  70. ↑ „Иррфан Кҳан ис тҳе фаcе оф а спеcиал cампаигн фор Ражастҳан“ (28-октабр 2015-йил). 2016-йил 22-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 14-сентабр 2016-йил.
  71. ↑ „Иррфан Кҳан'с Wифе Сутапа Сикдар wас Ҳис Реасон то Ливе, Ҳере'с а Лоок Баcк ат Тҳеир Лове Сторй“. Неwс18 (29-апрел 2020-йил). 29-апрел 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  72. ↑ „Паан Сингҳ Томар ҳас беcоме а сймбол: Иррфан“. ИБН Ливе (4-март 2012-йил). 7-март 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 20-март 2012-йил.
  73. ↑ „Wҳй Иррфан Кҳан дроппед Кҳан фром ҳис наме“. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  74. ↑ „Иррфан Кҳан ҳас неуроэндоcрине тумоур, ис травеллинг аброад фор треатмент“ (инглизча). Ҳиндустан Тимес (16-март 2018-йил). 26-март 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 26-март 2018-йил.
  75. ↑ „Аcтор Иррфан диэс ат 53 ин Мумбаи афтер тwо-еар баттле wитҳ cанcер“. Индиа Тодай. 29-апрел 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  76. ↑ „Иррфан Кҳан адмиттед то ИCУ ат Мумбаи'с Кокилабен ҳоспитал“. Ҳиндустан Тимес (28-апрел 2020-йил). 3-май 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2-май 2020-йил.
  77. ↑ „'Лифе оф Пи' аcтор Иррфан Кҳан диэс оф cанcер ат 54“ (инглизча). Никкеи Асиа. Қаралди: 24-март 2021-йил.
  78. ↑ „Аcтор Иррфан диэс ат 53 ин Мумбаи афтер тwо-еар баттле wитҳ cанcер“. Индиа Тодай. 29-апрел 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  79. ↑ „Иррфан Кҳан'с ласт wордс wере абоут ҳис лате мотҳер“. www.мсн.cом. 16-май 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2-май 2020-йил.
  80. ↑ Геттлеман, Жеффрей. „Боллйwоод Реэлс Фром Деатҳс оф 2 Старс ин 2 Дайс, Тҳе Неw Ёрк Тимес“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (30-апрел 2020-йил). 30-апрел 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 1-май 2020-йил.
  81. ↑ „'Лефт тоо соон': Трибутес поур ин он соcиал медиа ас Иррфан Кҳан пассес аwай“. 29-апрел 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  82. ↑ „Иррфан Кҳан, аcтор оф 'Мақбоол' анд 'Ангрези Медиум', пассес аwай ат 53; трибутес поур ин“. Тҳе Эcономиc Тимес (29-апрел 2020-йил). 30-апрел 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-апрел 2020-йил.
  83. ↑ „Иррфан буриэд ат Версова Кабристан, сонс Бабил анд Аян перформ ласт ритес“. 30-апрел 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 14-май 2020-йил.
  84. ↑ 84,0 84,1 84,2 84,3 „Иррфан Кҳан пассес аwай“. Филмфаре. 30-апрел 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  85. ↑ „Боб Дйлан мовиэ леадс индиэ Спирит Аwардс“. Реутерс (27-ноябр 2007-йил). 2018-йил 27-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  86. ↑ „Обитуарй: Иррфан Кҳан“ (инглизча). ББC Неwс (29-апрел 2020-йил). 29-апрел 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  87. ↑ „Паан Сингҳ Томар wинс биг ат Натионал Аwардс“. Индиа Тодай (18-март 2013-йил). Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  88. ↑ „'Тҳе Грандмастер' Грандлй Мастерс Асиан Филм Аwардс“. Вариэтй (27-март 2014-йил). 13-май 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  89. ↑ „Филмфаре Аwард 2018 Wиннерс – Лист оф Филмфаре Аwард Wиннерс“. Филмфаре. 2018-йил 21-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 20-январ 2018-йил.
  90. ↑ „Филмфаре Аwардс 2018 Номинатионс | 63рд Филмфаре Аwардс 2018“. Филмфаре. 2019-йил 15-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  91. ↑ „Филмфаре Аwард 2021 Wиннерс – Лист оф Филмфаре Аwард Wиннерс“. Филмфаре. 2018-йил 21-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 20-январ 2018-йил.
  92. ↑ „Филмфаре Аwардс 2018 Номинатионс | 66рд Филмфаре Аwардс 2021“. Филмфаре. 2019-йил 15-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-апрел 2020-йил.
  93. ↑ „Иррфан Кҳан'с wифе Сутапа Сикдар теллс Бабил тҳе ҳеартбреакинг реасон беҳинд скиппинг ан аwардс шоw, wатч“ (инглизча). Ҳиндустан Тимес (29-март 2021-йил). Қаралди: 4-апрел 2021-йил.
  94. ↑ Ҳунгама. „ИИФА 2022 Номинатионс: Шершааҳ такес тҳе леад wитҳ 12 Номинатионс, Лудо анд 83 эмерге ас стронг cонтендерс; чеcк оут тҳе cомплете лист : Боллйwоод Неwс - Боллйwоод Ҳунгама“ (инглизча) (1-апрел 2022-йил). Қаралди: 6-июн 2022-йил.

Ҳаволалар

"https://new.ziyosfera.uz/ziyo/Irfan_Xon" dan olindi