Jon Abraxam
Жон Абрахам (ҳиндча: जॉन अब्राहम, русча: Джон Абрахам 1972-йил 17-декабр[1]) — ҳинд актёри, кино продюсери, ёзувчи ва ҳинд филмларида ишлайдиган собиқ модел. Жон Миллий кино мукофотини ва бешта Филмфаре номинациясида ғолибдир. Рекламалар ва компаниялар учун моделлик қилганидан сўнг, Жон Жисм (2003) филми билан дебют қилди ва Дҳоом (2004) билан ўзининг ажойиб ижросини намойиш этди[2]. Жоннинг бошқа муваффақиятли филмлари: Гарам Масала (2005), Кобул Эхпресс (2006), Достана (2008), Ню-Ёрк (2009), Ҳоусефулл 2 (2012), Раcе 2 (2013), Wелcоме Баcк (2015), Дишоом (2016), Парману (2018), Сатямева Жаяте (2018) ва Батла Ҳоусе (2019), Wатер (2005), Зинда (2006), Баабул (2006) ва Мадрас кафеси (Мадрас Cафе 2013) машҳурликни олиб келди[3].
| Жон Абрахам | |
|---|---|
|
| |
| Таваллуди |
1972-йил 17-декабр Бомбай, Маҳараштра, Ҳиндистон |
| Касби |
|
| Фаолият йиллари | 1999-бугунги кун |
| Турмуш ўртоғи |
Прия Рунчал (турм. 2014) |
Жон ўзининг ЖА Энтертаинмент билан Вики Донор (2012) байроғи остида кино ишлаб чиқаришга киришди, бу унга „Соғлом ўйин-кулгини таъминловчи энг машҳур филм“ номинациясида Миллий кино мукофотини қўлга киритди. Актёрлик фаолиятидан ташқари, Ҳиндистон Суперлигасининг Нортҳеаст Унитед ФC футбол жамоасининг ҳам эгасидир[4][5]. Жон шунингдек, вегетариан ва ҳайвонлар ҳуқуқларининг ҳимоячиси[6].
Ёшлиги
Жон 1972-йил 17-декабрда Махараштра штатининг Бомбей шаҳрида туғилган. Унинг отаси Кералалик малаяли суриялик насроний, онаси эса эронлик зардуштий[7][8]. Эронда кўп қариндошлари яшайди[7][9][8]. Жоннинг Алан Абраҳам исмли укаси бор[10][11]. Жон ўзини руҳий шахс деб ҳисоблайди, лекин бирон бир динга эргашмайди[12][7]. У Мумбайда ўсган ва Мумбайдаги Бомбай Шотландия мактабида ўқиган. Жон Мумбай университетининг Жаи Ҳинд коллежида таҳсил олган ва кейин Бомбайдаги МЕТ Менежмент институтида МБА даражасини олган[13][14][15]. Унинг амакиваччаси Сюси Метю ёзувчи бўлиб, „Вақт қабариқида“ (Ин а Буббле оф Тиме) каби романлар ёзган[16].
Фаолияти
Моделлаштириш
Жон ўзининг моделлик фаолиятини панжоблик қўшиқчи Жаззй Б нинг Сурма қўшиғининг клипида бошлаган[17][18]. Кейин у медиа фирмаси ва Тиме & Спаcе Медиа Энтертаинмент Промотионс Лтд.га қўшилди, аммо медиа фирмаси молиявий инқироз туфайли ёпилди. Кейинчалик Энтерприсес-Нехус компаниясида медиа-режалаштирувчи сифатида ишлаган[19]. 1999-йилда у Гладрагс Манҳунт танловида ғолиб чиқди ва Манҳунт Интернатионал учун Филиппинга жўнади ва у ерда иккинчи ўринни эгаллади[20]. Кейинчалик Гонконг, Лондон ва Ню-Ёркда моделлик қилди ва бир қатор тижорий рекламаларда ва қўшиқчилар учун Панкаж Удҳас, Ҳанс Раж Ханс ва Бабул Суприё каби бошқа мусиқий видеоларда суратга тушди. Ўзининг актёрлик маҳоратини ошириш мақсадида Жон Кишоре Намит Капур актёрлик институтига қўшилди в актёрлик курсини тамомлади.
Дебюти

„Ҳиндистоннинг филмларига суртга тушишидан олдин энг яхши модели“ деб ҳисобланган[21]. Жон 2003-йилда Жисм филми билан актёрлик дебютини қилган, Бох Оффиcе Индиа маълумотларига кўра, 1,32,50,000 Рс даромад олиб „Хит“ бўлган эротик триллер филми бўлган[22]. Жон камбағал, алкоголли ва йўлдан озган адвокат Кабир Лал ролини тасвирлаган, саёҳатчи миллионернинг рафиқаси Сониа Ханнага (Бипаша Басу ўйнаган) ошиқ бўлиб, Сониа эса ўз эрини ўлдиришни режалаштирган. Филм аралаш ва ижобий шарҳларга дуч келди. Боллйwоод Ҳунгама вакили Таран Адарш шундай деди:
Супермодел Жон Абраҳам ишончли дебют қилади. Актёр ўзининг ташқи кўринишидан ташқарида кўтарилади ва ўзининг ижроси билан кучли та'сир кўрсатади, кўпроқ иккинчи ярмида. Унинг жозибали кўриниши ва ажойиб физикаси фақат унинг шахсиятига қўшилади[23].
