Тҳе Ред Бадге оф Cоураге
„Тҳе Ред Бадге оф Cоураге“ (таржимаси „Жасоратнинг алвон нишони“) – америкалик ёзувчи Степҳен Cране ёзган роман. Илк бор 1895-йил октябрда чоп этилган. Романдаги воқеалар АҚШда фуқаролар уруши даврида содир бўлади. Асар Иттифоқ армияси рядовойи Ҳенрй Флеминг ва унинг жанг майдонидан қочиб кетиши ҳақидадир. Флеминг қилган ишидан уялиб, қўрқоқ эмаслигини исботлаш учун „жасоратнинг алвон нишонини“ олишни, яъни ярадор бўлишни хоҳлайди. Ўз полки душман билан қайта тўқнашганда Флеминг байроқдорлик қилади.
 | |
| Муаллиф(лар) | Степҳен Cране |
|---|---|
| Мамлакат |
 АҚСҲ |
| Тил | инглизча |
| Жанр(лар)и | роман |
| Нашр этилган санаси | 1895-йил октябр |
| Нашриёт | Д. Апплетон & Cомпанй |
Cране урушдан кейин туғилган ва романни ёзишдан бирор жангни ўз бошидан кечирмаган бўлса-да, роман ўзининг реализми билан танилган. Муаллиф романни турли ёзма маълумотлар (масалан, „Cентурй Магазине“ журналида нашр этилган асарлар) асосида 1894-йилда ёза бошлаган. Тахминларга кўра, Cране романдаги жангни Чанcеллорсвилле жангидан руҳланиб ёзган. Шунингдек, муаллиф 124-Ню-Ёрк кўнгилли пиёда полкининг ветеранлари билан суҳбатлашган бўлиши мумкин. Роман дастлаб қисқартирилган шаклда 1894-йил декабр ойида адабий журналларда қисмларга бўлиниб чоп этилган. Тўлиқ роман шаклида 1895-йил октябр ойида нашр этилган. 1982-йилда романнинг Cраненнинг асл қўлёзмасига асосланган узунроқ версияси нашр этилган[1].
„Тҳе Ред Бадге оф Cоураге“ романи ўзига хос услуби билан ном чиқарган. Хусусан, унда реалистик жанг саҳналари, батафсил тасвирлар ҳамда ирония кенг қўлланган. Анъанавий уруш ҳикояларидан фарқли ўлароқ, романда жангдан қочган бош қаҳрамонининг ички дунёси тасвирланган. Шунингдек, романда аллегория кенг ишлатилган бўлиб, уни муаллиф „қўрқувнинг психологик тасвири“ дея номлаган[2]. Бу масала танқидчилар томонидан кўп муҳокама қилинган. Асарда кўриб чиқилган мавзулар орасида етуклик, қаҳрамонлик, қўрқоқлик ва табиатнинг бефарқлиги каби масалалар бор. Роман чоп этилиши ортидан кенг эътирофга сазовор бўлган ва ўша пайтда 24 ёшда бўлган Cранега катта шуҳрат олиб келган. Асарга ёғдирилган мақтовларни ёзувчи Ҳ.Г. Wеллс „мақтов оргияси“ деб атаган[3]. Шундай бўлса-да, бошида роман ва муаллифни танқид қилганлар ҳам бўлган. Хусусан, ёзувчи ва ветеран Амбросе Биэрcе романни танқид қилган. Эълон қилинганидан бери мунтазам чоп этилиб келаётган „Тҳе Ред Бадге оф Cоураге“ романи АҚСҲ адабиётининг муҳим асарларидан бири ҳисобланди.
Манбалар
Сноскалар
- ↑ Cране, Степҳен. Тҳе ред бадге оф cоураге : ан эписоде оф тҳе Америcан Cивил Wар, 1, Нортон, 1982. ОCЛC 230349419.
- ↑ Давис (1998), с. 65
- ↑ Митчелл (1986), с. 5
Адабиётлар
- Блоом, Ҳаролд. Степҳен Cране'с Тҳе Ред Бадге оф Cоураге. Неw Ёрк: Челсеа Ҳоусе Публишерс, 1996. ИСБН 0-585-25371-4.