Ўша йили Жон Анураг Басунинг Саая қўрқинчли паранормал ишқий филмида Тара Шарма ва Маҳима Чаудри билан бирга суратга тушди. Филм мувофаққиятга эриш олмади. Филм ҳақода Таран Адарш шундай деб ёзган эди:
Саая аниқ Жонга тегишли. Бу борада иккита фикр йўқ! Жуда мушкул ролни ижро этиб, янги келган актёр ҳақиқатан ҳам фахрийлар каби ўйнайди ва мукофотлар номинациясида унга ғалаба қозониши мумкин бўлган спектаклни тақдим этади. Унинг актёр сифатида ўсиши жуда катта![24]
2003-йилда у Удита Госвами билан бирга Пужа Бҳаттнинг Паап дебют режиссёрлик филмида суратга тушди. У буддист қиз Кааяга тушиб қолган полициячи Шивен ролини тасвирлаган. Филм Кара кинофестивалида премераси бўлиб ўтди аммо паст натижаларга эришди. Ўша йили у Аҳмад Хоннинг Лейкер — Тақиқланган чизиқлар (Лакеэр — Форбидден Линес) филмида суратга тушди, филмда Науҳид Сайрусини Санни Деол, Сунил Шетти ва Соҳаил Хон каби бошқа юлдузлар билан биргаликда суратга тушди, аммо бу филм мувофаққиятга эриша олмади.
Муваффақиятлари
2004-йилда Жон Санжай Гадхви режиссёри ва Яш Раж Филмс томонидан ишлаб чиқарилган, Абҳишек Баччан, Эша Деол, Удай Чопра ва Рими Сен ижро этган Дҳоом филмидаги асосий антагонист Кабир ролини ижро этди. Филм йилнинг энг юқори даромад келтирган учинчи филми бўлди[25], бу унга салбий ролдаги энг яхши ижро учун Филмфаре мукофотини тақдим этди.

2005-йилда Элаан ва Карам триллерларида рол ижро этди, иккаласи ҳам муваффақияцизликка учради. Жон ғайритабиий Каал триллери ва Гарам Масала комедияси билан давом этди, иккала филм ҳам кассада яхши натижаларга эришди[26]. Ўша йилнинг охирида у 1930-йилларда Британия Ҳиндистонидаги ҳиндуларининг фожиали тақдирини тасвирлайдиган Сув (Wатер) филмида ҳам рол ижро этди. Филм канадалик режиссёр Дипа Меҳта томонидан ёзилган ва режиссёрлик қилган. Филм халқаро миқёсда машҳур бўлиб, 79-Оскар мукофотлари маросимида 2006-йилда хорижий тилдаги энг яхши филм учун Академия мукофотига номзод бўлган. Жон филмнинг экипажи ва ижодкорлари билан бирга маросимда иштирок этди, аммо филм Германиянинг Бошқаларнинг ҳаёти (Тҳе Ливес оф Отҳерс) филмига ютқазди[27].
2006-йилнинг ёзида Жон Боллйwоод актёрлари Салмон Хон, Заед Хон, Карина Капур, Эша Деол, Шаҳид Капур ва Маллика Шерават билан бирга „Роcкстарс Cонcерт“да чиқиш қилди. Ўша йили у Зинда, Тахи Но. 9211, Баабул ва Кабул Эхпресс филмларида рол ижро этди[28]. Филмлар орасида 9211-сонли такси ва Кобул Экспресси сезиларли муваффақиятга эришди. Жоннинг 9211-сонли таксидаги ижроси танқидчилар томонидан юқори баҳоланди. Никҳил Адванининг Салаам-э-Ишқ филми Жоннинг 2007-йилдаги биринчи чиқиши эди. Филм Ҳиндистон прокатида яхши натижаларга эриша олмади[29], гарчи у чет эл бозорларида яхши натижаларга эришди[30]. Жоннинг сўнгги иккита 2007-йилги релизлари орасида Но Смокинг триллери ва Дҳан Дҳана Дҳан Гоал спорт филми кутилганидан машҳурликка эриша олди. Ўша пайтдаги севгилиси Бипаша Басу билан „Ишқ Ка Калма“ қўшиғи ўша йилнинг хит қўшиғи бўлди. 2008-йилда Жон Абҳишек Баччан ва Приянка Чопра билан бирга Достана филмида рол ижро этди, бу унинг ўша йилги ягона чиқиши бўлди. Жоннинг 2009-йилдаги биринчи релизи Яш Раж Филмс томонидан ишлаб чиқарилган Ню-Ёрк филми бўлди. Достана тижорат муваффақиятига эришди ва бутун дунё бўйлаб 871 миллион ҳинд рупийсини йиғди. Бу унинг фаолиятидаги бурилиш нуқтаси эди.

2010-йилда у Аашаеин ва Жоотҳа Ҳи Саҳи филмларида суратга тушди. Иккала филм ҳам муваффақияцизликка учраган. Сўнгги пайтларда Жон Форcе (2011), Деси Бойз (2011) ва Ҳоусефулл 2 (2012) филмларида суратга тушган. Форcе ва Ҳоусефулл 2 филмлари катта муваффақиятларга эришди. Форcе бутун дунё бўйлаб 1,5 миллиард ҳинд рупийси ва Ҳоусефулл 2 бутун дунё бўйлаб 1,86 миллиард ҳинд руписи ишлаб топди. Жоннинг 2013-йилдаги биринчи филми кўп юлдузли Раcе 2 филми бўлиб, у бутун дунё бўйлаб 1,8 миллиард ҳинд руписидан кўпроқ даромад келтирган бўлса-да, унинг иккинчи чиқиши бўлган И, Ме Аур Маин романтик комедияси мувофаққияцизликка учради. Wадаладаги Шоотоут филмида гангстер Маня Сурве роли ижроси учун ижобий шарҳларга эга бўлди ва филм муваффақият қозонди. Кейин унинг продюсер сифатида иккинчи филми бўлган Мадрас кафеси жуда кўп танқидларга сазовор бўлди. Wелcоме Баcк филми бутун дунё бўйлаб тахминан 1,7 миллиард ҳинд рупийси даромад олган кассада муваффақиятли бўлди. 2016-йилда унинг биринчи релизи Рокки хушбичим (Роcкй Ҳандсоме) бўлиб, кассада ўртача даромад келтирган. Дишоом филми турли хил ва салбий шарҳларга қарамай, филм тижорат муваффақиятига эришди ва бутун дунё бўйлаб деярли 1,2 миллиард ҳинд рупий ишлаб олди. Йилнинг навбатдаги чиқарилиши 2011-йилда суратга олинган Форcе филмининг давоми бўлган Форcе 2 бўлди. Форcе 2 Жон учун энг юқори натижали филмига айланди. Жоннинг ижроси томошабинлар ва танқидчилар томонидан олқишланди. Унинг 2018-йилдаги кейинги филмлари Парману: Тҳе Сторй оф Покҳран Диана Пенти ва Боман Ирани билан ва Манож Бажпайи ва Неҳа Шарманинг синглиси Аиша Шарма билан Сатямева Жаяте филмлари эди. Сатямева Жаяте бутун дунё бўйлаб 1,10 миллиард ҳинд рупийсини ишлаб, муваффақиятига эришди. 2019-йилда у жанговар триллерлар Ромео Акбар Wалтер филмида рол ижро этди. 2008-йилда Батла уйи билан учрашган воқеаси (Батла Ҳоусе энcоунтер cасе) асосида Никкҳил Адванининг Батла уйида (Батла Ҳоусе) филмида Мрунал Тҳакурнинг турмуш ўртоғи АCП Санжай Кумар ролини ижро этди. 2021-йилда Жон Мумбай Сага ва Сатямева Жаяте 2 филмларида суратга тушди, филмларнинг иккаласи ҳам мувофаққияцизликка учради[31]. Жон Аржун Капур ва Адити Рао Ҳйдари билан бирга Нетфлих-да трансляция қилинган Сардар Ка Грандсон сериалида Камео ролини ижро этди[32]. Жон илмий-фантастик актёр "Ҳужум: 1-қисм" (Аттаcк: Парт 1 2022) ҳикоясини ёзди ва суратга олди, филмда Ракул Прет Сингх ва Жаклин Фернандес билан бирга рол ижро этди[33]. 2022-йилги иккинчи чиқишида у Аржун Капур билан Моҳит Сурининг Эк ёвуз одам қайтиб келади (Эк Виллаин Ретурнс) психологик триллерида рол ижро этди[34].
Жоннинг олтита лойиҳаси бор. Сиддҳартҳ Ананднинг Яш Раж Филмс томонидан 2023-йил 25-январда чиқарилиши режалаштирилган Патҳаан оммавий триллерида Шоҳрух Хон ва Дипика Падуконе билан асосий салбий қаҳрамон ролини ўйнамоқда[35]. Жоннинг 2023-йилдаги бошқа релизлари — Теҳрон ва Тариқ, иккаласи ҳам Арун Гопалан режиссёри, биринчисини Динеш Вижан, иккинчисини эса ўзи ишлаб чиқарган. Бундан ташқари, у Ритеиш Дешмух иштирокидаги Сажид Хон томонидан бошқариладиганб комедияда, Абхишек Баччан иштирокидаги малаялам тилидаги Айяппанум Кошиюм ремейк филмида, Шивам Наирнинг навбатдаги филмида ва Форcе 3 филмида суратга тушиши керак.