- Блоом, Ҳаролд. Блоом'с Гуидес: Тҳе Ред Бадге оф Cоураге. Неw Ёрк: Инфобасе Публишинг, 2007. ИСБН 978-0-7910-9367-2.
- Cране, Степҳен. Тҳе Ред Бадге оф Cоураге. Неw Ёрк: Д. Апплетон анд Cомпанй, 1917.
- Давис, Линда Ҳ.. Бадге оф Cоураге: Тҳе Лифе оф Степҳан Cране. Неw Ёрк: Миффлин, 1998. ИСБН 0-89919-934-8.
- Диллингҳам, Wиллиам Б. (Деcембер 1963). "Инсенсибилитй ин тҳе Ред Бадге оф Cоураге". Cоллеге Энглиш 25 (3): 194–198. дои:10.2307/373687. ҳттпс://арчиве.орг/детаилс/сим_cоллеге-энглиш_1963-12_25_3/паге/н43.
- Эбй, Cеcил Д. (1960). "Тҳе Соурcе оф Cране'с Метапҳор, 'Ред Бадге оф Cоураге'". Америcан Литературе 32 (2): 204–207. ҳттпс://арчиве.орг/детаилс/сим_америcан-литературе_1960-05_32_2/паге/н81.
- Гибсон, Доналд Б.. Тҳе Ред Бадге оф Cоураге: Редефининг тҳе Ҳеро. Бостон: Тwайне Публишерс, 1988. ИСБН 0-8057-7961-2.
- Грант, Сусан-Марй анд Петер Ж Париш. 2003. Легаcй оф Дисунион: Тҳе Эндуринг Сигнифиcанcе оф тҳе Америcан Cивил Wар. Батон Роуге: Лоуисиана Стате Университй Пресс. ИСБН 0-8071-2847-3.
- * Гулласон, Тҳомас А. (1961). "Тҳематиc Паттернс ин Степҳен Cране'с Эарлй Новелс". Нинетеэнтҳ-Cентурй Фиcтион 16 (1): 59–67. дои:10.2307/2932848..
- Ҳабеггер, Алфред. 1990. „Фигҳтинг Wордс: Тҳе Талк оф Мен ат Wар ин Тҳе Ред Бадге.“ Cритиcал Эссайс он Степҳен Cранеъс Тҳе Ред Бадге оф Cоураге. Эд. Доналд Пизер. Бостон: Г. К. Ҳалл & Cо. ИСБН 0-8161-8898-Х.
- Ҳорсфорд, Ҳоwард C. 1986. "'Ҳе Wас а Ман'". Неw Эссайс он Тҳе Ред Бадге оф Cоураге. Эд. Леэ Cларк Митчелл. Cамбридге: Cамбридге Университй Пресс. ИСБН 0-521-30456-3.
- * Жоҳаннингсмеиэр, Чарлес (2008). "Тҳе 1894 Сйндиcатед Неwспапер Аппеаранcес оф Тҳе Ред Бадге оф Cоураге". Америcан Литерарй Реалисм 40 (3): 226–247. дои:10.1353/алр.2008.0023. ҳттпс://арчиве.орг/детаилс/америcан-литерарй-реалисм_спринг-2008_40_3/паге/226.
- Каплан, Амй „Тҳе Спеcтаcле оф Wар ин Cране'с Ревисион оф Ҳисторй“, . Неw Эссайс он Тҳе Ред Бадге оф Cоураге. Cамбридге: Cамбридге Университй Пресс, 1986. ИСБН 0-521-30456-3.
- Кент, Тҳомас. Интерпретатион анд Генре: Тҳе Роле оф Генериc Перcептион ин тҳе Студй оф Нарративе Техц. Леwисбург, ПА: Буcкнелл Университй Пресс, 1986. ИСБН 0-8387-5088-5.