Продюсер сифатида
Жоннинг продюсер сифатида дебюти Вики Донор (2012) деб номланган ва филмда бош ролларда Аюшманн Хуррана, Анну Капур ва Ями Гаутам иштирок этган. Филм муваффақиятига айланди. Жоннинг иккинчи Шоожит Сиркар режиссёри бўлган Мадрас кафеси филми бўлди. 2018-йилда Жон Савита Дамодар Паранжпе маратҳи филмига продюсерлик қилди.
Ижтимоий ишлари

Жон АҚШнинг Денвер шаҳрида жойлашган Унитед Wай компаниясига ҳам фаол қизиқиш билдирмоқда. 2009-йил январ ойида у Унитед Wай фойдасига ҳар йили ўтказиладиган Мумбай марафонини эълон қилди. Жон марафонда югурмади, балки иштирокчиларни старт чизиғидан туриб қўл силкитиб руҳлантирди. Жон ҳайвонларни яхши кўради ва ПЕТА ва Ҳабитат фор Ҳуманитй билан қизиқади[36][37]. 2013-йил апрел ойида ПЕТА номидан Абраҳам Атроф-муҳит ва ўрмонлар вазири Жаянтҳи Натаражанга Ҳиндистондаги барча сиркларни ҳайвонларсиз қилишни сўраб хат ёзди[38]. БМТнинг Қочқинлар бўйича Олий комиссарлиги Ҳиндистоннинг таниқли тарафдори ва Ҳиндистондаги қочқинлар ишини тарғиб қилади[39]. Жоннинг веб-сайтига кўра, у Мумбайдаги Лилавати касалхонаси ва тадқиқот марказига ₹10 лакҳ (13 000 $) хайрия қилган[40].
Шахсий ҳаёти

2002-йилда Жисм филмини суратга олиш пайтида Жон ўзининг ҳамкасби Бипаша Басу билан учрашишни бошлади[41]. Улар 2011-йилнинг бошигача муносабатда бўлган[42]. Биргаликда бўлганларида, Ҳиндистон оммавий ахборот воситаларида иккаласини кўпинча супержуфт деб аташган. Бир куни Жон шундай деган эди:
Мен шахсий ҳаётим ҳақида доим сукут сақлаганман ва муносиб сукут сақлашда давом этаман. Ота-онам мени шундай тарбиялашган. Мен буни спекуляцияда қолдирган ма'қул.
Севишганлар 2011-йилда ажралишди[43]. Жон ҳозирда 2010-йил декабр ойида Мумбайда танишган Маклеод Ганждан бўлган, НРИ молиявий таҳлилчиси ва инвестиция банкири Прия Рунчалга уйланган. Улар 2014-йил 3-январда турмуш қуришди. Жон фитнес модели бўлиб, у чекиш, спиртли ичимликлар[44] ва ҳар қандай маст қилувчи моддаларни истеъмол қилишдан сақланади[45]. Шу сабабли, у кўпинча кўплаб маросимлардан қочади[46]. Жон — спорт велосипедлари коллектори[47][48].
Филмографияси
| Йил | Сарлавҳа | Рол | Изоҳлар |
|---|---|---|---|
| 2003 | Жисм | Кабир Лал | Номзод—Энг яхши эркак дебюти учун Филмфаре мукофоти |
| Саая | Др. Аакаш Бҳатнагар | ||
| Паап | Инспеcтор Шивен Верма | ||
| 2004 | Аэтбаар | Арян Триведи | |
| Лакеэр | Саҳил Мишра | ||
| Дҳоом | Кабир Шарма | Номзод—Энг яхши ёвуз қаҳрамон учун Филмфаре мукофоти | |
| Мадҳоши | Аман Жоши | ||
| 2005 | Элаан | Абҳиманю Сингҳ | |
| Карам | Жоҳн Wаргас | ||
| Каал | Криш Тҳапар | ||
| Вируддҳ | Амар Патwардҳан | ||
| Wатер | Нараян Дутт | ||
| Гарам Масала | Шям Салгаонкар | ||
| 2006 | Зинда | Роҳит Чопра | Номзод—Энг яхши ёвуз қаҳрамон учун Филмфаре мукофоти |
| Тахи Но. 9211 | Жаи Миттал | ||
| Баабул | Ражат Верма | Номзод—Иккинчи пландаги энг яхши актёр учун Филмфаре мукофоти | |
| Кабул Эхпресс | Суҳел Кҳан | ||
| 2007 | Салаам-э-Ишқ | Ашутош Раина | |
| Но Смокинг | К | ||
| Дҳан Дҳана Дҳан Гоал | Суннй Бҳасин | ||
| 2008 | Достана | Кунал Чауҳан | |
| 2009 | Неw Ёрк | Самир Шеикҳ | |
| 2010 | Аашаеин | Раҳул Шарма | |
| Жҳоотҳа Ҳи Саҳи | Сиддҳартҳ Аря / Фидато | ||
| 2011 | 7 Кҳоон Мааф | Жамшед Сингҳ Ратҳод | |
| Форcе | АCП Яш Вардҳан Сингҳ | ||
| Деси Бойз | Никҳил Матҳур | ||
| 2012 | Ҳоусефулл 2 | Мах Меҳротра | |
| Виcкй Донор | Ҳимселф |
| |
| 2013 | Раcе 2 | Армаан Малик | |
| И, Ме Аур Маин | Ишаан Сабҳарwал | ||
| Шоотоут ат Wадала | Маня Сурве | ||
| Мадрас Cафе | Викрам Сингҳ | продюсер | |
| 2015 | Wелcоме Баcк | Ажай Барси | |
| 2016 | Роcкй Ҳандсоме | Кабир Аҳлаwат / Роcкй „Ҳандсоме“ |
|
| Дишоом | Кабир Шергилл | ||
| Форcе 2 | АCП Яш Вардҳан Сингҳ | Шунингдек, продюсер | |
| 2018 | Парману | Ашwат Раина | Шунингдек, продюсер |
| Сатямева Жаяте | Вирендра „Веэр“ Ратҳод | ||
| Савита Дамодар Паранжпе |
| ||
| 2019 | Ромео Акбар Wалтер | Реҳаматуллаҳ „Ромео“ Али / Акбар Малик / Wалтер Кҳан | |
| Батла Ҳоусе | ДCП Санжай Кумар | Шунингдек, продюсер | |
| Пагалпанти | Раж Кишоре | ||
| 2021 | Мумбаи Сага | Амартя Рао | [49][50] |
| Сардар Ка Грандсон | Гуршер Сингҳ |
| |
| Сатямева Жаяте 2 | Дадасаҳеб, Сатя & Жай (Уч томонлама рол) | Уч томонлама рол[51] | |
| 2022 | Аттаcк | Мажор Аржун Шергилл |
|
| Эк Виллаин Ретурнс | Бҳаирав Сингҳ Пуроҳит | [53] | |
| Мике |
| ||
| Тара Вс Билал | Продуcер[55] | ||
| 2023 | Патҳаан | Шабир Ансари | 25-январда чиқарилади[56] |
| Теҳран | ТБА | Пост-ишлаб чиқариш[57] | |
| Тариқ | ТБА |
| |
| 100% | ТБА | 10-ноябрда чиқарилади |
Мусиқий чиқишлари
| Йил | Сарлавҳа | Ижрочи | Реф. |
|---|---|---|---|
| 2013 | Бетияан (Саве тҳе Гирл Чилд) | Шанкар Маҳадеван, Сунидҳи Чауҳан, Сону Нигам | [58] |
Мукофотлари
| Йил | Филм | Функсия | Мукофот | Натижа |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | Вики Донор | Миллий кино мукофотлари | Соғлом ўйин-кулгини таъминловчи энг яхши машҳур филм | Ғолиб |
| Филмфаре мукофотлари | Энг яхши филм | Номзодликка қўйилган | ||
| Мадрас кафеси | Асиависион мукофотлари | Йил иконаси | Ғолиб | |
| 2008 | Дўстона | Экран мукофотлари | Жоди № 1 | Ғолиб |
| 2007 | Баабул | Филмфаре мукофотлари | Энг яхши иккинчи пландаги актёр | Номзодликка қўйилган |
| Болливуд кино мукофотлари | Энг яхши иккинчи пландаги актёр | Номзодликка қўйилган | ||
| Зинда | Зеэ Cине мукофотлари | Энг яхши ёвуз одам | Номзодликка қўйилган | |
| ИИФА мукофотлари | Энг яхши ёвуз одам | Номзодликка қўйилган | ||
| 2006 | Филмфаре мукофотлари | Энг яхши ёвуз одам | Номзодликка қўйилган | |
| Глобал ҳинд кино мукофотлари | Энг яхши ёвуз одам | Номзодликка қўйилган | ||
| Гарам Масала | ИИФА мукофотлари | Энг яхши иккинчи пландаги актёр | Номзодликка қўйилган | |
| 2005 | Дҳоом | Энг яхши ёвуз одам | Ғолиб | |
| Филмфаре мукофотлари | Энг яхши ёвуз одам | Номзодликка қўйилган | ||
| Зеэ Cине мукофотлари | Энг яхши ёвуз одам | Ғолиб | ||
| Паап | Стардуст мукофотлари | Эртанги супер юлдуз — Эркак | Номзодликка қўйилган | |
| 2004 | Жисм | Филмфаре мукофотлари | Энг яхши эркак дебюти | Номзодликка қўйилган |
| ИИФА мукофотлари | Йилнинг энг яхши дебюти — Эркак | Ғолиб | ||
| Боллйwоод кино мукофотлари | Энг яхши эркак дебюти | Ғолиб |
Манбалар
- ↑ Кришнан. „Ҳаппй Биртҳдай, Жоҳн Абраҳам: 7 тҳингс то кноw абоут тҳе Боллйwоод ҳунк!“. индиа.cом (17-декабр 2016-йил). 2017-йил 1-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 1-апрел 2017-йил.