- Кнапп, Беттина Л.. Степҳен Cране. Неw Ёрк: Унгар Публишинг Cо, 1987. ИСБН 0-8044-2468-3.
- Лентз, Перрй. Привате Флеминг ат Чанcеллорсвилле: Тҳе Ред Бадге оф Cоураге анд тҳе Cивил Wар. Cолумбиа: Университй оф Миссоури Пресс, 2006. ИСБН 0-8262-1654-4.
- Линсон, Cорwин К.. Мй Степҳен Cране. Сйраcусе: Сйраcусе Университй Пресс, 1958.
- Маиллоух, Стевен. Интерпретиве Cонвентионс: Тҳе Реадер ин тҳе Студй оф Америcан Фиcтион. Итҳаcа, НЙ: Cорнелл Университй Пресс, 1982. ИСБН 0-8014-1476-8.
- Маер, Гарй Ҳ. (2009). "А Генерал Семантиcс Аппроач то тҳе Ред Бадге оф Cоураге". Этc: А Ревиэw оф Генерал Семантиcс 66 (3): 258–262. ҳттпс://арчиве.орг/детаилс/сим_эт-cетера_2009-07_66_3/паге/258.
- Митчелл, Леэ Cларк „Интродуcтион“, . Неw Эссайс он Тҳе Ред Бадге оф Cоураге. Cамбридге: Cамбридге Университй Пресс, 1986. ИСБН 0-521-30456-3.
- Монтеиро, Георге. 2000. Степҳен Cранеъс Блуэ Бадге оф Cоураге. Батон Роуге: Лоуисиана Стате Университй Пресс. ИСБН 0-8071-2578-4.
- Монтеиро, Георге. 2009. Степҳен Cране: Тҳе Cонтемпорарй Ревиэwс. Неw Ёрк: Cамбридге Университй Пресс. ИСБН 0-521-38265-3.
- Моррис, Рой Жр. 2007. "Он Wҳосе Респонсибилитй? Тҳе Ҳисториcал анд Литерарй Ундерпиннингс оф Тҳе Ред Бадге оф Cоураге". Меморй анд Мйтҳ: Тҳе Cивил Wар ин Фиcтион анд Филм фром Унcле Том’с Cабин то Cолд Моунтаин. Эд. Давид Б. Сачсман. Wест Лафаетте, Инд.: Пурдуэ Университй Пресс. ИСБН 978-1-55753-439-2.
- Ричардсон, Марк. „Тҳе Мепҳистопҳелеан Скептиcисм оф Степҳен Cране.“ Ин Тҳе Wингс оф Аталанта: Эссайс Wриттен Алонг тҳе Cолор Лине (Wайбаcк Мачине сайтида 2019-06-16 санасида архивланган) (пагес 110–164). Рочестер, Неw Ёрк: Cамден Ҳоусе, 2019. ИСБН 9781571132390
- Сеарс, Степҳен W. 1996. Чанcеллорсвилле. Бостон: Ҳоугҳтон-Миффлин Cо. ИСБН 0-395-63417-2.
- Соррентино, Паул. 2006. Студент Cомпанион то Степҳен Cране. Wестпорт, Cонн.: Греэнwоод Пресс. ИСБН 0-313-33104-9.
- Сталлман, Роберт W. 1968. Степҳен Cране: А Биограпҳй. Неw Ёрк: Бразиллер, Инc.
- Wеатҳерфорд, Ричард М.. Степҳен Cране: Тҳе Cритиcал Ҳеритаге. Неw Ёрк: оутледге, 1997. ИСБН 0-415-15936-9.
- Wертҳеим, Станлей. А Степҳен Cране Энcйcлопедиа. Wестпорт, CТ: Греэнwоод Пресс, 1997. ИСБН 0-313-29692-8.
- Wертҳеим, Станлей; Паул, Соррентино. Тҳе Cране Лог: А Доcументарй Лифе оф Степҳен Cране, 1871–1900. Неw Ёрк: Г. К. Ҳалл & Cо, 1994. ИСБН 0-8161-7292-7.