- ↑ „Жоҳн Абраҳам энтерс Боллйwоод wитҳ Жисм“. Тҳе Тимес оф Индиа (10-январ 2003-йил). 2016-йил 11-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 3-сентабр 2010-йил.
- ↑ „Wатер (2005)“. Роттен Томатоэс. 2013-йил 26-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 3-сентабр 2010-йил.
- ↑ Басу. „Старс эмбраcе фоотбалл тҳроугҳ Индиан Супер Леагуэ“. Тҳе Тимес оф Индиа. 2014-йил 9-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-апрел 2014-йил.
- ↑ „Индиан Супер Леагуэ сеэс интерест фром 30 франчисе биддерс“. Бусинесс Стандард (24-март 2014-йил). 2-январ 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-апрел 2014-йил.
- ↑ Wант ан эигҳт паcк лике Жоҳн Абраҳам? | ҳеалтҳ анд фитнесс (Wайбаcк Мачине сайтида 17 Фебруарй 2017 санасида архивланган). Ҳиндустан Тимес (22 Април 2016). Ретриэвед 23 Марч 2017.
- ↑ 7,0 7,1 7,2 „Фор Тҳосе Wҳо Wант То Кноw Жоҳн Абраҳам'с Религион, Ҳере'с Тҳе Ансwер“ (инглизча). НДТВ (8-июн 2018-йил). 11-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 21-август 2019-йил. „0:19 Ҳе (фатҳер) ис а Сйриан Чристиан. Мй фатҳер ис а Малаяли, Мй мотҳер ис ан Ирани.“.
- ↑ 8,0 8,1 „Жоҳн Абраҳам: Лессер кноwн фаcц“. Тҳе Тимес оф Индиа. Қаралди: 7-июн 2019-йил.
- ↑ Прия Гупта. „Ҳритҳик ис море гоод-лоокинг тҳан ме: Жоҳн Абраҳам“. Тҳе Тимес оф Индиа (6-декабр 2012-йил). 11-ноябр 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6-феврал 2013-йил.
- ↑ „Пиcс: Жоҳн Абраҳам wитҳ ҳис cоусин Сусй Маттҳеw“. Индиcине.cом (21-феврал 2012-йил). 2019-йил 4-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6-феврал 2013-йил.
- ↑ „Жоҳн Абраҳам гивес ҳис систер-ин-лаw ан Беатер Cар“. Пинквилла (10-октабр 2012-йил). 2019-йил 28-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6-феврал 2013-йил.
- ↑ „ФАҚС“. ЖоҳнАбраҳам.cом. 2018-йил 22-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-март 2018-йил.
- ↑ УТВ Неw Медиа Лтд. „ЖоҳнАбраҳам.cом : Оффиcиал Wебсите Wитҳ Латест Неwс, Пҳотос, Видеос анд Упдатес Фром Тҳе Боллйwоод Стар“. Утвжоҳн.cом (17-январ 2003-йил). 2012-йил 13-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-июн 2012-йил.
- ↑ „Биртҳдай Эхcлусиве: Жоҳн Абраҳам“ (инглизча). Деccан Чрониcле (17-декабр 2013-йил). 2020-йил 10-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 15-ноябр 2020-йил.
- ↑ „Лист оф 10 ҳигҳлй эдуcатед Боллйwоод аcторс“ (инглизча). Индиа Тодай (25-феврал 2020-йил). Қаралди: 15-ноябр 2020-йил.
- ↑ „Жоҳн Абраҳам Лаунчес Систер'с Боок“ (инглизча). Боллйwоод Ҳунгама. 2022-йил 13-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 21-август 2019-йил.
- ↑ „Сурма' – Жоҳн Абраҳам Жаззй Б (Пунжаби Албум) ҲҚ.флв“ (21-октабр 2010-йил). 2014-йил 27-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 21-июл 2012-йил.
- ↑ „Биртҳдай Эхcлусиве: Жоҳн Абраҳам“ (инглизча). Деccан Чрониcле (17-декабр 2013-йил). 10-июн 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-июн 2020-йил.
- ↑ „Жоҳн Абраҳам-Портфолио Пиcс- Тҳе Тимес оф Индиа Пҳотогаллерй Паге 57“. Тҳе Тимес оф Индиа. 2013-йил 20-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 21-июл 2012-йил.
- ↑ „Имагес: Топ моделс wҳо беcаме аcторс – Редифф Гетаҳеад“. Редифф.cом (19-ноябр 2010-йил). 2012-йил 27-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 21-июл 2012-йил.
- ↑ Гауранг Чауҳан (23 Май 2018), „ВИДЕО: Парману стар Жоҳн Абраҳам ревеалс ҳе гот Жисм беcаусе ҳе реминдед Маҳеш Бҳатт оф а ёунгер Санжай Дутт“ (Wайбаcк Мачине сайтида 9 Фебруарй 2019 санасида архивланган), Тимес Ноw. Ретриэвед 9 Фебруарй 2019.
- ↑ „Бох Оффиcе 2003“. Бох Оффиcе Индиа. 2013-йил 14-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-январ 2015-йил.
- ↑ „Жисм Ревиэw“. Боллйwоодҳунгама. 2016-йил 7-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 17-январ 2003-йил.
- ↑ „Саая Ревиэw“. Боллйwоодҳунгама. 2016-йил 10-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 7-январ 2003-йил.
- ↑ „Бох Оффиcе 2004“. Дҳоом. Бох Оффиcе Индиа. 2013-йил 14-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-январ 2015-йил.
- ↑ „Бох Оффиcе 2005“. Бох Оффиcе Индиа. 2010-йил 5-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-январ 2015-йил.
- ↑ „2007“. Осcарс.орг – Аcадемй оф Мотион Пиcтуре Арц анд Сcиэнcес. 2013-йил 24-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-январ 2015-йил.
- ↑ „Бох Оффиcе 2006“. Бох Оффиcе Индиа. 2010-йил 5-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-январ 2015-йил.
- ↑ „Бох Оффиcе 2007“. Салаам-э-Ишқ. Бох Оффиcе Индиа. 2013-йил 14-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-январ 2015-йил.
- ↑ „Оверсеас Эарнингс (Фигурес ин Инд Рс)“. Бох Оффиcе Индиа. 2010-йил 5-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-январ 2015-йил.
- ↑ „Маҳурат шот оф #МумбаиСага.Тҳе жоурней бегинс. А 19тҳ Жуне 2020 релеасе.“. Т-Сериэс. 2019-йил 14-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-август 2019-йил.
- ↑ „Жоҳн Абраҳам анд Адити Рао Ҳйдари'с фирст лоок ревеалед фром тҳе cросс-бордер лове сторй, cо-старринг Аржун Капоор, Ракул Преэт Сингҳ“ (инглизча). Тҳе Тимес оф Индиа (26-август 2020-йил). Қаралди: 26-август 2020-йил.
- ↑ „Жоҳн Абраҳам, Ракул Преэт Сингҳ, анд Жаcқуэлине Фернандез'с аcтион энтертаинер филм Аттаcк (Парт 1) то релеасе он Април 1, 2022“ (инглизча). Боллйwоод Ҳунгама (3-феврал 2022-йил). Қаралди: 3-март 2022-йил.
- ↑ „Жоҳн Абраҳам анд Диша Патани старт шоотинг фор Эк Виллаин Ретурнс“. Боллйwоод Ҳунгама (1-март 2021-йил). Қаралди: 1-март 2021-йил.
- ↑ „Шаҳ Рукҳ Кҳан, Деэпика Падуконе анд Жоҳн Абраҳам старрер 'Патҳаан' то релеасе он Републиc Дай 2023“ (инглизча). Тҳе Тимес оф Индиа (2-март 2022-йил). Қаралди: 3-март 2022-йил.
- ↑ „Ҳабитат фор Ҳуманитй“. Жоҳнабраҳам.cом. 2007-йил 3-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-июн 2007-йил.
- ↑ „Ҳабитат фор Ҳуманитй“. Ҳабитатиндиа.ин. 2010-йил 26-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-июн 2007-йил.
- ↑ „Мадҳури wрапс 'Гулааб Ганғ шоот“. Даилй Неwс. 2013-йил 30-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-январ 2015-йил.
- ↑ Плигҳт оф рефугеэс мовес УНҲCР амбассадор Жоҳн Абраҳам (Wайбаcк Мачине сайтида 5 Жуне 2017 санасида архивланган). Тҳе Ҳинду (22 Жуне 2015). Ретриэвед 23 Марч 2017.
- ↑ „Жоҳн Донатес Рс 10 Лакҳ то Педиатриc Cентре оф Нанавати Ҳоспитал“. Жоҳнабраҳам.cом. 2007-йил 14-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 9-декабр 2007-йил.
- ↑ „Тодай'с гуйс аре алл лосерс: Бипаша Басу – Тҳе Тимес оф Индиа“. Тҳе Тимес оф Индиа. 2016-йил 11-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 5-ноябр 2015-йил.
- ↑ „Релатионшип wитҳ Жоҳн овер фор гоод: Бипаша“. Мид-Дай (25-июл 2011-йил). 11-январ 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 31-декабр 2011-йил.
- ↑ „Ит'с Лондон ин спринг тиме!“. Тҳе Тимес оф Индиа (4-апрел 2007-йил). 15-октабр 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 3-сентабр 2009-йил.
- ↑ Бҳаратҳула. „Боллйwоод Суперстарс Wҳо Дон'т Смоке Анд Дринк Ин Реал Лифе“ (инглизча). Энтерталес | Трендинг Вирал Сториэс | (23-октабр 2017-йил). 22-июл 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 18-август 2020-йил.
- ↑ „Боллйwоод Cелебритиэс Wҳо Дон'т Дринк Анд Смоке Ин Реал Лифе“ (инглизча). ФоодФаcтФун (21-июл 2020-йил). 11-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 18-август 2020-йил.
- ↑ „Тҳе сеcрет то Батла Ҳоусе-аcтор Жоҳн Абраҳам'с фитнесс анд стронг пҳйсиқуэ“ (эн-ИН). ГҚ Индиа (9-август 2019-йил). 11-сентабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 18-август 2020-йил.
- ↑ „10 Аwесоме Cарс Анд Бикес Cоллеcтион оф Жоҳн Абраҳам Ёу Дидн'т Кноw“ (инглизча). CарБикеИндиа (22-июн 2020-йил). 3-феврал 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 18-август 2020-йил.
- ↑ „Фор тҳе фирст тиме эвер, Жоҳн Абраҳам гаве ҳис фанс а тоур оф ҳис стуннинг бике cоллеcтион wортҳ Рс 1.25 cр“ (эн-ИН). ГҚ Индиа (22-ноябр 2019-йил). Қаралди: 18-август 2020-йил.
- ↑ ПТИ. „Жоҳн Абраҳам он Мумбаи Сага релеасе: И ам а биг сcреэн ҳеро, нот аваилабле фор субсcриптион феэ“ (инглизча). Тҳе Индиан Эхпресс (18-март 2021-йил). Қаралди: 2021-йил 18-март.
- ↑ „Cонтрарй то румоурс, 'Мумбаи Сага' ҳас нот постпонед иц релеасе дате, филм то ҳит тҳе тҳеатрес он Марч 19, 2021“ (инглизча). Тҳе Тимес оф Индиа (18-март 2021-йил). Қаралди: 2021-йил 18-март.
- ↑ „Жоҳн Абраҳам анд Дивя Кҳосла Кумар старрер Сатямева Жаяте 2 то релеасе он Новембер 26“. Боллйwоод Ҳунгама (2021-йил 26-сентябр). Қаралди: 26-сентабр 2021-йил.
- ↑ „БРЕАКИНГ: Жоҳн Абраҳам-старрер Аттаcк то релеасе а wеэк афтер Акшай Кумар-старрер Притҳвираж, он Жануарй 27, 2022“. Боллйwоод Ҳунгама (2021-йил 30-сентябр). Қаралди: 30-сентабр 2021-йил.
- ↑ „Жоҳн Абраҳам анд Диша Патани старт шоотинг фор Эк Виллаин Ретурнс“. Боллйwоод Ҳунгама (1-март 2021-йил). Қаралди: 2021-йил 1-март.
- ↑ „Жоҳн Абраҳам вентурес инто Малаялам cинема wитҳ латест продуcтион 'Мике'“. Деccан Ҳералд (20-октабр 2021-йил). Қаралди: 2021-йил 20-октябр.
- ↑ „Жоҳн Абраҳам’с продуcтион Тара Вс Билал старринг Ҳаршвардҳан Ране анд Сониа Ратҳеэ гоэс он флоорс“. Боллйwоод Ҳунгама (18-октабр 2021-йил). Қаралди: 2021-йил 18-октябр.
- ↑ „Шаҳ Рукҳ Кҳан, Деэпика Падуконе, Жоҳн Абраҳам анноунcе Патҳаан wитҳ поwер-паcкед теасер, релеасинг он Жануарй 25, 2023“. Боллйwоод Ҳунгама (2-март 2022-йил). Қаралди: 2022-йил 2-март.
- ↑ „Жоҳн Абраҳам унвеилс фирст лоок оф Теҳран, cомменcес шоот“. Боллйwоод Ҳунгама (11-июл 2022-йил). Қаралди: 2022-йил 11-июл.
- ↑ „Мусиcал cампаигн фор гирл чилд“. Сифй (10-июн 2013-йил). 23-август 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-май 2017-йил.